-
61 эман
( единица концентрации радиоактивных нуклидов) eman физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эман
-
62 эманометр
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эманометр
-
63 eman
-
64 emanometer
-
65 radiochemistry
-
66 реактор изотопный
-
67 топливо обедненное ядерное
топливо с обедненное ядерное ядерное топливо, в котором в результате технологической обработки уменьшено количество делящихся нуклидовKernbrennstoff m, "abgemagerter"Русско-немецкий словарь по энергетике > топливо обедненное ядерное
-
68 топливо обогащенное ядерное
топливо с обогащенное ядерное ядерное топливо, в котором в результате технологической обработки повышено количество делящихся нуклидов, обычно урана- 235Kernbrennstoff m, angereicherter; Spaltstoff m, angereicherterРусско-немецкий словарь по энергетике > топливо обогащенное ядерное
-
69 топливо первичное ядерное
топливо с первичное ядерное ядерное топливо на основе природных нуклидовKernbrennstoff m, primärerРусско-немецкий словарь по энергетике > топливо первичное ядерное
-
70 регенерированное ядерное топливо
топливо с, регенерированное ядерное ядерное топливо на основе делящихся нуклидов, извлечённых из облучённого или отработавшего ядерного топлива.Brennstoff m, wiederaufbereiteterРусско-немецкий словарь по энергетике > регенерированное ядерное топливо
-
71 топливо смешанное ядерное
топливо с смешанное ядерное ядерное топливо, содержащее два или более вида делимых нуклидовKernbrennstoff m, gemischterРусско-немецкий словарь по энергетике > топливо смешанное ядерное
-
72 внешний ядерный топливный цикл
цикл м, внешний ядерный топливный топливный цикл, обеспечивающий добычу урана и тория, изготовление твэлов, облучение их в ЯР, химическую переработку отработавшего ядерного топлива с выделением вторичных делящихся нуклидов, получение нового ядерного топлива и повторное изготовление твэловSpaltstoffkreislauf m, äußerer; Kernbrennstoffkreislauf m, äußererРусско-немецкий словарь по энергетике > внешний ядерный топливный цикл
-
73 энерговыделение ЯР
энерговыделение ж ЯР энерговыделение в активной зоне ЯР, обусловленное высвобождающейся ядерной энергией в процессе расщепления тяжелых ядер делящихся нуклидов при их взаимодействии с нейтронамиEnergieentbindung f; Energieabgabe f des Reaktors -
74 fast radiochemistry
English-Russian dictionary on nuclear energy > fast radiochemistry
-
75 radiochemistry
English-Russian dictionary on nuclear energy > radiochemistry
-
76 détecteur d'activite des gaz
газовый ионизационный детектор внутреннего наполнения
детектор внутреннего наполнения
Ионизационный детектор, применяемый при измерении активности нуклидов в газе, используемом в качестве газа наполнителя или являющемся его составной частью.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur d'activite des gaz
-
77 compteur à source gazeuse
газоразрядный счетчик внутреннего наполнения
счетчик внутреннего наполнения
Газоразрядный счетчик, предназначенный для измерения активности нуклидов в газе-наполнителе.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à source gazeuse
-
78 compteur à source liquide
газоразрядный счетчик для жидкостей
Газоразрядный счетчик, предназначенный для измерения активности нуклидов в жидкостях.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à source liquide
-
79 détecteur à immersion
- погружной детектор ионизирующего излучения
- иммерсионный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
иммерсионный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
иммерсионный ФЭПП
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, содержащий иммерсионный сигнал.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
погружной детектор ионизирующего излучения
погружной детектор
Детектор ионизирующего излучения, предназначенный специально для погружения в жидкость, активность нуклидов которой требуется измерить.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
9. Иммерсионный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
Иммерсионный ФЭПП
D. Immersionsphotoempfänger
E. Immersed detector
F. Détecteur à immersion
-
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, содержащий иммерсионный сигнал
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à immersion
-
80 chambre d'ionisation à source gazeuse
ионизационная камера внутреннего наполнения
Ионизационная камера, предназначенная для измерения активности нуклидов в газонаполнителе.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'ionisation à source gazeuse
См. также в других словарях:
Таблица нуклидов — Период полураспада (пример: Gd) 145Gd Нестабильный (менее суток) 146Gd 1 10 дней 149Gd 10 100 дней 153Gd 100 дней 10 лет … Википедия
норма загрузки делящихся нуклидов — норма загрузки Количество делящихся нуклидов, которое разрешается загружать в устройство для переработки и хранения ядерно опасного делящегося материала. [ГОСТ 26392 84] Тематики безопасность ядерная Синонимы норма загрузки … Справочник технического переводчика
норма концентрации делящихся нуклидов — норма концентрации Концентрация делящихся нуклидов, при которой разрешается перерабатывать, транспортировать и хранить ядерно опасный делящийся материал. [ГОСТ 26392 84] Тематики безопасность ядерная Синонимы норма концентрации … Справочник технического переводчика
Массовая концентрация нуклидов — масса нуклидов в единице объема раствора или смеси. Источник: НП 063 05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного цикла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норма загрузки делящихся нуклидов — 10. Норма загрузки делящихся нуклидов Норма загрузки Количество делящихся нуклидов, которое разрешается загружать в устройство для переработки и хранения ядерно опасного делящегося материала Источник: ГОСТ 26392 84: Безопасность ядерная. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норма концентрации делящихся нуклидов — 11. Норма концентрации делящихся нуклидов Норма концентрации Концентрация делящихся нуклидов, при которой разрешается перерабатывать, транспортировать и хранить ядерно опасный делящийся материал Источник: ГОСТ 26392 84: Безопасность ядерная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резерфорд (единица активности нуклидов) — Резерфорд, внесистемная единица активности нуклидов (радиоактивных изотопов) в радиоактивных образцах и источниках (см. Радиоактивность). Названа в честь Э. Резерфорда. Обозначения: русское рд, международное Rd. Р. определяется как активность… … Большая советская энциклопедия
барьер, препятствующий распространению нуклидов — radionuklidų barjeras statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Fizinė kliūtis, sulaikanti arba sulėtinanti radionuklidų ir (ar) jų turinčių medžiagų sklidimą iš radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginio elementų į aplinką.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
барьер, препятствующий распространению нуклидов — radionuklidų sklidimo barjeras statusas T sritis fizika apibrėžtis Darinys, neleidžiantis radionuklidams sklisti iš šaltinio medžiagos. atitikmenys: angl. barrier for radionuclides vok. Nuklidausbereitungbarriere, f rus. барьер, препятствующий… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
таблица нуклидов — nuklidų lentelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chart of nuclides; table of nuclides vok. Nuklidtafel, f rus. таблица нуклидов, f pranc. table des nuclides, f … Fizikos terminų žodynas
концентрация нуклидов в выдыхаемом воздухе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN derived air concentrationDAC … Справочник технического переводчика