-
1 Это пассажирский (скорый, пригородный) поезд.
Nece om passažirjonuz (kiruhjonuz, ezilidnaine jonuz).[Нецэ ом пассажиръёнуз (кирухъёнуз, эзилиднайне ёнуз).]Русско-вепсский разговорник > Это пассажирский (скорый, пригородный) поезд.
-
2 Ваш поезд отправляется от третьей платформы, шестой путь.
Teiden jonuz lähteb (töndub) koumanden perronannopäi, kudenz’ te.[Тейдэн ёнуз ляхтэб (тёндуб) коумандэн перронаннопяй, кудэнзь те.]Русско-вепсский разговорник > Ваш поезд отправляется от третьей платформы, шестой путь.
-
3 Долго ли поезд стоит на этой станции?
[Хяткен-ик сейжуб ёнуз нециш станцияс?]Русско-вепсский разговорник > Долго ли поезд стоит на этой станции?
-
4 Когда отправляется поезд на Санкт-Петербург?
[Конз ляхтэб ёнуз Питерхе?]Русско-вепсский разговорник > Когда отправляется поезд на Санкт-Петербург?
-
5 Когда уходит следующий поезд?
Konz lähteb jäl’ghine jonuz?[Конз ляхтэб яльгхине ёнуз?] -
6 Останавливается ли этот поезд на станции…?
Azotase-k nece jonuz...-stancijas?[Азотасэ-к нецэ ёнуз …-станцияс?]Русско-вепсский разговорник > Останавливается ли этот поезд на станции…?
-
7 От которой платформы отправляется мой поезд?
[Кувердан перонаннопяй ляхтэб (тёндуб) минун ёнуз?]Русско-вепсский разговорник > От которой платформы отправляется мой поезд?
-
8 По каким дням идёт поезд в Петербург (Петрозаводск)?
[Миччидь пяйвидьме мянэб ёнуз Питерхе (Петроскойхе)?]Русско-вепсский разговорник > По каким дням идёт поезд в Петербург (Петрозаводск)?
-
9 Поезд прибыл на пятый путь.
Jonuz tuli videndele tele.[Ёнуз тули видэндэлэ телэ.] -
10 Этот поезд ходит через день.
Nece jonuz lähtleb päivän päliči päiväs.[Нецэ ёнуз ляхтлэб пяйвян пяличи пяйвяс.]
См. также в других словарях:
НУЗ — негосударственное учебное заведение НГУЗ НУЗ негосударственное учреждение здравоохранения НУЗ Источник: http://tm.ifmo.ru/tm2005/db/doc/get thes.php?id=302 … Словарь сокращений и аббревиатур
нузҳат — [نزهت] а. кит 1. покизагӣ; некӯӣ 2. хушҳолӣ, хурсандӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нузҳатбахш — [نزهت بخش] фараҳбахш, хурсандиовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нузҳатгоҳ — [نزهتگاه] кит. ҷои хушҳаво, ҷои дилкушо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Дорожная клиническая больница на Станции Новосибирск — НУЗ Дорожная клиническая больница на Станции Новосибирск Главный ОАО РЖД … Википедия
Высокогорный (Хабаровский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Высокогорный. У этого термина существуют и другие значения, см. Мули. Посёлок городского типа Высокогорный Страна … Википедия
Заднепровский район (Смоленск) — Заднепровский район Герб … Википедия
Заднепровский район — Герб … Википедия
НГУЗ — НУЗ негосударственное учреждение здравоохранения НУЗ Источник: http://tm.ifmo.ru/tm2005/db/doc/get thes.php?id=302 … Словарь сокращений и аббревиатур
эркагӣ — [ايرکگي] 1. нозу нуз 2. нозпарвардӣ; эркагӣ кардан нозу нуз кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Смоленск — У этого термина существуют и другие значения, см. Смоленск (значения). Город Смоленск … Википедия