-
41 в-третьих
-
42 в-четвёртых
-
43 в-шестых
-
44 ва-банк
ва-ба́нкнрч va banqueигра́ть ва-ба́нк va banque spielenидти́ ва-ба́нк va banque gehen* * *abbrgener. alles öder nichts -
45 валом
F haufenweise, in hellen Scharen* * *вало́м fam haufenweise, in hellen Scharen* * *ва́ломнрч alle auf einmal, zusammenва́лом вали́ть (идти́ толпо́й) in Mengen strömen; (броса́ть как попа́ло) alles auf einen Haufen werfen* * *ncolloq. haufenweise -
46 вблизи
1. Adv. in od. aus der Nähe;2. Prp. (Р) nahe, unweit* * *вблизи́1. Adv. in oder aus der Nähe;2. Prp. (Р) nahe, unweit* * *вблизи́нрч in der Nähe* * *part.gener. aus der Nähe, handgerecht (так, что можно легко дотянуться рукой), in der Nähe, nahehin, nahend, näh (an D, bei D, von D), nähe, (an, bei D) nahe (от кого-л., от чего-л.), hierneben -
47 вбок
-
48 вверх
nach oben, hinauf; aufwärts ( вниз); hoch!; вверх дном F das Unterste zuoberst; (a. вверх ногами) auf den Kopf gestellt, total verkehrt od. durcheinander* * *вверх дном fam das Unterste zuoberst; ( auch вверх нога́ми) auf den Kopf gestellt, total verkehrt oder durcheinander* * *нрч nach oben, hinaufвверх по тече́нию stromaufwärtsвверх дном drunter und drüber* * *conj.1) gener. nach oben hin, oberwärts, aufwärts, herauf, hinauf2) dial. opsi3) eng. nach oben4) pompous. empor, hinan5) low.germ. (прямо) likan, umhäch, umhächt -
49 вверху
-
50 вволю
F nach Herzenslust; in Hülle u. Fülle* * *вво́лю fam nach Herzenslust; in Hülle und Fülle* * *вво́лю1. (ско́лько душе́ уго́дно) nach Herzenslust2. (в изоби́лии) in Hülle und Fülle* * *adv1) gener. nach Herzenswunsch2) colloq. nach Herzenslust -
51 ввосьмером
zu acht* * *ввосьмеро́м zu acht* * *ввосьмеро́мнрч zu achtспра́вимся ввосьмеро́м wir schaffen das zu acht* * *ngener. zu acht, zu achten -
52 ввысь
in die Höhe, nach oben* * *ввысь in die Höhe, nach oben* * *нрч nach oben, aufwärtsунести́сь ввысь nach oben fliegen* * *adv1) gener. aufwärts, in die Höhe2) obs. himmelan3) pompous. himmelwärts4) low.germ. umhäch, umhächt -
53 вглубь
-
54 вдалеке
-
55 вдаль
-
56 вдвоём
-
57 вдвое
zweimal, zweifach, doppelt; das Doppelte; die Hälfte; втрое* * *вдво́е zweimal, zweifach, doppelt; das Doppelte; die Hälfte; → втрое* * *вдво́енрч zweimal, doppeltвдво́е бо́льше doppelt so vielвдво́е ме́ньше halb so vielснижа́ть вдво́е halbierenскла́дывать лист вдво́е ein Blatt zusammenfalten* * *adv1) gener. auf das Doppelte, doppelt, um das Doppelte, zweifach2) textile. zweifaltig -
58 вдвойне
doppelt soviel, zweifach* * *вдвойне́ doppelt so viel, zweifach* * *вдвойне́нрч zweifach, doppelt* * *adv1) gener. um das Doppelte, zweifach, doppelt2) textile. zweifaltig3) nav. zwomal -
59 вдобавок
-
60 вдоволь
F genug; reichlich* * *вдо́воль fam genug; reichlich* * *вдо́вольнрч in Hülle und Fülle, vollauf, reichlich* * *adv1) gener. ein gerüttelt (und geschüttelt) Maß, in Fülle, in Hülle und Fülle, reichlich, sattsam, vollauf, weidlich2) book. zur Genüge3) trade. satt4) pompous. ein gerüttelt und geschüttelt Maß
См. также в других словарях:
НРЧ — нижняя радиационная часть котла НРЧ наноразмерная частица … Словарь сокращений и аббревиатур
НРЧ — нижняя радиационная часть (котла) … Словарь сокращений русского языка
ЧЕРНОГОРИЯ — (Црна Гора) социалистич. республика в составе СФРЮ. Площ. 13 812 км2. Нас. 527 т. ч. (1971, перепись); в основном черногорцы; живут также албанцы, сербы, хорваты. Столица г. Титоград (б. Подгорица). Совр. терр. Ч. до 11 в. наз. Диоклея (Дукля),… … Советская историческая энциклопедия
Черногория — (Crna Gora) Социалистическая Республика Черногория (Socijalistička Republika Crna Gora), республика в Югославии (СФРЮ). Расположена на Ю. В. Динарского нагорья, омывается Адриатическим морем. Площадь 13,8 тыс. км2. Население 575 тыс. чел … Большая советская энциклопедия
Джуканович, Мило — Мило Джуканович Мило Ђукановић … Википедия
Котёл (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Котёл (значения). В этой статье не рассматриваются атомные реакторы и парогенераторы АЭС. Котёл конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для передачи некоторому… … Википедия
нижняя радиационная часть — НРЧ Экраны, покрывающие стены нижней части топки прямоточного котла, отделённые от вышерасположенных экранов коллекторами [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы НРЧ EN lower radiant… … Справочник технического переводчика
нижняя радиационная часть прямоточного стационарного котла — НРЧ Экраны, расположенные в нижней части топки прямоточного стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы НРЧ EN lower radiation part DE unterer Strahlungsteil FR première partie du rayonnement … Справочник технического переводчика
Личностнопсихологические проблемы родителей, решаемые за счет ребенка — В этом случае речь идет о чаще всего неосознаваемой проблеме или потребности одного из родителей, который оказывает на ребенка решающее влияние. Перед психотерапевтом (психологом) стоит задача выявить эту психологическую проблему, помочь ее… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГЛУХОТА — ГЛУХОТА. Содержание: Причины глухоты............... 420 Пат. анатомия................. 424 Клиническая картина............. 425 Профилактика................. 427 Лечение..................... 429 Аппараты для улучшения слуха....... 430 Глухота в… … Большая медицинская энциклопедия
ДИАЗОРЕАКЦИИ — в том смысле, как этот термин употребляется в лабораторной практике, заключаются в образовании окрашенных продуктов в результате воздействия диазореактива на исследуемые вещества. Веществ, дающих соединения сдиазореакти вом, известно много.… … Большая медицинская энциклопедия