Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

нужен

  • 1 вовсе


    нареч. разг. зыкIи
    нам он вовсе не нужен зыкIи ар тэ тищыкIэгъахэп

    Русско-адыгейский словарь > вовсе

  • 2 глаз


    м.
    1. нэ
    карие глаза нэ къарэхэр (е шIуцIэхэр)
    близорукие глаза набгъэхэр
    прищурить глаза нэхэр уцIыргъун
    видеть собственными глазами ынэ шъыпкъэхэмкIэ ылъэгъун
    поднять глаза нэхэр къэIэтын
    опустить глаза нэхэр еплъыхын
    2. перен. разг. (надзор, присмотр) лъыплъэ
    за ребенком нужен глаз да глаз сабыим унаIэ темыгъэкIын
    ◊ за глаза (вполне, с избытком) икъущт, икъущтым къехъу
    на глаз ымыщэчэу, ымышэу
    с глазу на глаз язакъоу, зи щымытэу
    это произошло на глазах у всех ар зэхъум зэкIэмэ алъэгъугъ
    бросаться в глаза гу зылъатэу хъун
    мне бросилось в глаза гу лъыстагъ
    идти куда глаза глядят ыпэ зыдэгъэзагъэм кIон
    закрывать глаза на что-либо зыгорэм гу лъимытэ фэдэу зишIын
    я сказал ему правду в глаза шъыпкъэр ащ ынэ кIэсIотагъ
    не спускать глаз с кого-чего-либо
    1) (любоваться) ынэ тедыкъэн
    2) (не выпускать из виду) лъыплъэн, нэр темыхын

    Русско-адыгейский словарь > глаз

  • 3 такой


    мест.
    1. указ. (именно этот) ащ фэд
    такой работник нам нужен ащ фэдэ IофышIэ тэ тищыкIагъ
    2. опред. (для усиления качества) джащ фэдизэу, джащ фэдэу
    он такой красивый джащ фэдизэу ар дахэшъ
    ◊ в таком случае ащтэу щытымэ, ащыгъум
    таким образом джащ тетэу
    до такой степени ащ фэдизэу
    кто такой? хэт щыща?
    что такое? сыд щыща?, сыд лIэужыгъуа?

    Русско-адыгейский словарь > такой

  • 4 хозяйский


    прил.: в деле нужен хозяйский глаз Iофым уем фэдэу уеплъын фае

    Русско-адыгейский словарь > хозяйский

См. также в других словарях:

  • нужен как рыбке зонтик — излишний, слабое звено, лишний, ни к чему, бесполезный, нужен как собаке пятая нога, нужен как покойнику галоши, ненужный, без надобности, что зайцу курево, нужен как козе баян, нужен как в петровки варежки, нужен как летошний снег, нужен как… …   Словарь синонимов

  • нужен как прошлогодний снег — прил., кол во синонимов: 23 • без надобности (31) • бесполезный (67) • …   Словарь синонимов

  • нужен как собаке пятая нога — прил., кол во синонимов: 21 • без надобности (31) • бесполезный (67) • …   Словарь синонимов

  • нужен как в петровки варежки — прил., кол во синонимов: 20 • без надобности (31) • бесполезный (67) • …   Словарь синонимов

  • нужен как козе баян — прил., кол во синонимов: 19 • без надобности (31) • бесполезный (67) • …   Словарь синонимов

  • нужен как мертвому припарки — прил., кол во синонимов: 19 • без надобности (31) • бесполезный (67) • излишний (50) …   Словарь синонимов

  • нужен как покойнику галоши — прил., кол во синонимов: 20 • без надобности (31) • бесполезный (67) • …   Словарь синонимов

  • нужен как собаке здрасьте — прил., кол во синонимов: 20 • без надобности (31) • бесполезный (67) • …   Словарь синонимов

  • нужен как летошний снег — прил., кол во синонимов: 19 • без надобности (31) • бесполезный (67) • …   Словарь синонимов

  • нужен как попу гармонь — прил., кол во синонимов: 10 • был как непришитый рукав (9) • нужен как в петровки варежки (20) • …   Словарь синонимов

  • нужен до зарезу — прил., кол во синонимов: 6 • как без рук (16) • незаменимый (9) • необходимый (27) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»