Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

нуждаться+в+дополнительном+экспериментальном+подтверждении

Толкование Перевод

1 нуждаться в дополнительном экспериментальном подтверждении

Нуждаться в дополнительном экспериментальном подтверждении-- Even the curves that have been recommended need to be substantiated by further experimental data.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нуждаться в дополнительном экспериментальном подтверждении
2 нуждаться

Нуждаться в - to be in need of, to need (+ noun), to need to be (+ past participle); to must, to require, to demand
See Fig. for a typical signature of a bearing that needs lubrication. (... нуждается в смазке)

— вопрос нуждается в дополнительном исследовании

— все... без исключения... нуждаются в

— всего лишь предположение, которое нуждается в проверке

— гипотеза нуждается в проверке

— достаточно хорошо известен и поэтому не нуждается в дополнительном рассмотрении

— если только она не нуждается в замене

— ещё нуждаются в теоретическом объяснении

— иногда они нуждаются в некотором изменении с учётом

— настолько хорошо известны, что вряд ли нуждаются в повторении

— не нуждаться в дальнейшей подрегулировке

— не нуждаться в пояснении

— нуждаться в ремонте

— нуждаться в дальнейшем

— нуждаться в дополнительном исследовании

— нуждаться в дополнительном экспериментальном подтверждении

— нуждаться в доработке

— нуждаться в значительном увеличении

— нуждаться в некоторой

— нуждаться в объяснении

— нуждаться в особом внимании

— нуждаться в очень серьёзном ремонте

— нуждаться в пересмотре

— нуждаться в полной замене

— нуждаться в тщательном дополнительном исследовании

— нуждаться в экспериментальной проверке

— остро нуждаться в

— ряд мест нуждается в доработке

— эти вопросы нуждаются в пояснении

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нуждаться
3 дополнительный

. в качестве дополнительной меры предосторожности

•
Some further examples are given in Sec. 5.

•
Part III offers supplementary sections on mathematical methods.

•
As a further precaution the ground wire is connected to...

•
This provides an added source of excitation to the machine.

•
Laser cutting machines will be a complementary tool to electron-beam machines.

•
Such ligands give extra stability to the complexes.

* * *
Дополнительный -- further, added, additional, supplementary, supplemental; extra (сверх нормы, заказа и т.п.); other (другой); incremental (об ошибке)
— в настоящее время проводится дополнительное исследование

— ведомость дополнительного оборудования и материалов

— вопрос... требует дополнительного рассмотрения

— вопрос нуждается в дополнительном исследовании

— для выяснения причин... необходимо дополнительное исследование

— дополнительная защита, обеспечиваемая

— дополнительная защита от

— дополнительная информация о

— дополнительная ошибка

— дополнительная трудность

— дополнительная уверенность в

— дополнительное количество

— дополнительное оборудование и материалы

— дополнительное ограничение, обусловленное перемешиванием

— дополнительное подтверждение

— дополнительное преимущество

— дополнительно преимущество, заключающееся в

— дополнительное преимущество, состоящее в том, что

— дополнительные замечания

—дополнительные затраты на

— дополнительные обстоятельства

— дополнительные примечания

— дополнительные части

— дополнительный выигрыш при переходе к

— дополнительный опыт

— дополнительный оттенок значения

— дополнительный прирост для

— достаточно хорошо известен и поэтому не нуждается в дополнительном рассмотрении

— за дополнительной информацией обращайтесь к

— заслуживать дополнительного рассмотрения

— никакого дополнительного объяснения не требуется

— но можно получить ещё и дополнительную информацию

— нуждаться в дополнительном исследовании

— нуждаться в дополнительном экспериментальном подтверждении

— нуждаться в тщательном дополнительном исследовании

— обеспечивать при меньшем... дополнительный

— обладать дополнительными преимуществами

—один дополнительный компрессор на

— оправдывать дополнительные затраты

— по-видимому, не оправдывают дополнительных затрат, связанных с

— получать дополнительные данные

— получать дополнительный выигрыш

— потребовать дополнительные данные

— при необходимости дополнительного

— приобретать дополнительное значение

—проливать дополнительный свет на

— служить дополнительным подтверждением

— требуются дополнительные

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительный
4 экспериментальный

Экспериментальный - experimental, test, observed (относящийся к эксперименту); brassboard (об оборудовании, находящемся в стадии экспериментальной проверки)
The term brassboard refers to the equipment which is more advanced than breadboard types but not as refined as production prototypes.

— большое количество экспериментальных данных

— в экспериментальном порядке

— воспроизводимость экспериментальных данных

— давать существенно большие значения, чем экспериментальные

— достоверные экспериментальные данные

— иметь экспериментальный характер

— имеющиеся экспериментальные данные

— машинные распечатки экспериментальных данных

— наилучшая аппроксимация экспериментальных данных

— находиться в экспериментальной стадии

— носить экспериментальный характер

— нуждаться в дополнительном экспериментальном подтверждении

— нуждаться в экспериментальной проверке

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— объём экспериментальной работы

— описывать экспериментальные данные выражением

— подбирать кривую для экспериментальных точек

— подгонять к экспериментальным точкам

— после проведения большого объёма экспериментальных работ

— проведение аппроксимирующей кривой через экспериментальные точки

— проверять с помощью экспериментальных данных

— прямая, проведенная через экспериментальные точки

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

— разброс экспериментальных точек

— с экспериментальной точки зрения

— сильно разбросанные экспериментальные точки

— требовать экспериментальной проверки

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

— чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

— экспериментальная проверка

— экспериментальная работа проводилась в меньшем объёме

— экспериментальная точка

— экспериментальная установка

— экспериментальные данные по

— экспериментальные данные показывают, что

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

— экспериментальный результат

— экспериментальный стенд

— экспериментальный уклон

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экспериментальный
5 подтверждение

Подтверждение - acknowledgement (получения чего-либо); support for, evidence for; confirmation of; justification
— в подтверждение

— впоследствии получили подтверждение в

— доказательства в подтверждение этого предложения

— документальное подтверждение

— дополнительное подтверждение

— ещё одно убедительное подтверждение

— нуждаться в дополнительном экспериментальном подтверждении

— подлежать подтверждению

— подтверждение заказа

— подтверждение результатов анализа

— подтверждение такого предположения можно найти

— подтверждение этой точки зрения

— получать дальнейшее подтверждение в

— при условии получения подтверждения

— приводить в подтверждение

— служить дополнительным подтверждением

— служить подтверждением правильности

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждение

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

нуждаться+в+дополнительном+экспериментальном+подтверждении

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

нуждаться+в+дополнительном+экспериментальном+подтверждении

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: