-
21 вбок
нрчsideways, to one side -
22 вброд
нрчпереходи́ть ре́чку вброд — to wade across/to ford a river
-
23 вверх
нрчup, upward(s)вверх по ле́стнице — upstairs
вверх по тече́нию — upstream
вверх дном — upside down, topsy-turvy
-
24 вверху
нрчabove, overheadвверху́ страни́цы — at the top of the page
-
25 вглубь
нрч предлdeep into, deep into the heart of -
26 вдалеке
-
27 вдвое
нрч1) в два раза twiceвдво́е бо́льше по размеру — twice as large/big, twice the size
— twice as much/many ( с исчисляемыми сущ)вдво́е ме́ньше по размеру — half the size, half as big
увели́чить вдво́е — to double
уме́ньшить вдво́е — to halve
я вдво́е ста́рше его́ — I am double his age
де́сять вдво́е бо́льше пяти́ — ten is the double of five
2) пополам in two, in halfсложи́ть вдво́е — to fold in two/half
-
28 вдвоём
нрчthe two of them/us/you; togetherмы оста́лись вдвоём — we were alone together
жить вдвоём в одно́й ко́мнате — to double up, to share a room
-
29 вдобавок
нрчbesides, in addition to; о неприятном on top of all/everything else, into/AE in the bargain; to bootон бесче́стный, да вдоба́вок ещё и трус — he is dishonest, and a coward to boot
-
30 вдоволь
-
31 вдогонку
-
32 вдребезги
нрч1) на мелкие части (in)to smithereens coll, to piecesразби́ть стака́н вдре́безги — to break a glass to pieces, to smash a glass to smithe-reens
2) разг совершенно completely, utterlyвдре́безги пьян — blind drunk coll, drunk as a skunk/lord coll
-
33 вдруг
нрч1) неожиданно suddenly; all of a sudden; all at once2) разг в вопросах suppose, what ifа вдруг он придёт? — what if/suppose he comes?
-
34 ведома
нрчбез его́ ве́дома — without his knowledge
-
35 везде
нрчeverywhere, high and low -
36 верхом
нрчна лошади on horsebackе́здить верхо́м — to ride (on horseback)
сиде́ть верхо́м на сту́ле — to sit astride a chair
-
37 весной
-
38 весьма
нрчhighly, greatly, mostвесьма́ вероя́тно — most likely
весьма́ одарённый поэ́т — highly gifted poet
мой отве́т весьма́ позаба́вил его́ — he was greatly amused by my answer
весьма́ небога́тый — not very rich
-
39 вечером
нрчпо́здно ве́чером — late at night
сего́дня ве́чером — this evening, tonight
вчера́ ве́чером — yesterday evening, last night
ве́чером в воскресе́нье — on Sunday evening/night
-
40 вечно
См. также в других словарях:
НРЧ — нижняя радиационная часть котла НРЧ наноразмерная частица … Словарь сокращений и аббревиатур
НРЧ — нижняя радиационная часть (котла) … Словарь сокращений русского языка
ЧЕРНОГОРИЯ — (Црна Гора) социалистич. республика в составе СФРЮ. Площ. 13 812 км2. Нас. 527 т. ч. (1971, перепись); в основном черногорцы; живут также албанцы, сербы, хорваты. Столица г. Титоград (б. Подгорица). Совр. терр. Ч. до 11 в. наз. Диоклея (Дукля),… … Советская историческая энциклопедия
Черногория — (Crna Gora) Социалистическая Республика Черногория (Socijalistička Republika Crna Gora), республика в Югославии (СФРЮ). Расположена на Ю. В. Динарского нагорья, омывается Адриатическим морем. Площадь 13,8 тыс. км2. Население 575 тыс. чел … Большая советская энциклопедия
Джуканович, Мило — Мило Джуканович Мило Ђукановић … Википедия
Котёл (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Котёл (значения). В этой статье не рассматриваются атомные реакторы и парогенераторы АЭС. Котёл конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для передачи некоторому… … Википедия
нижняя радиационная часть — НРЧ Экраны, покрывающие стены нижней части топки прямоточного котла, отделённые от вышерасположенных экранов коллекторами [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы НРЧ EN lower radiant… … Справочник технического переводчика
нижняя радиационная часть прямоточного стационарного котла — НРЧ Экраны, расположенные в нижней части топки прямоточного стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы НРЧ EN lower radiation part DE unterer Strahlungsteil FR première partie du rayonnement … Справочник технического переводчика
Личностнопсихологические проблемы родителей, решаемые за счет ребенка — В этом случае речь идет о чаще всего неосознаваемой проблеме или потребности одного из родителей, который оказывает на ребенка решающее влияние. Перед психотерапевтом (психологом) стоит задача выявить эту психологическую проблему, помочь ее… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГЛУХОТА — ГЛУХОТА. Содержание: Причины глухоты............... 420 Пат. анатомия................. 424 Клиническая картина............. 425 Профилактика................. 427 Лечение..................... 429 Аппараты для улучшения слуха....... 430 Глухота в… … Большая медицинская энциклопедия
ДИАЗОРЕАКЦИИ — в том смысле, как этот термин употребляется в лабораторной практике, заключаются в образовании окрашенных продуктов в результате воздействия диазореактива на исследуемые вещества. Веществ, дающих соединения сдиазореакти вом, известно много.… … Большая медицинская энциклопедия