-
41 тем
Iсоюз1. со сравн. ст. чи қадар, ҳамон қадар; мы давно не виделись, тем приятнее встретиться мо кайҳо боз ҳамдигарро надидаем, ба ҳамин сабаб мулоқоти мо чи қадар гуворо аст2. в составе сложного союза «чем…, тем» чи (ҳар) қадар…, хамон кадар; он был тем упорнее, чем сложнее была работа чи кадаре ки кор мураккабтар шавад, ӯ ҳамон қадар боғайраттар мешуд <> тем более частица хусусан, махсусан, алалхусус; тем более, что союз хусусан, ки…; махсусан, ки…; тем лучше боз беҳтар, боз хубтар; тем не менее ба хар ҳол, бо вучуди ин, бо ин ҳама; тем паче частица хусусан, алалхусусII1. тв. от тот, то II;2. дат. мн. от тот, та, то II -
42 тем
1. мест.; твор. ед. и дат. мн. ч. от тот 2. союзчем больше, тем лучше — the more, the better
3. нареч.чем выше, тем лучше — the taller, the better
тем более, что — the more so(,) as; especially as
тем не менее — nevertheless, none the less
тем самым — thereby, thus, in that way
-
43 тем временем
-
44 тем
I [tem]See:II [tem] particella (+ grado comp.)1.2.◆он жениться пока не собирался, тем паче, что жить с родителями ему было удобно — non aveva intenzione di sposarsi, tanto più che gli faceva comodo stare con i genitori
-
45 тем
I тем Ι 1) твор. п. от тот, то 2) дат. л. от те II тем II όσο, τόσο· \тем лучше (хуже) τόσο το καλύτερο (χειρότερο) ◇ \тем не менее ωστόσο, παρ'όλα αυτά, μολαταύτα* * *I2) дат. п. от теIIόσο, τόσοтем лу́чше (ху́же) — τόσο το καλύτερο (χειρότερο)
••тем не ме́нее — ωστόσο, παρ’όλα αυτά, μολαταύτα
-
46 тем
I мест. дат., творсм. тотII (составная часть сложного союза) тымчем больше, тем лучше
— чым больш, тым лепш— між (паміж) тым, тым часам -
47 тем
1. мест Т, Д от тот 2. союз со сравн ст- это работа непосильная, тем более для женщинытем лу́чше/ху́же для него́ — so much the better/the worse for him
-
48 тем
союз seda; я здесь нужен, \тем труднее мне уехать mind on siin vaja ja seda raskem on ära sõita, \тем более, что союз seda enam, et, для кого \тем более частица seda enam kelle jaoks, \тем не менее союз sellest hoolimata, sellele vaatamata, \тем лучше seda parem, я и раньше не ходил в кино, а сейчас \тем более ma ei käinud varemgi kinos, veel vähem praegu -
49 тем
-
50 тем
1. тв. ед., дт. мн. см. тот 2.1. союз theчем больше, тем лучше — the more, the better
2. нареч. so much theтем более, что — the more so, as; especially as
♢
тем не менее — nevertheless, none the less -
51 тем
I тв. ед., дт. мн.см. тотII союз(указывает на бо́льшую степень проявления признака) so much the; theчем бо́льше, тем лу́чше — the more, the better
тем лу́чше — so much the better
тем ху́же — so much the worse
••тем бо́лее что — the more so because; especially as
тем не ме́нее — nevertheless, nonetheless
-
52 тем
в том смысле; что; тем — in that
с тем, чтобы — to the effect that
с тем условием, что — on that condition that
мотивируя тем, что … — alleging as his reason that …
-
53 тем
from тот pron. by that, to those; adv., so much the; чем..., тем..., the..., the...; тем более, что, the more so, as; тем не менее, nevertheless; тем самым, thus, moreover, by the same token, hence, then so that -
54 тем
чем..., тем..., - the..., the...;
тем более, что - the more so, as;
тем не менее - nevertheless;
тем самым - thus, moreover, by the same token, hence, then so that -
55 тем
-
56 тем паче
тем более, что; тем паче, что … — the more so, as …
Синонимический ряд:тем более (проч.) подавно; тем более -
57 тем
1. частицаупотребляется со сравнительной степенью прилагательных и наречий для выражения усиления интенсивности, степени качества-раҡ/-рәк2. частицав составе сложного союза `чем..., тем`(шул тиклем) -раҡ/-рәкчем сложнее дело, тем интереснее — эш ни тиклем ҡатмарлыраҡ, шул тиклем ҡыҙығыраҡ
-
58 тем
-
59 тем
I ks тот II konjчем быстре́е, тем лу́чше — mitä pikemmin, sen parempi
••тем не ме́нее — sittenkin, siitä huolimatta
тем бо́лее — sitä enemmän
-
60 тем
со сравн. ст. шул хәтле, шулкадәр,...ган саен- тем лучшечем ночь темней, тем ярче звёзды — төн никадәр караңгырак булса, йолдызлар шулкадәр яктырак яна
См. также в других словарях:
темір — балға. Басы да, сабы да темірден жасалған балға. Т е м і р б а л ғ а н ы ң басы көбінесе заводта темірден құйылады. Кейде ұсталар қолдан да жасайды (Шаңырақ, 104). Темір келі. Темірден жасалған келі. Ағаш келіні қайың, қарағаш сияқты қатты… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Тем (народ) — тем Самоназвание темба Современн … Википедия
тем временем — См. тогда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тем временем пока, тогда; в это же время, покамест, одновременно с этим, покудова, в то время как, при этом, одновременно, в… … Словарь синонимов
тем — частица. (с прил. и нареч. в сравн. ст.). Обозначает высокую степень проявления указанного признака, состояния. Я здесь нужен, т. труднее мне уехать. Он человек строгий, т. ценнее его похвала. Т. хуже для вас. ◁ Тем более, в зн. частицы. И… … Энциклопедический словарь
ТЕМ — ТЕМ, союз. Вводит сравн. и указывает на возрастание интенсивности как следствие того, о чём сообщается в главном предложении. Я здесь нужен, т. труднее мне уехать. • Тем лучше о том, что может быть хорошо, полезно по своим последствиям. Он… … Толковый словарь Ожегова
тем более — Тем паче, благо, подавно, кольми паче. Я и отцу твоему правду говорила,... а тебе и Бог велел . Толст... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тем более тем паче, благо, подавно … Словарь синонимов
ТЕМ — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
тем — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМ — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
тем — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
тем не менее — См. все таки, однако... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тем не менее всё таки, однако; несмотря на то, впрочем, вместе с тем, все же, все ж таки, со всем тем, как бы то ни … Словарь синонимов