Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

ну+что+же+es

  • 21 браться

    глаг. несов. (сов. взяться)
    1. за что (син. хвататься) тыт, тытǎн, тытǎç; ярса тыт; браться за руки алла-аллǎн тытǎн; браться за ручку двери алǎк хǎлǎпне ярса тыт
    2. за что (син. приниматься, начинать) тытǎн, пикен, пуçла; браться за учёбу вĕренме пикен; браться за книгу кĕнеке вулама пуçла
    3. за что и с неопр. ф. (син. обязываться) тума пул, сǎмах пар; я берусь помочь вам эпĕ сире пулǎшма пулатǎп
    4. (син. появляться, возникать) тух, тупǎн; Откуда у него деньги берутся? Ӑçтан тупǎнать-ши унǎн укçа? ♦ браться за ум ǎса кĕр, тǎнлан

    Русско-чувашский словарь > браться

  • 22 бросить

    глаг. сов.
    1. кого-что и чем (син. кинуть, швырнуть) пер, ывǎт, пǎрах; бросить камнем чулпа пер; бросить гранату граната ывǎт; бросить окурок чĕлĕм тĕпне пǎрах
    2. кого-что (син. направить, послать) яр, хыв, пǎрах; кĕрт; бросить войска в бой çарсене çапǎçǎва кĕрт; бросить все деньги в строительство пур пек укçа-тенке строительствǎна хыв
    3. кого-что и с неопр. ф. (син. оставить, покинуть) пǎрах, хǎвар, пǎрахса кай; чарǎн; бросить дом киле пǎрахса кай; бросить курить туртма парах; Бросьте шалиты Чарǎнǎр ашкǎнма! ♦ бросить взгляд йǎлт пǎхса ил; бросить жребий шǎпа яр; бросило в жар вĕрилентерсе пǎрахрĕ

    Русско-чувашский словарь > бросить

  • 23 валить

    1
    глаг. несов.
    1. кого-что (син. обрушивать) йǎвантар, тĕшĕр, ÿкер, ÿпĕнтер; ураган валит деревья тǎвǎл йывǎçсене йǎвантарать; ветер валит с ног çил ураран ÿкерет
    2. что (син. бросать) купала, пǎрах, пǎрахса тултар; валить книги в ящик кĕнекесене ещĕке пǎрахса тултар
    3. йǎвантар, яр; он всё валит на других вǎл пĕтĕмпех çын çине йǎвантарать
    4. что (син. рубить) кас, йǎвантар; валить лес вǎрман кас
    2
    глаг. несов.
    кĕпĕрлен, капланса пыр (халǎх çинчен); лаплаттар, хытǎ çу (юр çинчен)

    Русско-чувашский словарь > валить

  • 24 валять

    глаг. несов.
    1. кого-что (син. ворочать, катать) йǎвалантар, чǎшкǎнтар, çавǎрттар; валять в снегу юр çинче чǎшкǎнтар
    2. что (син. скатывать) йавала, уна; валять тесто чуста уна (çǎкǎр пĕçерме)
    3. что (син. катать) йǎвала, пус; валять войлок кĕççе пус

    Русско-чувашский словарь > валять

  • 25 возбудить

    глаг. сов.
    1. что (син. вызвать) хускат, тапрат, çурат, вǎрат; возбудить аппетит апат çиес килтер; возбудить любопытство кǎсǎклантар
    2. кого-что (син. взволновать) пǎлхантар, хумхантар; излишне возбудить ребёнка ачана ытлашши палхантарса яр
    3. что (син. поставить, предложить) пуçар, пуçла, сĕн, ларт; возбудить вопрос ыйту ларт; возбудить дело в суде судра ĕç пуçар

    Русско-чувашский словарь > возбудить

  • 26 возвести

    глаг. сов.
    1. что (син. соорудить, построить) ларт, хǎпарт, туса ларт; возвести здание çурт туса ларт; фундамент цеха возведён быстро цех никĕсне хǎвǎрт хǎпартнǎ
    2. кого-что во что (син. возвысить) хыв, хур, шутла, кǎлар; возвести в принцип принцип вырǎнне хур; возвести воина в герои салтака паттǎр тесе шутла ♦ возвести клевету элек ту; возвести на престол патшана ларт; возвести в степень степене ил (математикǎра — хисепе хǎй çине степеньре кǎтартнǎ чухлĕ хутлани)

    Русско-чувашский словарь > возвести

  • 27 выписать

    глаг. сов.
    1. что (син. списать) çырса ил, куçарса çыр; выписать цитату из книги кĕнекерен цитата çырса ил
    2. что (син. написать) çырса пар; выписать квитанцию квитанци çырса пар
    3. что çырǎн, çырǎнса ил; выписать газету хаçат çырǎнса ил
    4. кого кǎлар, яр; его выписали из больницы ǎна больницǎран кǎларнǎ

    Русско-чувашский словарь > выписать

  • 28 выставить

    глаг. сов.
    1. что (ант. вставить) кǎлар, кǎларса ил, кǎларса ларт; выставить зимние рамы хĕллехи рамǎсене кǎларса ларт
    2. что (син. выдвинуть) каçǎрт, кǎнтар; выставить подбородок янаха каçǎрт; выставить руку алла кǎнтар
    3. кого-что (син. предложить, выдвинуть) тǎрат, сĕн; яр; выставить кандидатуру кандидат тǎрат; выставить предложение сĕнÿ пар; выставить команду на соревнования ǎмǎртǎва команда яр ♦ выставить за дверь хÿтерсе яр; выставить караул хурал тǎрат; выставить отметки отметкǎсем лартса тух (вĕренекенсене); выставить угощение апат ларт, сǎйла

    Русско-чувашский словарь > выставить

  • 29 вязать

    глаг. несов.
    1. что çых; вязать веники милĕк çых
    2. кого-что çых, тǎлла; вязать руки верёвкой алǎсене вĕренпе çых
    3. что çых, çыхса ту; вязать чулки чǎлха çых ♦ во рту вяжет тǎкǎскǎ тутǎ калать

    Русско-чувашский словарь > вязать

  • 30 давить

    глаг. несов.
    1. кого-что и на кого-что (син. нажимать) пус, тапта, пусар; давить ногой урапа тапта
    2. кого-что (син. сжимать) хĕс, хĕстер; сапог давит ногу атǎ урана хĕстерет
    3. (син. выжимать) пǎчǎрта, имĕр, çǎр; давить ложкой ягоды çырлана кашǎкпа имĕр
    4. (син. убивать) пǎв, вĕлер; лиса давит кур тилĕ чǎхсене пǎвать

    Русско-чувашский словарь > давить

  • 31 делить

    глаг. несов.
    1. кого-что (син. распределять) валеç, пайла, уйǎр; делить поровну таншар валеç; делить имущество пурлǎха уйǎр
    2. что на что пайла делить девять на три тǎххǎра виççе пайла

    Русско-чувашский словарь > делить

  • 32 дёргать

    глаг. несов.
    1. кого-что или за что (син. тянуть) турт; дёргать за рукав çанǎран турт
    2. что (син. вырывать) çǎл, çумла, тǎпǎлтар, туртса кǎлар; дёргать сорняки çум çумла; дёргать зубы шǎл кǎлар
    3. кого (син. беспокоить) кансĕрле, чǎрмантар, турткала

    Русско-чувашский словарь > дёргать

  • 33 драть

    глаг. несов.
    1. что (син. разрывать) çур, çĕт, тǎпǎлтар; дети так и дерут обувь ачасем ата-пушмака часах çĕтеççĕ
    2. что (син. снимать) сÿ, хулǎла; драть лыко пушǎт сÿ; драть шкуру с медведя упа тирне сÿ
    3. кого-что (син. пороть; дёргать) хĕне, вĕт, çаптар; турт, тǎпǎлтар; драть плетью пушǎпа çаптар; драть за уши халхаран тǎпǎлтар
    4. (син. обирать) сÿ, сǎптǎр, хаклǎ ыйт (таваршǎн, ĕç тунǎшǎн)
    5. (син. царапать, раздражать) çунтар, чĕпĕт; перец дерёт рот пǎрǎç çǎвара çунтарать ♦ драть горло хытǎ кǎшкар; драть нос сǎмсана каçǎрт

    Русско-чувашский словарь > драть

  • 34 жаль

    1. в знач. сказ., кого-что шел, шеллес килет, хĕрхенес килет; мне жаль его манǎн ǎна хĕрхенес килет
    2. в знач. сказ., с союзами «что», «если» (син. досадно) хĕрхенмелле, кулянмалла, пǎшǎрханмалла; жаль, что он не пришёл вǎл килменнишĕн пǎшǎрханмалла
    4. вводн. сл. шел; Я бы пошёл с вами, да жаль, времени нет Эпĕ сирĕнпе пырǎттǎм та, шел, вǎхǎт çук

    Русско-чувашский словарь > жаль

  • 35 задать

    глаг. сов.
    1. что кому (син. поручить) хуш, хушу пар, ĕç хуш, ĕç пар; на дом задали два упражнения килте икĕ хǎнǎхтару тума хушнǎ
    2. что (син. указать, назначить) палǎртса пар, кǎтартса пар; корабль идёт по заданному курсу карап палǎртса панǎ çулпа пырать
    3. что и чего пар, хурса пар; задать лошадям овса лашасене сĕлĕ пар ♦ задать вопрос ыйту пар; задать трёпку пĕçерккĕ пар; задать пир ĕçкĕ ту

    Русско-чувашский словарь > задать

  • 36 закрыть

    глаг. сов.
    1. что (ант. открыть) хуп, питĕр, хупса хур; закрыть окно чÿречене хуп; закрыть кран крана питĕр
    2. кого-что (син. покрыть) вит, хупла; закрыть лицо руками пите алǎпа хупла
    3. что (син. сомкнуть) хуп; закрыть книгу кĕнекене хуп
    4. (син. закончить) вĕçле, хуп; закрыть совещание канашлǎва хуп; магазин закрыт на учёт магазина тавар шутлама хупнǎ ♦ закрыть счёт в банке банкри счёта пǎрахǎçла; закрыть глаза курмǎш пул

    Русско-чувашский словарь > закрыть

  • 37 занести

    глаг. сов.
    1. кого-что (син. доставить) кĕртсе пар, çитерсе пар; занести книгу приятелю юлташа кĕнеке кĕртсе пар
    2. кого-что илсе кай, илсе çитер; судьба занесла его на север шǎпа ǎна çурçĕре илсе çитернĕ
    3. кого-что (син. записать) çырса кĕрт, çырса хур; занести в список списока çырса кĕрт
    4. 1 и 2 л. не употр. (син. засыпать, замести) шǎл, шǎлса кай, хÿсе кай, хÿсе ларт; дорогу занесло снегом çула юр хÿсе лартнǎ

    Русско-чувашский словарь > занести

  • 38 лезть

    глаг. несов.
    1. на что, во что хǎпар, улǎх, çĕклен; кĕрсе кай; лезть по лестнице на крышу дома пусмапа çурт тǎррине хǎпар; лезть в окно чÿречерен кĕрсе кай
    2. во что чик; лезть в карман алла кĕсьене чик
    3. 1 и 2 л. не употр. юра; кĕр; сапог не лезет на ногу атǎ урана юрамасть; нитка не лезет в игольное ушко çип йĕп çǎртине кĕмест ♦ лезть не в своё дело çын ĕçне сĕкĕн; волосы лезут çÿç тǎкǎнать; лезть на глаза куç умĕнче пулма тǎрǎш

    Русско-чувашский словарь > лезть

  • 39 ломать

    глаг. несов.
    1. что хуç, ват; ломать палку патака хуç; ломать лёд пǎр ват
    2. что (син. повреждать) ват, пǎс, çĕмĕр; иш; дети быстро ломают игрушки ача-пǎча теттесене часах ватать; ломать старый дом кивĕ пÿрте иш
    3. кого-что (син. менять) улǎштар, улшǎнтар; ломать свою жизнь пурнǎçа улшǎнтар; ломать старые обычаи кивĕ йǎла-йĕркене пǎрахǎçла ♦ ломать спину тертленсе ĕçле; ломать голову пуçа ват (шухǎшпа); ломать комедию камит ту, пǎлахая пер

    Русско-чувашский словарь > ломать

  • 40 наблюдать

    глаг. несов.
    1. кого-что, за кем-чем, с союзами «что» или «как» сǎна, пǎх, асǎрха; наблюдать за полётом самолёта самолёт вĕçнине сǎна; наблюдать, что делают дети ачасем мĕн тунине пǎхса тǎр
    2. за кем-чем пǎх, тимле, асǎрха; наблюдать за больными чирлĕ çынсене пǎх

    Русско-чувашский словарь > наблюдать

См. также в других словарях:

  • ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… …   Толковый словарь Даля

  • ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ —         Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… …   Биологическая энциклопедия

  • ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… …   История Философии: Энциклопедия

  • что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н …   Толковый словарь Ожегова

  • что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… …   Энциклопедический словарь

  • Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

  • Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

  • Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»