-
61 быть только в самом начале дела
vgener. être à là case départDictionnaire russe-français universel > быть только в самом начале дела
-
62 в интересах дела
prepos. -
63 в конце дела
prepos.gener. à la clef -
64 в конце концов дела поправились
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в конце концов дела поправились
-
65 в любом положении дела
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в любом положении дела
-
66 ввести в курс дела
vgener. mettre au fait -
67 вводить в курс дела
vcolloq. briefer -
68 ведение дела
-
69 ведение судебного дела
nlaw. conduite du procèsDictionnaire russe-français universel > ведение судебного дела
-
70 вершить большие дела
vgener. faire grandDictionnaire russe-français universel > вершить большие дела
-
71 вести дела
vgener. faire des affaires, gérer (свои или чужие) -
72 вести официальные дела
Dictionnaire russe-français universel > вести официальные дела
-
73 вмешиваться в чужие дела
vgener. intervenir dans les affaires d'autrui, s'immiscer dans les affaires d'autrui, s'ingérer dans les affaires d'autruiDictionnaire russe-français universel > вмешиваться в чужие дела
-
74 вмешиваться во внутренние дела
vlaw. s'immiscer dans les affaires intérieures, s'ingérer dans les affaires intérieuresDictionnaire russe-français universel > вмешиваться во внутренние дела
-
75 вмешиваться во все дела
vsimpl. faire la mouche de cocheDictionnaire russe-français universel > вмешиваться во все дела
-
76 вникать в суть дела
vgener. aller au fond des choses -
77 вносить ненужные осложнения в простейшие дела
Dictionnaire russe-français universel > вносить ненужные осложнения в простейшие дела
-
78 возбуждение гражданского дела
nbusin. introduction d'une instance, introduction d'une instance en justiceDictionnaire russe-français universel > возбуждение гражданского дела
-
79 возбуждение дела
nlaw. engagement de la procédure, engagement du procès, ouverture -
80 возбуждение дела в исправительном суде
Dictionnaire russe-français universel > возбуждение дела в исправительном суде
См. также в других словарях:
Дела семейные — «Дела семейные» с Еленой Дмитриевой Жанр Судебное шоу Производство ООО «ЮрСервис» Ведущий Елена Кутьина (ноябрь 2004 года), Елена Дмитриева (ноябрь 2004 года настоящее время) Страна производства … Википедия
Дела (граф Ампурьяса) — Дела кат. Delà граф соправитель Ампурьяса 862 … Википедия
Дела Лоховского — Жанр кинокомедия Режиссёр Борис Берзнер Автор сценария Борис Берзнер … Википедия
Дела частного обвинения — (англ cases of private accusation) в уголовном праве РФ и законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве уголовные дела, возбуждаемые по жалобе … Энциклопедия права
Дела не делай, а от дела не бегай! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ Дела не делай, а от дела не бегай! См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дела давно минувших дней (фильм) — Дела давно минувших дней Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Дела давно минувших дней — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Дела общественные (фильм, 1934) — Дела общественные Les affaires publiques Жанр комедия Режиссёр Робер Брессон Автор сценария Робер Брессон … Википедия
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дела сердечные (фильм) — Дела сердечные Жанр социальная драма Режиссёр Аждар Ибрагимов Автор сценария Владимир Кунин и Семён Ласкин … Википедия
Дела давно минувших дней… — Дела давно минувших дней... Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель Автор сценария Александр Червинский, при участии Анатолия Безуглова, Юрия Кларова … Википедия