-
1 нужно было
• bylo třeba -
2 нужно было бы изучить
• bylo by třeba prozkoumat -
3 нужно было сказать
• bylo třeba říci -
4 нужно было создать
• bylo třeba vybudovat -
5 нужно было сохранить
• bylo třeba uchránit -
6 нужно было тщательно разобраться
• bylo třeba důkladně prošetřit -
7 зачем вообще нужно было
• proč vůbec bylo nutno -
8 однако сначала нужно было бы изучить
• ale zpočátku bylo by třeba prozkoumatРусско-чешский словарь > однако сначала нужно было бы изучить
-
9 сначала нужно было бы изучить
• zpočátku bylo by třeba prozkoumat -
10 что нужно было
• co třeba bylo
См. также в других словарях:
НУЖНО — НУЖНО, в знач. сказуемого, кому чему. 1. с инф. или с союзом чтобы . Надлежит, необходимо, следует, надо что нибудь сделать. « Чтобы совершить большое, серьезное общественное дело, нужно, чтобы была налицо главная сила, опора, революционный класс … Толковый словарь Ушакова
нужно — НУЖНО, в знач. сказуемого, кому чему. 1. с инф. или с союзом чтобы . Надлежит, необходимо, следует, надо что нибудь сделать. « Чтобы совершить большое, серьезное общественное дело, нужно, чтобы была налицо главная сила, опора, революционный класс … Толковый словарь Ушакова
нужно — сказ., употр. наиб. часто 1. Если вам нужно что либо делать, значит, вы должны, вам следует делать это. Мне нужно новый костюм сшить. | Вам нужно отдохнуть после такой дороги. 2. Если вы говорите, что вам нужно что либо или кого либо, вы имеете в … Толковый словарь Дмитриева
Аналогов не было — ...На Шяуляйском и Рава Русском направлениях противник, с утра вклинившийся в нашу территорию, во второй половине дня контратаками наших войск был отбит и отброшен за границу... Эта фраза из сводки Главного Командования Красной Армии от… … Энциклопедия техники
Всё, что тебе нужно — Всё, что тебе нужно это любовь, или Моя невестка мужчина All You Need is Love Meine Schwiegertochter ist ein Mann … Википедия
Вначале было яйцо — В начале были только воды, неоглядное море вод (1) И овладело ими желание творить Они столкнулись, и запылал жар, отчего возникло золотое яйцо Не существовало тогда точного времени, и плавало яйцо так долго, как долго длился год И … Энциклопедия мифологии
очень надо / нужно — частица и члены предложения 1. Частица. Выражает протест, несогласие, недовольство. Выделяется запятыми или оформляется как отдельное предложение. «Будешь печь торт?» – «Очень надо, я лучше в магазине куплю!» Вот еще! Очень нужно! 2. Члены… … Словарь-справочник по пунктуации
Мне некогда было написать короче — Из книги «Письма к провинциалу, или Письма Людовика Монтальта к другу в провинцию и к отцам иезуитам о морали и политике иезуитов» (1657) французского ученого, философа и писателя Блеза Паскаля (1623 1662). В конце 16 го письма этой книги он… … Словарь крылатых слов и выражений
Обращаться с словом нужно честно — Обращаться съ словомъ нужно честно. Гоголь. Переписка съ друзьями. 4. Ср. Примѣры противоположнаго, т. е. злоупотребленія двоякимъ смысломъ словъ отъ перестановки запятой, или подбора словъ для различнаго толкованія: Пер. Ajo te, Oeacida, Romanos … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Разум защищается, нужно забыть — по мнению героев, одна из возможных причин ошибок познания защитная реакция разума: отторжение информации, не совместимой с основами картины мира: ஐ Так вот, по мере возможности я восстановил всю последовательность событий, все… … Мир Лема - словарь и путеводитель
обращаться с словом нужно честно — Гоголь. Переписка с друзьями. 4. Ср. Примеры противоположного, т.е. злоупотребления двояким смыслом слов от перестановки запятой, или подбора слов для различного толкования: Ajo te, Oeacida, Romanos vincere posse. Говорю тебе, Эакид победить… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона