-
21 Umstandskasten
сущ.разг. зануда, сверхщепетильный человек -
22 ein langweiliger Peter
кол.числ.разг. занудаУниверсальный немецко-русский словарь > ein langweiliger Peter
-
23 korinthenkacker
сущ. -
24 so ein trauriger Mond!
Универсальный немецко-русский словарь > so ein trauriger Mond!
-
25 Flachwichser
Дуроеб, зануда. -
26 Nervensäge
Зануда. -
27 Ödbacke
Зануда -
28 Nerd
сущ.общ. "ботаник", зануда -
29 Nervensäge
сущ.1) разг. игра на нервах2) жарг. зануда3) ирон. пила (иронично о человеке)4) фам. испытание для нервов, нервотрёпка -
30 Nüsseljochen
сущ.разг. зануда, мямля, скучный человек -
31 Nüßler
сущ.разг. зануда, мямля, скучный человек -
32 Spaßbremse
сущ.разг. кайфолом, брюзга, обломщик, зануда -
33 Trauerkloß
сущ.разг. унылый человек, зануда -
34 Umstandskrämer
сущ.1) разг. зануда, сверхщепетильный человек2) фам. педант, щепетильный человек -
35 die Trantüte -, -n
сущ. -
36 Ödbacke
сущ.разг. зануда -
37 Flaumacher
m -s, = человек, который портит другим настроениезануда. Laß dich von dem Gerede dieses Flaumachers nicht beeinflussen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Flaumacher
-
38 Gemüse
п -s, о. PL1. фам. шутл. цветы, букет. Nanu, so feierlich? Du kommst heute mit dem Gemüse!Hier, nimm das Gemüse! Ich kann es nicht im Hause haben. Mein Alter ist zu eifersüchtig. (E. Remarque). 2.: junges [grünes, frisches] Gemüse молодёжь, молодняк, сопляки. Die Zuschauer waren in der Hauptsache junges Gemüse.Die Belegschaft dieser Abteilung besteht aus lauter jungem Gemüse.Was willst du schon von diesem jungen Gemüse erwarten! Es hat doch noch gar keine Erfahrungen, kaltes Gemüse нетемпераментная, безразличная ко всему девушка. Mit diesem kalten Gemüse will ich mich nicht einlassen. Mir gefallen aufgeschlossene flotte Mädchen, kümmerliches Gemüse зануда. In unserer lustigen Gesellschaft brauchen wir kein kümmerliches Gemüse.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gemüse
-
39 Kümmeltürke
m -n, -n неодобрит, о человеке: работающий как проклятыйв молод. жарг. зануда, карьерист. Du bist ein richtiger Kümmeltürke. Wirst dich noch mal totarbeiten.Er schuftet jetzt wie ein Kümmeltürke.Du bist vielleicht ein Kümmeltürke! Wie konntest du nur solch eine Gelegenheit verpassen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kümmeltürke
-
40 Langweiler
m -s, - l. зануда. Wenn man sich mit diesem Langweiler unterhält, geht man ein.2. копуша. Beeil dich ein bißchen, du Langweiler!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Langweiler
См. также в других словарях:
Зануда (фильм) — Зануда L Emmerdeur Жанр комедия Режиссёр Эдуар Молинаро Автор сценария Френсис Вебер … Википедия
зануда — мухомор, скрипуха, бухтило, мозгоклюй, бухтила, надоеда, нытик, сволочь, репейник, репей, приставала, тоскун, кислятина, скрипушник Словарь русских синонимов. зануда сущ. • надоеда • смола • зуда • надоедала Словарь русских синонимов. Контекс … Словарь синонимов
ЗАНУДА — ЗАНУДА, ы, муж. и жен. (прост. презр.). Занудливый человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зануда — • невыносимая зануда … Словарь русской идиоматики
Зануда — м. и ж. 1. разг. сниж. Нудный, надоедливый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зануда — зануда, зануды, зануды, зануд, зануде, занудам, зануду, зануд, занудой, занудою, занудами, зануде, занудах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зануда — зан уда, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь
зануда — (1 м и ж); мн. зану/ды, Р. зану/д … Орфографический словарь русского языка
зануда — и, ж. 1) заст. Нудьга, туга. 2) Про нудну, в їдливу людину … Український тлумачний словник
зануда — ы; м. и ж. Разг. сниж. Очень нудный и надоедливый человек … Энциклопедический словарь
зануда — привязчивый человек … Воровской жаргон