-
41 сдвиг нуля
1. zero drift2. zero error3. zero point error -
42 шкала
1. dial2. scale -
43 подавлять нули
1. suppress zeroes2. suppress zeros -
44 круглая шкала
1. circular scale2. dial -
45 установка нуля
1. zero set2. zero adjustmentРусско-английский новый политехнический словарь > установка нуля
-
46 логарифмическая шкала
Русско-английский большой базовый словарь > логарифмическая шкала
-
47 полупрозрачная шкала
Русско-английский большой базовый словарь > полупрозрачная шкала
-
48 водородная шкала
-
49 колориметрическая шкала
-
50 регулировочная шкала
-
51 поверочная шкала
Русско-английский новый политехнический словарь > поверочная шкала
-
52 абсолютная шкала
Русско-английский военно-политический словарь > абсолютная шкала
-
53 логарифмическая шкала
Русско-английский военно-политический словарь > логарифмическая шкала
-
54 отклонение на полную шкалу
Русско-английский военно-политический словарь > отклонение на полную шкалу
-
55 температурная шкала
Русско-английский военно-политический словарь > температурная шкала
-
56 термодинамическая шкала
Русско-английский военно-политический словарь > термодинамическая шкала
-
57 фотометрическая шкала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фотометрическая шкала
-
58 грубая шкала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > грубая шкала
-
59 грузовая шкала
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грузовая шкала
-
60 официальная шкала
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > официальная шкала
См. также в других словарях:
нуль (шкалы) — устанавливать на нуль — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы устанавливать на нуль EN zero … Справочник технического переводчика
нуль шкалы — Элемент шкал порядка (некоторых), интервалов, отношений и абсолютных, их начальная точка. Примечание Различают естественный и условный нули шкал. [МИ 2365 96] Тематики метрология, основные понятия … Справочник технического переводчика
нуль шкалы — 2.3.1 нуль шкалы : Начальная точка шкал порядка (некоторых), интервалов, отношений и абсолютных. Источник: РМГ 83 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Шкалы измерений. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нуль шкалы — Элемент шкал порядка (некоторых), интервалов, отношений и абсолютных, их начальная точка. Примечание. Различают естественный и условный нули шкал... Источник: ШКАЛЫ ИЗМЕРЕНИЙ . ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. РЕКОМЕНДАЦИЯ. МИ 2365 96… … Официальная терминология
Нуль шкалы условный — Точка шкалы разностей (интервалов) или шкалы порядка, которой по соглашению присвоено нулевое значение измеряемого свойства (величины). Примечание. Шкала может простираться по обе стороны от точки условного нуля. Например, в наиболее… … Официальная терминология
Нуль шкалы естественный — Начальная точка шкалы, соответствующая стремящемуся к нулю количественному проявлению измеряемого свойства... Источник: ШКАЛЫ ИЗМЕРЕНИЙ . ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. РЕКОМЕНДАЦИЯ. МИ 2365 96 (утв. Госстандартом РФ) … Официальная терминология
условный нуль шкалы — 2.3.3 условный нуль шкалы : Нуль шкалы разностей (интервалов) или шкалы порядка, которому по соглашению присвоено нулевое значение измеряемого свойства (величины). Источник: РМГ 83 2007: Государственная система обеспечения единства измерений.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
естественный нуль шкалы — 2.3.2 естественный нуль шкалы : Нуль шкалы, соответствующий бесконечно малому количественному проявлению измеряемого свойства. Источник: РМГ 83 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Шкалы измерений. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условный нуль шкалы — Точка шкалы разностей (интервалов) или шкалы порядка, которой по соглашению присвоено нулевое значение измеряемого свойства (величины). Примечание Шкала может простираться по обе стороны от точки условного нуля. Например, в наиболее… … Справочник технического переводчика
естественный нуль шкалы — Начальная точка шкалы, соответствующая стремящемуся к нулю количественному проявлению измеряемого свойства. [МИ 2365 96] Тематики метрология, основные понятия … Справочник технического переводчика
смещённый нуль шкалы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN false zero … Справочник технического переводчика