-
1 вот тебе и на
-
2 вот тебе на
= вот тебе и на imagina só!, imagine só!; puxa! bras -
3 вот-вот
нрч рзгagorinha mesmo, dentro de um instante -
4 вот
чстц указeis, eis ai; ( с восклицанием) que!; ora que! -
5 вот в чем загвоздка!
-
6 вот где собака зарыта
-
7 вот и доигрался!
-
8 вот так штука!
essa é boa!; puxa!, xi! bras, ang -
9 А вот и я!
Eu cá estou!, Já cá estou!Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > А вот и я!
-
10 А вот и я!
Eu cá estou!, Já cá estou!Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > А вот и я!
-
11 на
прдл( сверху) em, sobre; ( в направлении) a, para; em dire(c)ção; ( при встрече) com, ( при столкновении) contra; ( ради) por; ( сделано) de; чстц рзг ( возьми) toma, tome; ( лови) pega!, pegue!••- вот тебе и на
- на-ка
- на-ка - поди -
12 доиграться
сов -
13 загвоздка
-
14 собака
жcão m; cachorro m bras••- он на этом собаку съелсобака лает, ветер носит — пгв o cão ladra, e a caravana passa
- вот где собака зарыта -
15 штука
ж( отдельный предмет) peça f; obje(c)to m; ( рулон ткани) peça f; рзг (вещь, явление) coisa f, negócio m; troço m bras; рзг ( выходка) arte f, coisa f; peça f, ( трюк) truque m; рзг (о хитром, ловком человеке) raposa velha, sujeito danado••- не штука
- этого провести не штука
См. также в других словарях:
вот — частица. 1. Указывает на кого , что л., находящееся или происходящее перед глазами, в непосредственной близости или при рассказывании как бы перед глазами. Вот и наш поезд. Вот вам ключ. Вот те крест (страстное уверение, клятва в чём л.). Где ваш … Энциклопедический словарь
ВОТ — ВОТ, указательная частица. 1. Служит для указания на что нибудь, находящееся или происходящее перед глазами или как бы перед глазами в данную минуту, на наличие чего нибудь. Вот наш дом. «Вот бегает дворовый мальчик.» Пушкин. «Но вот толпа… … Толковый словарь Ушакова
ВОТ — 1. местоим. Указывает на происходящее или находящееся в непосредственной близости или (при рассказывании) как бы перед глазами. В. идёт поезд. В. наш дом. В. здесь пойдём. В. эти книги. 2. местоим. [всегда ударное ]. В сочетании с вопросительным… … Толковый словарь Ожегова
вот — Вот тебе и на, вот тебе и на, вот те на или вот так тик! (разг.) восклицание по поводу чего н. неожиданного, не соответствующего ожиданиям, удивительного. Вот тебе и что (разг.) о том, чего ожидали, но что не совершилось или превратилось не в … Фразеологический словарь русского языка
вот тебе на — смотри пожалуйста, вот так штука, ну и ну, вот тебе раз, вот тебе и раз, надо же, батюшки светы, ну что ты скажешь, вот так клюква, вот тебе и на, вишь ты, полная жопа, вот так так, ни хрена себе, дык, здрасти мордасти, маракеш, ни хрена себе… … Словарь синонимов
Вот так случилось, мама — «Вот так случилось, мама» Сингл Аллы Пугачёвой Выпущен сентябрь 1980 Формат 7 , 33 об./мин Записан 1979 Жанр Поп музыка Длительность … Википедия
ВОТ — ВОТ; вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск. нареч. указат. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. Междомет. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как;… … Толковый словарь Даля
вот; — вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск., нареч., указ. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. | межд. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как; неужто? Вот… … Толковый словарь Даля
вот-вот — то то и есть, вот то то и оно, в скором времени, сейчас, вопрос дней, остались считанные часы, в ближайшее время, то то и оно, вот то то и есть, оглянуться не успеешь, того и гляди, днями, именно, скоро, того и жди, это вопрос дней, остались… … Словарь синонимов
ВОТ-ВОТ — (разг.). 1. нареч. В самом скором времени, сейчас. Он вот вот придёт. Слабеет, вот вот умрёт. 2. частица. Выражает уверенное подтверждение, истинность, вот именно, именно так. Премии не будет. Вот вот, я так и знал. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
вот так — вот такие пироги, вот такие дела Словарь русских синонимов. вот так вот такие дела (разг.); вот такие пироги (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов