-
121 go
-
122 Gee up!
Ну, поехали!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Gee up!
-
123 Here goes!
Что ж, начнём! Приступим! Поехали! Начали! Была не была! С Богом! Будь что будет!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Here goes!
-
124 Here's mud in your eye!
Будем здоровы! Поехали! ( тост)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Here's mud in your eye!
-
125 Let's go!
Пошли! Поехали!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Let's go!
-
126 Off we go!
Побежали! Ну, поехали!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Off we go!
-
127 go ahead
начинать что-то: — Go ahead. - Поехали,— говорит комиссар Ле Пешен сержанту Холдуину, садясь в машину.— May I ask you a question? — Можно задать вопрос? -— спрашивает новобранец.— Go ahead. -Валяй,—разрешает сержант. The teacher told the students not to write on the copy book yet but Mick went ahead already.— Учитель сказал студентам ничего не писать в тетрадях, но Мик уже начал.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > go ahead
-
128 adventure holiday
отпуск, связанный с активным отдыхом (например, поездка на сафари, поход на лошадях)He wants us to go on an adventure holiday in Africa, the type where you have to go walking in the desert and sleep out in the open. — Он хочет, чтобы мы поехали в отпуск в Африку и занялись активным отдыхом: ходили в поход по пустыне, спали под открытым небом.
См. также в других словарях:
Поехали! — «Поехали!» фраза, произнесённая первым космонавтом Юрием Гагариным во время старта первого пилотируемого космического корабля «Восток» 12 апреля 1961 года. Она стала своеобразным символом новой, космической эры развития человечества. Фраза… … Википедия
ПОЕХАЛИ АНДРОНЫ — У Гоголя в «Мертвых душах» о той чуши, которая заварилась по поводу чичиковских мертвых душ, говорится: «Какая же причина в мертвых душах? даже и причины нет. Это, выходит, просто: Андроныедут, чепуха, белиберда, сапоги всмятку!» (т. 1, гл. 9).… … История слов
Поехали! — Слова, которые произнес советский космонавт старший лейтенант Юрий Алексеевич Гагарин (1934 1968) 12 апреля 1961 г. в 9 часов 07 минут, когда он в корабле «Восток» стартовал с космодрома Байконур. Спустя 108 минут в 10 часов 55 минут первый… … Словарь крылатых слов и выражений
Поехали в цветном, приехали ни в чем. — (ободранные). См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поехали с дудой, и тебя звали с собой. — Поехали с дудой, и тебя звали с собой. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поехали с орехами. — (т. е. проводили). См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поехали татары в тар-тарары - так за нимии ты? — См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поехали пировать, а пришлось горе горевать. — Поехали пировать, а пришлось горе горевать. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поехали с орехами, приедут ни с чем. — Поехали с орехами, приедут ни с чем. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
поехали — нареч, кол во синонимов: 18 • в путь (8) • вздрогнем (22) • вперед и с песней (10) • … Словарь синонимов
Поехали — Ю.А. Гагарин в скафандре космонавта СССР «Поехали!» фраза, произнесённая первым космонавтом Юрием Гагариным во время старта первого пилотируемого космического корабля «Восток» 12 апреля 1961 года. Она стала своеобразным символом новой,… … Википедия