-
1 по существу
-
2 без рассмотрения по существу
part.Dictionnaire russe-français universel > без рассмотрения по существу
-
3 важность факта по существу
nDictionnaire russe-français universel > важность факта по существу
-
4 возобновлять рассмотрение дела по существу
Dictionnaire russe-français universel > возобновлять рассмотрение дела по существу
-
5 возражение по существу иска
nlaw. défense au fondDictionnaire russe-français universel > возражение по существу иска
-
6 выносить решение по существу дела
vlaw. juger au fond, statuer au fond, statuer sur le fondDictionnaire russe-français universel > выносить решение по существу дела
-
7 высказаться по существу
vgener. éclaircir le débatDictionnaire russe-français universel > высказаться по существу
-
8 говорить не по существу
vgener. déplacer la question (вопроса)Dictionnaire russe-français universel > говорить не по существу
-
9 говоря по существу
formgener. substantiellement -
10 до вынесения решения по существу дела
advlaw. avant dire droit (напр., принятие мер по дополнительному расследованию)Dictionnaire russe-français universel > до вынесения решения по существу дела
-
11 до рассмотрения вопроса по существу
prepos.law. avant dire droit, avant faire droitDictionnaire russe-français universel > до рассмотрения вопроса по существу
-
12 информация к существу задачи
nDictionnaire russe-français universel > информация к существу задачи
-
13 начинать рассмотрение дела по существу
vlaw. ouvrir les débatsDictionnaire russe-français universel > начинать рассмотрение дела по существу
-
14 окончание рассмотрения дела по существу
nlaw. clôture de débatDictionnaire russe-français universel > окончание рассмотрения дела по существу
-
15 по существу
1. advgener. sensiblement (Les gorges doivent être de forme sensiblement rectangulaire.)2. prepos.gener. en substance, essentiellement, foncièrement, par définition, par essence, effectivement, intrinsèquement, substantiellement -
16 по существу вопроса
prepos.gener. sur le fond de la question -
17 по существу дела
prepos.law. au fond -
18 предрешать решение по существу дела
vlaw. préjuger du fondDictionnaire russe-français universel > предрешать решение по существу дела
-
19 разрешать дело по существу
vlaw. juger au fond, trancher au fondDictionnaire russe-français universel > разрешать дело по существу
-
20 рассматривать дело по существу
vDictionnaire russe-français universel > рассматривать дело по существу
См. также в других словарях:
по существу — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «в сущности говоря». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Гляди ты – явился, по существу, на… … Словарь-справочник по пунктуации
по существу — реально, действительно, практически, оказывается, на деле, фактически, собственно, в сущности, если разобраться, в действительности, в конечном счете, по существу говоря, в самом деле, собственно говоря, на самом деле, на поверку, по сути дела,… … Словарь синонимов
по существу говоря — нареч, кол во синонимов: 16 • в действительности (27) • в конечном счете (30) • в сущнос … Словарь синонимов
говоря по существу — нареч, кол во синонимов: 8 • в действительности (27) • в сущности говоря (9) • … Словарь синонимов
По существу — СУЩЕСТВО 1, а, ср. Сущность, внутреннее содержание чего н., суть 1. С. дела. Понять с. вопроса. Говорить по существу (касаясь самого существенного). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
по существу говоря — СУЩЕСТВО 1, а, ср. Сущность, внутреннее содержание чего н., суть 1. С. дела. Понять с. вопроса. Говорить по существу (касаясь самого существенного). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
По форме правильно, а по существу издевательство — см. Формапьно правипьно, а по существу издеватепьство. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
КОНЦЕПЦИИ, ОСПАРИВАЕМЫЕ ПО СУЩЕСТВУ — (essentially contested concepts) Концепции, правильное использование которых неизменно вызывает бесконечные споры об их правильном использовании теми, кто их использует (У. Б. Галли) (W. B. Gallie). Такие концепции составляют гипотетический… … Политология. Словарь.
по существу говоря — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) И ведь, по существу говоря, сколько бы заградительных поговорок, вроде всепримиряющей «о вкусах не… … Словарь-справочник по пунктуации
по существу — по существу/ и по существу/ говоря/ (в сущности говоря), вводн. сл … Слитно. Раздельно. Через дефис.
по существу говоря — по существу/ и по существу/ говоря/ (в сущности говоря), вводн. сл … Слитно. Раздельно. Через дефис.