-
121 it needs no explanation that (...)
Общая лексика: нет нужды пояснять, что (...)Универсальный англо-русский словарь > it needs no explanation that (...)
-
122 need
[niːd]1) Общая лексика: бедствовать, быть вынужденным, быть должным (как модальный глагол в вопросительных и отрицательных предложениях), быть обязанным (Must I go there? - No, you need not - нужно ли мне туда идти? - Нет, не нужно), запросы, иметь потребность, надо, надобность, недостаток, необходимость, нужда (to be in need of, to feel the need of, to have need of - нуждаться в чем-либо), нужда надобность потребности бедность, нуждаться (what he needs is a good thrashing - он заслуживает хорошей взбучки), нуждаться в (чём-л.), нуждаться в, нужды, понадобиться, потребность, потребоваться, следовать, стоить, стремление, бедность, быть необходимым, иметь надобность, нищета, требоваться2) Техника: желать3) Сельское хозяйство: нуждаться (напр. в подкормке)4) Дипломатический термин: потребности5) Психология: побуждающий стимул, нуждаться (в чем-л.)6) Сокращение: needlework7) Деловая лексика: нехватка8) юр.Н.П. требовать9) Авиационная медицина: психическая сила, организующая индивидуальные особенности поведения (Мюррей), потребность (инстинктивного происхождения)10) Психоанализ: нуждаться (в чем-л.)11) Макаров: нуждаться в чем-либо -
123 needless to add (...)
Общая лексика: нет нужды добавлять (...) -
124 no money except for the most necessitous reasons
Макаров: денег нет, кроме как на самые неотложные нуждыУниверсальный англо-русский словарь > no money except for the most necessitous reasons
-
125 people who mean what they say never need to say that they mean it
Общая лексика: когда говоришь, что думаешь, то нет нужды объяснять, что имеешь в видуУниверсальный англо-русский словарь > people who mean what they say never need to say that they mean it
-
126 A clean hand wants no washing.
<03> Чистую руку мыть не нужно. Смысл: честному человеку оправдываться излишне. Ср. Правда милости не ищет. Правду красить нет нужды. Правда сама себя очистит.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A clean hand wants no washing.
-
127 People who mean what they say never need to say that they mean it.
<02> Когда говоришь, что думаешь, то нет нужды объяснять, что имеешь в виду.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > People who mean what they say never need to say that they mean it.
-
128 clean hand wants no washing
посл.Чистую руку мыть не нужно. Смысл: честному человеку оправдываться излишне.ср. Правда милости не ищет. Правду красить нет нужды. Правда сама себя очистит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > clean hand wants no washing
См. также в других словарях:
нужды нет — ну и что, подумаешь, что за беда, есть о чем говорить, неважно, ну и что же, мало ли что, что такого, что из того Словарь русских синонимов. нужды нет нареч, кол во синонимов: 13 • есть о чем говорить … Словарь синонимов
Нужды нет — Устар. Разг. Не имеет значения, неважно. Глянул [дед] как то себе под ноги и пуще перепугался: пропасть. Крутизна страшная! А сатанинскому животному и нужды нет: прямо через неё (Гоголь. Пропавшая грамота) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нужды (нужды) нет — НУЖДА, Шы, мн. нужды, нужд, нуждам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нужды нет, что носу нет: и курноску целуй, как в доску. — Нужды нет, что носу нет: и курноску целуй, как в доску. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нужды нет, что плохо имя: была бы хорошо вымя. — Нужды нет, что плохо имя: была бы хорошо вымя. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нужды нет — н ужд ы н ет (неважно) … Русский орфографический словарь
нужды нет — 1) устар. Неважно, не имеет значения. 2) Не нужно делать что л … Словарь многих выражений
Ягода не видал сорок два года, а хоть бы и век, так нужды нет. — Ягода(у) не видал сорок два года, а хоть бы и век, так нужды нет. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не видал ягоды сорок два года; а хоть бы и век, так нужды нет. — Не видал ягоды сорок два года; а хоть бы и век, так нужды нет. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ягода, ягода! Не видал тебя два года, а и еще бы пять лет, так бы нужды нет. — Ягода, ягода! Не видал тебя два года, а и еще бы пять лет, так бы нужды нет. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нет — I. частица. 1. Употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да). Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. // Внутри речи… … Энциклопедический словарь