-
21 нуль
zeroабсолютный нульabsolute zeroвнешкальный нульinferred zeroневерный нуль прибораfalse zeroпостоянный нульsteady zero -
22 нуль
m. zero, origin; обратиться в нуль, v., become zero, vanish; нуль-граф, null-graph; нуль-маршрут, null-sequence (of a graph) -
23 нуль
-
24 нуль
m. zero, origin;
обратиться в нуль - v. become zero, vanish;
нуль-граф - null-graph;
нуль-маршрут - null-sequence ( of a graph) -
25 нуль
подвижная шкала для установки "нуля" — zero adjusting bezel
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нуль
-
26 нуль
-
27 нуль
zero, nil, nullабсолютный нуль температуры — absolute zero (см. также абсолютный)
Порог температуры, ниже которого прекращается обмен веществ в клетке.
-
28 нуль
-
29 нуль
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нуль
-
30 нуль
нул||ьм прям., перен τό μηδέν, τό μηδενικό(ν), ἡ νοῦλα:это полный \нуль (о человеке) εἶναι ἕνα μεγάλο μηδενικό· все это сводится к \нулью δέν καταλήγει σέ τίποτε. -
31 нуль
вчт; матем.; техн.; физ. нуль -
32 нуль
-
33 нуль
м.1) ( число) nought; (цифра тж.) cipher ['saɪ-]; (в телефонном номере и т.п.) o [əʊ] брит.; zero амер.2) ( условная исходная величина) zeroтемперату́ра ни́же нуля́ — sub-zero temperature, temperature below zero
3) пренебр. ( о человеке) nobody, nonentity••абсолю́тный нуль физ. — absolute zero
своди́ть к нулю́ (вн.) — bring (d) to nought / nothing, reduce (d) to zero
своди́ться к нулю́ — come to nought / nothing
-
34 нуль
муж.; = ноль1) nought; zero (о температуре тж.); ( цифра) cipher; 0 (в телефонном номере)абсолютный нуль физ. — absolute zero
2) перен. nobody, nonentity (о человеке)••начинать с нуля — to start from the beginning, to start from nothing
-
35 нуль
-
36 нуль
-
37 нуль
муж. нуль -
38 нуль
м. нуль -
39 нуль
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > нуль
-
40 нуль
zero
(о величине, количестве)
- (о положении гироскопичеекой системы) — null, alignment
- (о сигнале) — zero, null error signal is zero /at null/.
-, абсолютный — absolute zero
- (-) индикатор — null indicator
- (-) индикатор (путевой) — off-track indicator
- (-) индикатор, директорный (c крестообразными стрелками (рис. 69) — zero-reader flight director indicator, ils cross-pointer indicator
- (-) индикатор (автопилота) — trim indicator
показывает величину и направление усилий на рулевых машинках (h-направление, ккрен, t-тангаж) при включенном автопилоте (рис. 55). — displays when servo force is being applied to a control surface. the indicating bars are marked rud, ail, el.
- (-) индикатор (согласования гпк и ид гироиндукционного компаса в режиме магнитной коррекции) — alignment sync indicator indicates sync condition of directional gyro and flux valve when operating in mag mode.
- (-) орган (в преобразователе напряжение - код) — null detector
- (-) орган анализатора температуры — temperature analyzer null detector
-, предшествующий — leading zero
нуль (нули), вводимые перед требуемой цифрой при наборе параметра. — if fewer digits than required are to be inserted, precede the data with zeros: 0001.
- (-) прибор — null indicator
- (-) прибор, командный — zero-reader flight director indicator, ils cross-pointer indicator
-, произвольный — arbitrary null
угол поворота рамки гироскопа отсчитывается от положения произвольного нуля. — the rotation angle of the gimbal is measured from an arbitrary null.
- электрический — electrical zero
угловая погрешность 30° от электрического нуля, начинать ввод данных с нулей уменьшать (сигнал рассогласования) до н. устанавливать на н. — angular error of 30 s of arc from electrical zero. precede the data with zeros reduce (error signal) to zero, set at null set to zeroРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нуль
См. также в других словарях:
нуль — см. Ноль. * * * нуль (от лат. nullus никакой), число 0, от прибавления (или вычитания) которого к любому числу последнее не меняется: a + 0 = 0 + a = a; произведение любого числа на нуль даёт нуль: a×0 = 0×a = 0. Деление на нуль невозможно.… … Энциклопедический словарь
Нуль — Нуль: В Викисловаре есть статья «нуль» Нуль, 0 (число) целое число, разделяющее на числовой прямой положительные и отрицательные числа … Википедия
нуль — См … Словарь синонимов
НУЛЬ — (нем. Null, от латин. nullus никакой). Арабская цифра, сама по себе, ничего не значащая, но показывающая отсутствие того разряда цифр (в нумерации), на месте которого она стоит; поставленная после значащих цифр обозначает десятки, сотни, тысячи и … Словарь иностранных слов русского языка
НУЛЬ — (от латинского nullus никакой), число, обладающее тем свойством, что любое число при сложении с ним не меняется. Нуль обозначается символом 0. Произведение любого числа на нуль равно нулю. Деление на нуль невозможно … Современная энциклопедия
НУЛЬ — (от лат. nullus никакой) число 0, от прибавления (или вычитания) которого к любому числу последнее не меняется: (а+0) = ( 0+а) = а; произведение любого числа на нуль дает нуль: а ??0 = 0 ? а = 0. Деление на нуль невозможно. В современной… … Большой Энциклопедический словарь
НУЛЬ — муж. ноль; счислительный знак, означающий ничто, ничего (0); но поставленный после другой цифры (справа), повышает ее десятью, умножает на десять. Считай по градуснику от нуля. Нулик, сверху и с боку цифры, означает градусы. Нулик под нуликом, у… … Толковый словарь Даля
НУЛЬ — НУЛЬ, нуля, муж. см. ноль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нуль — НУЛЬ, я, НОЛЬ, я, м. (или нуль без палочки). Некомпетентный, глупый человек … Словарь русского арго
нуль-т — нуль транспортировка фантастика транспорт … Словарь сокращений и аббревиатур
нуль — нуль, нуля и ноль, ноля (см. ноль) … Русское словесное ударение