-
1 Nullhöhe
нулевая отметка
Уровень расположения линий состыковки стен здания с поверхностью площадки, на которой расположено здание.
Примечание
Во многих случаях этот уровень практически совпадает с верхней границей фундамента.
[ ГОСТ 30546.1-98]
отметка нулевая
Отметка, условно принятая за начало отсчёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Нулевая отметка
В строительстве за нулевую отметку (±0,000) принято считать отметку чистого пола первого этажа. От этой отметки все уровни нижележащих элементов и конструкций обозначаются со знаком (-) минус. Некоторые авторы популярной литературы за нулевую отметку ошибочно принимают уровень планировки земли, которую в строительстве называют черновой отметкой.
http://www.mukhin.ru/stroysovet/funds/23.htmlТематики
- проектирование, документация
- сейсмостойкость
- строительство в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nullhöhe
-
2 Null-Echo n
нулевая линия, нулевая отметка (линия начала отсчета глубины на эхограмме) -
3 Nullgrenze der Torflagerstätte
нулевая граница торфяного месторождения
Граница выклинивания торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nullgrenze der Torflagerstätte
-
4 Nullebene
нулевая плоскостьнулевой уровеньосновная плоскостьплоскость начала отсчётаповерхность нулевого потенциалауровень приведения (высот или глубин)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nullebene
-
5 Nullfläche
нулевая поверхностьплоскость нулевой скорости теченияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nullfläche
-
6 Nullisokline
нулевая изоклинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nullisokline
-
7 Nullisotherme
нулевая изотермаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nullisotherme
-
8 Nullwertigkeit
нулевая валентностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nullwertigkeit
-
9 Nullast
нулевая нагрузка -
10 Nullpunkt
нулевая точканульэпицентр взрыва (ядерного боеприпаса)эпицентр разрыва -
11 Nullstabilität
нулевая остойчивость -
12 neutrale Schwimmfähigkeit
нулевая плавучестьDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > neutrale Schwimmfähigkeit
-
13 Nullast
нулевая нагрузкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Nullast
-
14 Unentschieden, torloses
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Unentschieden, torloses
-
15 Nullschleier
-
16 Nullinie
сущ.1) общ. нулевая отметка, ноль (на шкале)2) геол. нейтраль, нейтральная линия, нейтральная ось, нулевая линия, нулевое деление (шкалы)3) авиа. линия начала отсчёта4) авт. нулевая ось5) артил. нулевая линия (прицеливания) -
17 Nullpunkt
сущ.1) общ. нуль (шкалы), эпицентр (ядерного взрыва)2) комп. точка отсчёта3) авиа. нулевое деление, нуль (температурной) шкалы, пулевая точка, эпицентр взрыва, точка отсчёта (N.P.), точка отсчёта (NP)4) перен. точка замерзания5) воен. намеченный эпицентр (ядерного) взрыва, фактический эпицентр (ядерного) взрыва, эпицентр (ядерного) взрыва, нулевая отметка (шкалы)6) тех. абсолютный нуль, начало отсчёта, нейтраль, нейтральная точка, ноль, эпицентр (атомного взрыва)7) матем. начало координат8) астр. нульпункт9) артил. исходная точка, точка вылета, точка прицеливания, точка стояния основного орудия10) психол. нулевой пункт11) физ. точка нуля, нулевая точка (напр. шкалы)12) электр. нулевая отметка шкалы, нуль, точка звезды13) свар. нулевая точка отсчёта14) автом. нуль шкалы15) яд.физ. центр взрыва16) дер. точка отсчёта при начале (автоматической) обработки на (фрезерных) станках с ЧПУ17) аэродин. нуль (температурной шкалы)18) ВМФ. эпицентр разрыва, эпицентр взрыва (ядерного боеприпаса) -
18 Nullmarke
сущ.1) общ. нулевая отметка (на шкале)2) геол. нуль шкалы, точка нуля3) авиа. начало отсчёта4) воен. нулевая отметка (шкалы)5) астр. нулевая марка, нулевой штрих (шкалы) -
19 Nullförderung
-
20 Einzeldraht
токопроводящая жила
жила
Элемент кабельного изделия, предназначенный для прохождения электрического тока
[ ГОСТ 15845-80]
токопроводящая жила (кабеля)
Элемент кабеля, специфической функцией которого является передача электрического тока
[IEV number 461-01-01]
жила токопроводящая
Изолированный одно- или многопроволочный металлический проводник внутри электрического кабеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жила
-
[IEV number 151-12-37]EN
conductor (of a cable)
part of a cable which has the specific function of carrying current
[IEV number 461-01-01]
strand
one of the wires of a stranded conductor
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]FR
âme
conducteur (d'un câble) (terme déconseillé dans ce sens)
partie d'un câble dont la fonction spécifique est de conduire le courant
[IEV number 461-01-01]
brin, m
un des fils d'un conducteur câblé
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]Все жилы двухжильных кабелей должны быть одинакового сечения.
Все жилы трех- и четырехжильных кабелей должны быть одинакового сечения или одна жила должна быть меньшего сечения (нулевая или жила заземления)
Номинальное сечение, мм2
основная жила: 25
нулевая жила: 16
жила заземления: 10
Изолированные жилы многожильных кабелей должны иметь отличительную расцветку или обозначение цифрами, начиная с нуля.
[ ГОСТ 433-73]
Токопроводящие жилы должны быть изолированы поливинилхлоридным пластикатом.
Изолированные жилы должны быть скручены в кабель.
[ ГОСТ 10348-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- cable
- cable conductors
- conductor
- conductor core
- conductor of a cable
- conductors
- core
- electric conductor
- strand
DE
- Einzeldraht
- Leiter (eines Kabels), m
- stromführende Ader
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzeldraht
См. также в других словарях:
Нулевая гипотеза — предположение о распределении генеральной совокупности, которое проверяется по статистическим данным. В частности, в данном стандарте рассматривают предположения о значениях параметров распределения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нулевая теорема (фильм) — Нулевая теорема Zero Theorem Жанр Фантастика Режиссёр Терри Гиллиам Продюсер Ричард Занук … Википедия
Нулевая династия правителей Древнего Египта — До наступления эпохи правления фараонов в Древнем Египте существовала развитая культура. 4000 г. до н. э. в начале арматианского этапа (Накада I) египтяне сеяли пшеницу и ячмень, разводили коз, крупный рогатый скот, свиней, овец,… … Википедия
НУЛЕВАЯ ГИПОТЕЗА — (null hypothesis) Гипотеза, согласно которой переменная не оказывает никакого воздействия. Например, при рассмотрении отношения между доходом и сбережением нулевая гипотеза может состоять в том, что уровень дохода индивида не оказывает… … Экономический словарь
нулевая жила — Основная жила, предназначенная для присоединения к заземленной или незаземленной нейтрали источника тока. [ГОСТ 15845 80] нулевая жила Изолированная токопроводящая жила кабеля, выполняющая функцию нулевого рабочего проводника (N). [ГОСТ Р 53769… … Справочник технического переводчика
нулевая отметка — Уровень расположения линий состыковки стен здания с поверхностью площадки, на которой расположено здание. Примечание Во многих случаях этот уровень практически совпадает с верхней границей фундамента. [ГОСТ 30546.1 98] отметка нулевая Отметка,… … Справочник технического переводчика
НУЛЕВАЯ СТЕПЕНЬ — понятие философии постмодерна, означающее мнимую референциональность мифологического (Р.Барт), гиперреального или симулякра (Бодрийяр), а также лимитированность гиперинтерпретации (Эко); де конструкт радикальной рефлексии развития культуры… … История Философии: Энциклопедия
НУЛЕВАЯ ЭНЕРГИЯ — разность между энергией осн. состояния квантовомеханич. системы и энергией, соответствующей минимуму потенц. энергии системы. Существование Н. э. явл. следствием неопределённостей соотношения. В классич. механике считалось, что ч ца может… … Физическая энциклопедия
нулевая диета — См. диета нулевая. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Нулевая информация — отсутствие каких либо сведений в единице речи. См. также: Речевая деятельность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НУЛЕВАЯ ГИПОТЕЗА — см. ГИПОТЕЗА НУЛЕВАЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии