Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нутро

  • 101 לֵב רָחָב

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > לֵב רָחָב

  • 102 לֵב שָבוּר

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > לֵב שָבוּר

  • 103 לְבָבוֹת

    לְבָבוֹת

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > לְבָבוֹת

  • 104 לִיבּוֹ

    לִיבּוֹ

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > לִיבּוֹ

  • 105 לִיבּוֹת

    לִיבּוֹת

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > לִיבּוֹת

  • 106 מוּגַת-לֵב

    מוּגַת-לֵב

    трус

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    ————————

    מוּגַת-לֵב

    מוּג-לֵב [נ' מוּגַת-לֵב]

    трусливый, малодушный, трус

    Иврито-Русский словарь > מוּגַת-לֵב

  • 107 עֲלִייַת הַלֵב

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > עֲלִייַת הַלֵב

  • 108 קרָבַיִים

    קרָבַיִים

    внутренности, потроха

    קֶרֶב ז' [ר' קרָבַיִים]

    1.утроба, внутренность 2.нутро

    בְּקֶרֶב

    среди

    בְּקִרבּוֹ

    внутри него

    ————————

    קרָבַיִים

    קֶרֶב ז' [ר' קרָבַיִים]

    1.утроба, внутренность 2.нутро

    בְּקֶרֶב

    среди

    בְּקִרבּוֹ

    внутри него

    קרָבַיִים

    внутренности, потроха

    Иврито-Русский словарь > קרָבַיִים

  • 109 רַעֲדַת לֵב

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > רַעֲדַת לֵב

  • 110 שָׂם לֵב

    שָׂם לֵב

    обратил внимание

    לֵב ז' [לִיבּוֹ; ר' לְבָבוֹת, לִיבּוֹת-]

    1.сердце 2.нутро, середина 3.чувство 4.червоная масть (в картах)

    לֵב אֶבֶן

    каменное сердце, бесчувственность

    לֵב זָהָב

    золотое сердце

    לֵב טוֹב

    доброта, отзывчивость

    לֵב יָם

    открытое море, вдали от берегов

    בְּלֵב כָּבֵד

    с тяжёлым сердцем

    לֵב לִיבּוֹ שֶל

    самое нутро, самая середина, сердцевина

    לֵב הַשָמַיִים

    высь, небо

    לֵב שָבוּר

    разбитое сердце

    לֵב פָּתוּחַ

    1.открытое сердце, открытая душа 2.душевность, сердечность

    לֵב רָחָב

    доброта, щедрость

    בְּלֵב שָלֵם

    всем сердцем

    לֵב אֶל לֵב

    по душам

    עֲלִייַת הַלֵב

    предсердие

    רַעֲדַת לֵב

    сердечный трепет

    הֲמִייַת לֵב נ'

    душевный трепет

    בַּר-לֵבָב

    душевный, с добрым сердцем

    גלוּי לֵב [נ' גלוּיַת לֵב]

    откровенный

    בְּיוֹשֶר-לֵב

    откровенно, чистосердечно

    Иврито-Русский словарь > שָׂם לֵב

  • 111 ԸՆԴԵՐՔ

    ի 1. Внутренности. 2. Нутро. 3. Недра. Երկրի ընդերք недра земли.
    * * *
    [N]
    внутренности (PL)
    нутро (N)

    Armenian-Russian dictionary > ԸՆԴԵՐՔ

  • 112 эч

    сущ.
    1) вну́тренности, нутро́ прост. || нутряно́й

    хайванның эче — вну́тренности живо́тного

    бөтен эчем авырта — боли́т всё нутро́

    балыкның эчен чистарту — чи́стить вну́тренности ры́бы

    эч мае — нутряно́й жир; сма́лец

    2) вну́тренность, вну́тренняя часть ( вообще) || вну́тренний

    бүлмә эче — вну́тренняя часть ко́мнаты

    кавынның эчен алу — убра́ть вну́тренность ды́ни

    тәрәзәнең эч ягы — вну́тренняя часть окна́

    3) вну́тренняя сторона́ оде́жды, подкла́дка
    см. тж. эчлек

    бүрекнең эче — подкла́дка ша́пки

    4) живо́т; брю́хо прост.; см. тж. корсак

    эчне сылау — масси́ровать живо́т

    эч авыртуы — бо́ли в желу́дке

    эч күбү — взду́тие живота́

    5) кул. начи́нка, фарш

    бәлеш эче — начи́нка пирога́

    6) в знач. нареч. эчендә в гу́ще

    халык эчендә булу — быть в гу́ще наро́да

    шаулы вакыйгалар эчендә — в гу́ще (водоворо́те) бу́рных собы́тий

    7) в знач. нареч. эчкә внутрь, вглубь

    эчкә керү — войти́ внутрь

    эчкә хәрәкәт итү — продвига́ться вглубь

    8) перен. душа́, се́рдце || душе́вный, серде́чный

    шатлыгы эченә сыймый — душа́ полна́ ра́дости

    эчтә моң һәм сагыш — в се́рдце грусть и тоска́

    эч серләре — серде́чные та́йны

    9) в знач. послелога в местно-вр. п. эчендә
    а) в, то, внутри́

    мәгарә эчендә — в пеще́ре

    б) в, при ( каких условиях)

    кыен шартлар эчендә — в тяжёлых усло́виях

    в) в, ме́жду, среди́

    коллектив эчендә — в коллекти́ве, среди́ коллекти́ва

    алар эчендә — среди́ них, ме́жду ни́ми

    куаклар эчендә — в куста́х, среди́ кусто́в, ме́жду куста́ми

    10) в знач. послелога в исх. п. эченнән
    а) из, изнутри́

    су эченнән чыгару — вы́тащить из воды́

    бүлмә эченнән — из (изнутри́) ко́мнаты

    халык эченнән чыккан — вы́ходец из наро́да

    б) по

    урман эченнән бару — идти́ ле́сом (по ле́су)

    траншея эченнән йөгерү — бежа́ть по транше́е

    в) под

    пальто эченнән кию — наде́ть под пальто́

    г) че́рез, сквозь

    самолёт болытлар эченнән оча — самолёт лети́т сквозь (че́рез) облака́

    11) в знач. послелога направит. п. эченә в, внутрь

    портфель эченә салу — положи́ть в портфе́ль

    музей эченә керү — войти́ в музе́й

    тема эченә керү — войти́ в те́му

    - эч китү
    - эч бару
    - эч мае
    - эч төшү
    - эченә алу
    - эченә сеңдерү
    - эчкә бату
    - эчкә сулау
    ••

    эч бора (эчне борып ала) — живо́т скрути́ло

    эч бушату — вы́говориться, отвести́ ду́шу; излива́ть/изли́ть ду́шу

    эч бушау (эч бушану) — отлегло́ от се́рдца

    эч катып көлү (эч катканчы көлү) — захлёбываться (ката́ться) от сме́ха, смея́ться до ко́лик

    эч пошканнан — от не́чего де́лать, от ску́ки

    эч уу — сожале́ть, доса́довать

    эченә май булып төшү (эченә май булып яту) — прийти́сь по нутру́ (по душе́)

    эченә тию — заде́ть за живо́е

    эченә тияр (эчең тишелер) — жи́рно бу́дет

    эченнән елау — пережива́ть мо́лча (скры́тно)

    эченнән энә үтәрлекпрост. то́щий как спи́чка

    эчкә йому — утаи́ть, держа́ть в себе́

    эчкә җылы керү — отлегло́ от се́рдца

    эчкә корт керү — вселя́ться/всели́ться, закра́дываться, запада́ть в ду́шу (о подозрении, сомнении)

    эчкә пошаман керү — сомнева́ться, трево́житься, ко́шки скребу́т на се́рдце (на душе́) ( у кого)

    эчкә салып кую (эчкә җыю) — скрыва́ть в душе́

    эчкә сыймау — переполня́ться (чем, о сердце)

    эчне тырный (эчне тырнап тора) — скребёт на душе́ (на се́рдце)

    эчтә бүре асрау — име́ть зуб ( на кого)

    эчтә төен калу (эчтә төен яту) — ка́мень на душе́

    эчтән йомылу — затаи́ться в себе́; замкну́ться в себе́

    эчтән сукрану — глухо́й ро́пот

    эчтән тыну (эчтән тынып калу) — замолча́ть, затаи́ться (не подава́ть ви́ду)

    - эч эчкә ябышу
    - эч пошу
    - эченә керү
    - эчкә салкын йөгерү
    - эчтә бүре улау
    - эчтә мәче кычкыру
    - эчтә мәчеләр кычкыру
    - эчтән яну

    Татарско-русский словарь > эч

  • 113 entrails

    n pl
    1) анат. нутрощі, кишки
    2) надра (землі)
    3) внутрішня частина, нутро
    4) душа; серце
    * * *
    [`entreilz]
    n; pl
    1) aнaт. нутрощі, кишки
    3) внутрішня частина, нутро

    English-Ukrainian dictionary > entrails

  • 114 inside

    1. n
    1) внутрішня частина; внутрішній простір; середина
    2) внутрішній бік, внутрішня поверхня (чогось)
    3) виворіт, спід
    4) бік тротуару, що прилягає до будинків
    5) тж pl нутрощі (кишки, шлунок)
    6) розм. нутро, душа; потаємні думки і почуття
    7) розм. середина (більша частина) певного періоду часу
    8) розм. пасажир, місце якого всередині автобуса (поштової карети, диліжанса)
    9) амер., розм. секретна інформація
    10) таємний агент підприємця (у профспілці тощо)
    11) спорт. півсередній нападаючий, інсайд
    12) друк. внутрішній бік аркуша (в газеті тощо)
    2. adj
    1) внутрішній

    inside trackспорт. а) внутрішня бігова доріжка; б) прямий шлях до успіху

    2) що робиться (виконується) у приміщенні
    3) який працює у приміщенні (вибої тощо)

    inside workerгірн. підземний робітник

    4) амер., розм. таємний, секретний; прихований
    3. adv
    1) усередину
    2) усередині

    inside ofамер., розм. в межах

    4. prep
    1) усередині, у, в
    2) усередину, у, в
    * * *
    I [in'said] n
    1) внутрішній простір; внутрішня частина; інтер'єр; внутрішня сторона або поверхня ( чого-небудь); зворотний бік, виворіт
    2) часто pl нутрощі (шлунок, кишечник); нутро, душа; таємні думки е почуття
    3) середина або частина періоду часу
    4) icт. пасажир, усередині диліжанса
    6) cпopт. напівсередній нападаючий, інсайд
    7) пoлiгp. внутрішня сторона аркуша ( у газеті)
    II [`insaid] a
    1) внутрішній; aмep. який здійснюється, відбувається у приміщенні, вибої
    2) таємний, прихований; "свій"
    III [in'said] adv
    1) усередину; усередині
    2) (of) у межах
    IV [in'said] prep
    усередині, в, у

    English-Ukrainian dictionary > inside

  • 115 viscera

    n pl лат.
    1) нутрощі; тельбухи; кишки
    2) перен. нутро
    3) анат. внутрішні органи
    * * *
    n.
    грузлий, вязкостный лат. 1)
    анат. внутрішні органи
    2)
    внутрішності; потрух, кишки
    3)
    нутро, інстинкт, інтуїція

    English-Ukrainian dictionary > viscera

  • 116

    Корейско-русский словарь >

  • 117 өзөк

    өзөк I
    1. сердцевина, стержень; нутро;
    өзөктөн чыккан балам (говорит мать) моё родное дитя (букв. моё дитя, вышедшее из нутра);
    өзөктөн чыккан өрт жаман, өздөн чыккан жат жаман погов. страшен (букв. дурен) пожар из нутра, страшен (букв. дурен) чужак из своих;
    өзөгүмдөн өрт күйдү, өз ичимен жоо чыкты фольк. внутри у меня пожар вспыхнул, из своих у меня враг оказался;
    өлөйүн деймин арымдан, өзөгүм күйгөн зарымдан фольк. я готов умереть от стыда, оттого, что горит моё нутро от печали;
    өзөктөгү сыр сокровенная тайна;
    өзөккө түшкөн өч озлобление, запавшее глубоко в душу;
    өзөккө түштү мүшкүл иш свершилось страшное дело;
    2. стебель;
    өзөк байла- пустить стебель;
    3. стержень плети, нагайки;
    4. пищевод (его полость);
    ал небересин өзөк үзүлө (или өзөгүн үзө) жакшы көрөт он в своём внуке (или внучке) души не чает;
    өзөгүм ооруп турат или өзөгүм карарды или өзөгүм карайды я очень голоден;
    өзөгү карарган карга таш чокуйт погов. голодная ворона камень клюёт;
    өзөк жалга- немного закусить, заморить червячка;
    кичинеден нанды жеп, Эши өзөк жалгады стих. ел Эши понемногу хлеб и заморил червячка;
    сары өзөк название болезни лошадей (иногда и людей);
    кара өзөк маал время бескормицы и голодовки;
    өзөгүң үчтөн, түлөөң (орф. тилөөң) түштөн тебе предстоит удача (расклад камешков при гадании сложился благоприятно).
    өзөк II
    см. өсөк I.

    Кыргызча-орусча сөздүк > өзөк

  • 118 nutro

    кір. нутро
    нутро, внутренность

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nutro

  • 119 intern·a

    внутренний \intern{}{·}a{}{·}a korto внутренний двор \intern{}{·}a{}{·}a milito междоусобная война, междоусобица; ministrejo pri \intern{}{·}a{}aj aferoj министерство внутренних дел \intern{}{·}a{}{·}a frakturo, \intern{}{·}a{}{·}a ostrompico мед. закрытый перелом \intern{}{·}a{}e внутри \intern{}{·}a{}e de io внутри чего-л.; el \intern{}{·}a{}e, de \intern{}{·}a{}e изнутри \intern{}{·}a{}e{·}n внутрь \intern{}{·}a{}{·}o 1. внутренность, внутреннее пространство, внутренняя часть; внутренний мир; прям., перен. нутро; 2. мат. внутренность, открытое ядро (= malfermaĵo.2) \intern{}{·}a{}aĵ{·}o находящийся внутри объект; внутренний орган; внутренняя сущность; интерьер; прям., перен. нутро; обычно pl внутренности \intern{}{·}a{}ig{·}i 1. внедрить, вкоренить; поместить, поставить, положить, ввести внутрь; 2. интернировать \intern{}{·}a{}igi en koncentrejon интернировать; поместить в концентрационный лагерь \intern{}{·}a{}ig{·}o 1. внедрение, вкоренение (действие внедряющего, вкореняющего); введение внутрь; 2. интернирование; 3. сомнит.; псих. интроекция \intern{}{·}a{}iĝ{·}i внедриться, вкорениться; проникнуть внутрь; углубиться, погрузиться \intern{}{·}a{}iĝ{·}o внедрение, вкоренение (действие внедряющегося, вкореняющегося); проникновение внутрь \intern{}{·}a{}ul{·}o воспитанник интерната; интерн (врач, проходящий интернатуру) \intern{}{·}a{}ul{·}ej{·}o интернат (общежитие для учащихся при учебном заведении).

    Эсперанто-русский словарь > intern·a

  • 120 entrails

    1. n pl анат. внутренности, кишки

    entrails readers — прорицатели, предсказывающие исход битвы по внутренностям убитых врагов

    2. n pl недра
    3. n pl редк. внутренняя часть, нутро
    Синонимический ряд:
    guts (noun) bowels; guts; innards; insides; internals; intestines; inwards; stuffing; tripes; viscera

    English-Russian base dictionary > entrails

См. также в других словарях:

  • нутро́ — нутро, а …   Русское словесное ударение

  • НУТРО — Не раз утверждалось философами языка и семасиологами, что есть твердые семантические закономерности, свойственные самым разнообразным языкам, в развитии переносных отвлеченных значений, относящихся к сфере выражения внутренней интеллектуальной и… …   История слов

  • НУТРО — ср. нутр муж. нутрина, нутреносоть, нутрь жен. внутренность, внутренняя часть чего; внутри либо в глубине находящийся; недро, полость в чем либо, простор, пространство, в чем либо заключенное; ·противоп. наружное, наружность, внешность. Руды… …   Толковый словарь Даля

  • нутро — прийтись по нутру.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нутро чрево, чутье, суть, середка, нутряк, сердцевина, кишка, недра, внутренность, внутренняя часть, душа, сущность,… …   Словарь синонимов

  • НУТРО — НУТРО, нутра, мн. нет, ср. 1. То, что находится в глубине, внутри чего нибудь, внутренность (устар.). «Про себя, то есть в самом нутре души, я считал, что иначе и поступить нельзя.» Достоевский. 2. Внутренние органы человека или животного… …   Толковый словарь Ушакова

  • Нутро — (иноск.) душа человѣка, духовный человѣкъ. Ср. (У тятенекъ этихъ интеллигентныхъ купчиковъ) по крайней мѣрѣ, хоть прорывалось нутро, Бога знали! Способны были въ минуту душевнаго сокрушенія, отвалить полмилліона на богадѣльни... Боборыкинъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • нутро — нутро, нутра, нутра, нутр, нутру, нутрам, нутро, нутра, нутром, нутрами, нутре, нутрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • нутро — укр., блр. нутро, др. русск. нутрь ж. внутренность , словен. nȏtǝr вовнутрь . Из *vъn ǫtrь вовнутрь , которое воспринималось как *vъ nǫtrь. Связано с утроба, внутрь, ятро. Ср. греч. ἔντερα мн. внутренности , др. инд. antaras внутренний ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • НУТРО — НУТРО, а, ср. 1. Внутренность, внутренности (прост.). Всё н. болит. 2. перен. О душевном мире, внутреннем чутье, инстинкте (разг.). Нутром угадывать. До нутра пронял своим рассказом. • По нутру, чаще с отриц. (разг.) нравится, по нраву. Замечания …   Толковый словарь Ожегова

  • Нутро — ср. разг. 1. Внутренние органы человека или животного; внутренности (обычно о животе). 2. Внутренняя часть, внутреннее пространство чего либо; внутренность. 3. перен. Внутреннее содержание; сущность кого либо. отт. Внутренний психический мир;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нутро — а; ср. Разг. 1. Сниж. Внутренние органы человека или животного; внутренности (обычно о животе). Яйца я не ем, н. не принимает. Выпил, обожгло н. Всё н. болит. В нутре что то колет. 2. Внутренняя часть, внутреннее пространство чего л.;… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»