-
21 нахальство
сущ.• bezczelność• bezwstyd• czelność• impertynencja• nachalność• tupet• zuchwalstwo* * * -
22 нахальство
sb nflabethed, frækhed, skamløshed, uforskammethed. -
23 нахальство
нахал||ьствос ἡ αὐ-θάδεια, τό θράσος, ἡ ἀναίδεια -
24 нахальство
ngener. bezkaumba, nekaunība* * *nekaunība, bezkaunība -
25 нахальство
............................................................1. impudence(n.) گستاخی، چشم سفیدی، خیره سری............................................................2. impertinence(impertinency=)(n.) جسارت، فضولی، گستاخی، نامربوطی، بی ربطی، نابهنگامی، بی موقعی، اهانت............................................................3. insolence(n.) گستاخی، بی احترامی، جسارت، اهانت، توهین، غرور، خود بینی، ادعای بیخود، تکبر............................................................4. cheekگونه، لب -
26 нахальство
oförskämdhet -
27 нахальство
с.sinvergüencería f, insolencia f, descaro m; frescura f (fam.); empaque m (Ю. Ам.)име́ть наха́льство — tener desfachatez; tener frescura (fam.)
* * *с.sinvergüencería f, insolencia f, descaro m; frescura f (fam.); empaque m (Ю. Ам.)име́ть наха́льство — tener desfachatez; tener frescura (fam.)
* * *n1) gener. descaro, desfachatez, desgarro, empaque (Ó. Àì.), frescura (fam.), insolencia, relente, sinvergüencerìa, valor, fatuidad, raimiento, tupé2) Arg. macana3) Chil. empaque4) Ecuad. lisura -
28 нахальство
ncolloq. häbematu v. jultunud tegu, häbematus, jultumus -
29 нахальство
с. разг.impertinence f, insolence f; toupet m, culot m ( fam)у него́ хвати́ло наха́льства прийти́ — il a eu le culot de venir (fam)
* * *n1) gener. effronterie, impertinence2) colloq. souffle, toupet3) rare. indécence4) argo. toc -
30 нахальство
sfacciataggine ж., sfrontatezza ж.* * *с. разг.sfacciataggine f; faccia tostaиметь наха́льство — avere la faccia tosta; avere un bel coraggio
* * *ngener. svergognamento, svergognatezza, arroganza, coraggio, disinvoltura, faccia tosta, impertinenza, improntitudine, insolenza, inverecondia, petulanza, prepotenza, sfacciataggine, sfacciatezza, spavalderia, toppe, tuppe -
31 нахальство
ngener. onbeschoftheid, brutaliteit -
32 нахальство
арсыздық, ұятсыздық -
33 нахальство
соятсызлык, әрсезлек, сөмсезлек, йөзсезлек -
34 нахальство
нахабство, нахабність, нахаба, (наглость) зухвальство, зухвалість, зухвальність, безчільство, безчільність (-ости). [Се-ж надзвичайне нахабство, нетактовність! (Черкас.). Трохи пукаті, через те з виразом нахабства, очі його дивилися прямо (Виннич.). Бачити, куди його ще занесе нахабність (Самійл.) Безкрая нахабність (Крим.). Козаки не зоставили сліду панської нахаби (Куліш)].* * *наха́бство, наха́бність, -ності -
35 нахальство
-
36 нахальство
impudence, insolence, impertinence, effrontery; sauce, cheek разг. (дерзость)* * ** * *impudence, insolence, impertinence, effrontery* * *forwardnessgallimpertinence -
37 нахальство
• drzost• sprostota• nestydatost• nestoudnost• sprosťáctví -
38 нахальство
shnlkishshk -
39 нахальство
с.impudence, insolence, impertinence, effrontery [-ʌn-]; ( дерзость) sauce, cheekиме́ть наха́льство (+ инф.) — have the impudence / cheek (+ to inf), have the face (+ to inf)
-
40 нахальство
ср.impudence, insolence, impertinence, effrontery; sauce, cheek разг. ( дерзость)
См. также в других словарях:
нахальство — См … Словарь синонимов
НАХАЛЬСТВО — НАХАЛЬСТВО, нахальства, мн. нет, ср. 1. Беззастенчивая и самоуверенно дерзкая назойливость, наглость, поведение нахала. Смотреть с нахальством. Имел нахальство еще оправдываться при этом! 2. Нахальный поступок (разг.). Это такое нахальство!… … Толковый словарь Ушакова
НАХАЛЬСТВО — НАХАЛЬСТВО, а, ср. (разг.). Нахальный поступок, наглость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нахальство — • исключительное нахальство • невероятное нахальство • неслыханное нахальство • редкое нахальство • чрезмерное нахальство … Словарь русской идиоматики
нахальство — ▲ нарушение норм ↑ неприкрытый нахальство. нахал. нахальничать (прост). нахальный. нахально. наглость крайнее нахальство. наглец. нагличать (прост). наглый. нагло. с наглецой. наглеть. обнаглеть. бесцеремонный. беспардонный. нахрапистый. нахрапом … Идеографический словарь русского языка
Нахальство — (ст.слав. – зажиточный, довольный) – отрицательное нравственно этическое качество личности, выражающееся как надменность, хвастовство, ложь, беззастенчивость, грубость, дерзость, наглость. Нахальство – это попрание нравственно этических норм… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
нахальство — НАХАЛЬСТВО, а, ср Разг. Поступки, характеризующиеся беззастенчивой назойливостью, дерзостью и бесцеремонностью, наглостью. Невероятное нахальство – делать замечания отцу (Триф.) … Толковый словарь русских существительных
Нахальство — ср. 1. Поведение, поступки нахала; беззастенчивая назойливость, бесцеремонность. 2. разг. Нахальный поступок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нахальство — нахальство, нахальства, нахальства, нахальств, нахальству, нахальствам, нахальство, нахальства, нахальством, нахальствами, нахальстве, нахальствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Нахальство - второе счастье — о нахальном поступке, ч ке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
нахальство — нах альство, а … Русский орфографический словарь