Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

нуда

  • 1 нуда

    Słownik polsko-rosyjski > нуда

  • 2 nuda

    [нуда]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > nuda

  • 3 nuda

    сущ.
    • изнеможение
    • монотонность
    • нудность
    • однообразие
    • однообразность
    • скука
    • тупость
    • усталость
    • утомительность
    • утомление
    * * *
    скука, скукота
    nudziarz разг. нуда(нудный человек)
    nudne zajęcie разг. нуда(скучное занятие)
    * * *
    nud|a
    ♀, мн. Р. \nudaów 1. скука; со za \nudaу какая скука (скучища);
    2. разг. нудный человек, ну-Raposp:, ● \nuday na pudy разг. скука (тоска) зелёная
    +

    2. nudziarz

    * * *
    ж, мн Р nudów
    1) ску́ка

    co za nudy — кака́я ску́ка (скучи́ща)

    2) разг. ну́дный челове́к, нуда́ posp.
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nuda

  • 4 męczydusza

    męczydu|sza
    ♂, ♀, мн. Р. \męczyduszasz/\męczyduszaszów, В. \męczyduszasze/ \męczyduszaszów разг. нуда, докучливый человек
    +

    nudziarz, nudziara

    * * *
    м, ж, мн Р męczydusz / męczyduszów, B męczydusze / męczyduszów разг.
    нуда́, доку́чливый челове́к
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > męczydusza

  • 5 nudziarz

    ♂, мн. Р. \nudziarzy/\nudziarzów пренебр. скучный (нудный) человек, нударозр.
    * * *
    м, мн Р nudziarzy / nudziarzów пренебр.
    ску́чный (ну́дный) челове́к, нуда́ posp.
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nudziarz

  • 6 piła

    сущ.
    • клинок
    • лезвие
    • лист
    • пила
    * * *
    1) pot. piła (coś nudnego) скука, скучища
    2) pot. piła (do gry) мяч
    3) zool. piła (ryba) зоол. пилаыба
    4) piła (narzędzie) пила , пильный станок, станок
    5) muz. piła муз. пила
    6) pot. piła (natarczywy człowiek) разг. пила(сварливый человек)
    * * *
    pił|a
    1. пила;
    2. зоол. пила-рыба; 3. перен. разг. иуда ♂, ž, зануда ♂, ž
    * * *
    ж
    1) пила́
    2) зоол. пила́-ры́ба
    3) перен., разг. нуда́ m, ż, зану́да m, ż

    Słownik polsko-rosyjski > piła

См. также в других словарях:

  • нуда́ — нуда, ы …   Русское словесное ударение

  • НУДА — жен. неволя, принужденье, крайнее стесненье, гнет; худое житье; | немочи телесные, особенно накожные, свороб, чесотка, короста, смол., ниж., пермяц. | тошнота, длительная дурнота. В нуде живучи, помянешь Бога. Я нудою пошел, неволей. Рад жить и… …   Толковый словарь Даля

  • нуда — нуда, нуды, нуды, нуд, нуде, нудам, нуду, нуды, нудой, нудою, нудами, нуде, нудах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • нуда — принуждение, плохое житье , зуд (Даль), также нуда, смол., нижегор., перм., череповецк. (Герасимов), нуд частое побуждение к моче (Даль), укр. нуда скука, неудовольствие, мука , блр. нуда нужда; нечистоплотность , др. русск. нудьма, нудьми силой …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • НУДА — подвенечная. Перм., Прикам. По суеверным представлениям болезнь невесты, причиняемая колдовством, наговорами. МФС, 67; СГПО, 371. Спасовская нуда. Дон. 1. Слепень. 2. Бран. О человеке, вызывающем отрицательные эмоции. СДГ 2, 189 …   Большой словарь русских поговорок

  • нуда — 1 іменник жіночого роду нудьга розм. нуда 2 іменник жіночого роду, істота нудьгар * Але: дві, три, чотири нуди розм …   Орфографічний словник української мови

  • Нуда — I ж. разг. сниж. Скучное, однообразное занятие. II ж. местн. Принуждение, притеснение. III ж. местн. Беспокойство, причиняемое скоту оводами, слепнями и другими насекомыми. IV м. и ж. 1. разг. сниж. Нудный человек; зануда 1.. 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Нуда — I ж. разг. сниж. Скучное, однообразное занятие. II ж. местн. Принуждение, притеснение. III ж. местн. Беспокойство, причиняемое скоту оводами, слепнями и другими насекомыми. IV м. и ж. 1. разг. сниж. Нудный человек; зануда 1.. 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Нуда — I ж. разг. сниж. Скучное, однообразное занятие. II ж. местн. Принуждение, притеснение. III ж. местн. Беспокойство, причиняемое скоту оводами, слепнями и другими насекомыми. IV м. и ж. 1. разг. сниж. Нудный человек; зануда 1.. 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Нуда — I ж. разг. сниж. Скучное, однообразное занятие. II ж. местн. Принуждение, притеснение. III ж. местн. Беспокойство, причиняемое скоту оводами, слепнями и другими насекомыми. IV м. и ж. 1. разг. сниж. Нудный человек; зануда 1.. 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нуда — сущ., кол во синонимов: 9 • зануда (29) • изневага (6) • насилие (28) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»