Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

ноһсад

  • 1 сад


    м. сад
    ботанический сад ботаническэ сад
    зоологический сад псэушъхьэхэр зыщаIыгъ сад
    ◊ детский сад кIэлэцIыкIу сад

    Русско-адыгейский словарь > сад

  • 2 сад


    м. II жыг хадэ, сад; фруктовый сад пхъэщхьэмыщхьэ хадэ; детский сад сабий сад

    Школьный русско-кабардинский словарь > сад

  • 3 fidanlık


    сад

    Малый турецко-адыгский словарь > fidanlık

  • 4 запущенный

    1. прич. от запустить II
    2. прил. (находящийся в упадке) IыгъэкIы хъугъэ, чIэдзыжьыгъэ, бгынэжьыгъэ
    запущенный сад IыгъэкIы хъугъэ сад, бгынэжьыгъэ сад
    3. прил. (о болезни) хэужъыныхьэжьыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > запущенный

  • 5 детский


    -ая, -ое сабий, сабийм ехьэлIа; детские вещи сабий хьэпшыпхэр; детский сад сабий сад

    Школьный русско-кабардинский словарь > детский

  • 6 ботанический


    прил. ботаническэ
    ботанический сад ботаническэ сад

    Русско-адыгейский словарь > ботанический

  • 7 вишнёвый


    прил.
    1. чэрэз
    вишнёвое варенье чэрэз варен
    вишнёвый сад чэрэз сад
    2. (о цвете) куплъы чIапцI, плъыжьы чIапцI, чэрэзышъу
    вишнёвый цвет чэрэзышъу

    Русско-адыгейский словарь > вишнёвый

  • 8 городской


    прил. къэлэ
    городской сад къэлэ сад
    городское население къалэм щыпсэухэрэр

    Русско-адыгейский словарь > городской

  • 9 детский


    прил. прям., перен. кIэлэцIыкIу
    детский сад кIэлэцIыкIу сад
    детский почерк кIэлэцIыкIу тхакI

    Русско-адыгейский словарь > детский

  • 10 заниматься


    I несов.
    1. чем пылъын; лэжьын, шIэн
    заниматься литературой литературэм пылъын
    заниматься садоводством сад лэжьын, сад шIэн
    2. лэжьэн
    он занимался весь день ар мэфэ реным лэжьагъэ
    3. (учиться) еджэн
    заниматься в университете университетым щеджэн
    4. с кем-чем егъэджэн
    заниматься с учениками еджакIохэр егъэджэн
    5. кем-чем зехьан
    заниматься детьми кIэлэцIыкIухэм яIоф зехьан
    заниматься собой зыпылъыжьын, зылъыплъэжьын

    II несов. см. заняться II

    Русско-адыгейский словарь > заниматься

  • 11 под


    I м. (дно печи) хьакучIэ, хьаку лъэгу
    II (подо) предлог
    1. с вин. п. (на вопрос «куда?»), передается послелогом чIэгъ в сочетании с глагольным префиксом чIэ=
    поставь чемодан под кровать чэмэданыр пIэкIор чIэгъым чIэгъэуцу
    2. с твор. п. (на вопрос «где?»), передается послелогом чIэгъ в сочетании с глагольным префиксом чIэ=
    лежать под деревом чъыг чIэгъым чIэлъын
    3. с вин. п. (при указании на действие, которому кто-л. или что-л. подвергается), передается глагольными префиксами хи=, пэ=
    попасть под дождь ощхым хиубытэн
    взять под стражу къэрэгъулэ пэгъэуцон, хьапсым чIэгъэтIысхьан
    4. с твор. п. (при указании на действие, которому кто-л. или что-л. подвергается), передается глагольным префиксом чIэ= или деепричастием хэтэу
    находиться под стражей хьапсым чIэсын
    идти под дождем ощхым хэтэу кIон
    5. свин. п. (для), передается послелогом пае
    отвести участок земли под сад садым пае чIыгу участкэ бгъэнэфэн
    6. с твор. п. (для чего-л., занятый чем-л.), передается причастиями зычIэлъ, зыIыгъ
    сарай под сеном мэкъу зычIэлъ къакъыр
    большой участок земли под садом чIыгу участкэшхо зыIыгъ сад
    7. с вин. п. (о времени), передается послелогами ехъулIэу, дэжь
    под утро он вернулся пчэдыжьыпэм дэжь ар къэкIожьыгъ
    8. с твор. п. (при помощи, благодаря), передается послеложным суффиксом =кIэ под руководством кого-либо зыгорэм ипэщэныгъэкIэ
    9. с твор. и вин. п. (возле), передается послелогом пэгъунэгъу
    станция под Москвой Москва пэгъунэгъу станцие
    10. свин. п. (наподобие, в виде чего-л.), передается послелогом фэдэу
    отделать под мрамор мрамор фэдэу пшIын
    шкаф под красное дерево пхъэ плъыжьым хэшIыкIыгъэ фэдэ шкаф
    11. с вин. п. (указывает на какое-л. обеспечение), передается послеложным суффиксом =кIэ
    под залог шэсыкIэ
    дать деньги под расписку распискэкIэ ахъщэ ептын
    12. с вин. п. (в сопровождении чего-л.), передается глагольным префиксом дэ= или послеложным суффиксом =кIэ
    петь под аккомпанемент рояля къезыгъэIорэ роялым орэд къыдэпIон
    писать под диктовку диктовкэкIэ птхын
    13. с твор. п. (вследствие чего-л.), передается послелогом къыхэкIыкIэ
    под действием солнечных лучей тыгъэ нурхэр къызэрэтыридзэрэм къыхэкIыкIэ
    14. с твор. п. (указывает на какой-л. признак), передается послелогами зышъхьэщыт, зытет
    корабль под советским флагом советскэ быракъ зышъхьэщыт къухьэ

    Русско-адыгейский словарь > под

  • 12 разбить


    сов.
    1. что (расколоть) пкъутэн
    разбить тарелку лагъэр пкъутэн
    2. что (поранить) уIэн, зэгоутын
    разбить голову шъхьэр зэгоутын
    3. что (разделить) зэтеутын, бгощын
    разбить поле на участки губгъэр хьэсэ-хьасэу зэтеутын
    4. что бгъэтIысын
    разбить сад сад бгъэтIысын
    5. что (устроить) бгъэIэн, бгъэуцун, бгъэпсын
    разбить шатёр щэтырэр бгъэIэн
    6. кого, разг. хъун
    его разбил паралич ар паралич хъугъэ
    7. кого-что (сокрушить, победить) зэхэпкъутэн
    разбить противника в бою пыир заом щызэхэпкъутэн

    Русско-адыгейский словарь > разбить

  • 13 садоводство


    с.
    1. (разведение садов) сад лэжьыныр
    2. (садовое хозяйство) сад хозяйств

    Русско-адыгейский словарь > садоводство

  • 14 садовый


    прил.
    1. сад
    садовая калитка сад къэлэпчъэжъый
    2. (растущий в саду) садым къыщыкIырэ
    садовая малина садым къыщыкIырэ маткIу

    Русско-адыгейский словарь > садовый

  • 15 тенистый


    прил. жьаубэ зиIэ
    тенистый сад жьаубэ зиIэ сад

    Русско-адыгейский словарь > тенистый

  • 16 фруктовый


    прил. пхъэшъхьэ-мышъхьэ
    фруктовый сад пхъэшъхьэ-мышъхьэ сад

    Русско-адыгейский словарь > фруктовый

  • 17 цветущий

    1. прич. къэгъэгъэ
    цветущий сад къэгъэгъэ сад
    2. прил. перен. шIагъу, зишIугъу, зыхэхъорэ
    цветущее здоровье псауныгъэ шIагъу
    цветущая девушка пшъэшъэ зишIугъу
    цветущий край зыхэхъорэ край

    Русско-адыгейский словарь > цветущий

  • 18 яблоневый


    прил. мыIэрысэ
    яблоневый сад мыIэрысэ сад

    Русско-адыгейский словарь > яблоневый

  • 19 bahçe

    1) хатэ/ хадэ, САД

    Турецко-адыгский словарь > bahçe

  • 20 ботанический


    -ая, -ое ботаническэ; ботанический сад ботаническэ жыг хадэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > ботанический

Страницы

См. также в других словарях:

  • Сад (значения) — Сад: Сад  посаженные человеком на ограниченной территории плодовые деревья и кустарники Маркиз де Сад  французский писатель и философ Сад  буква арабского алфавита Сад  топоним: Сад  посёлок городского типа,… …   Википедия

  • Сад трудящихся — Сад Александровский сад Адмиралтейский сад Сад в начале XX века Стра …   Википедия

  • Сад трудящихся (Ленинград) — Сад Александровский сад Адмиралтейский сад Сад в начале XX века Стра …   Википедия

  • Сад трудящихся имени М. Горького — Сад Александровский сад Адмиралтейский сад Сад в начале XX века Стра …   Википедия

  • Сад трудящихся имени Максима Горького — Сад Александровский сад Адмиралтейский сад Сад в начале XX века Стра …   Википедия

  • Сад им. Баумана — Сад имени Н. Э. Баумана Сад имени 1 го мая Координаты: Координаты …   Википедия

  • САД — самоходный артиллерийский дивизион самоходно артиллерийский дивизион воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. САД школа «САД»… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Сад им. С. Юлаева — Сад культуры и отдыха им. С. Юлаева …   Википедия

  • Сад Зимнего дворца — (Разводной сад) Вид на Зимний …   Википедия

  • САД — САД, сада, о саде и в саде, мн. сады, муж. 1. Участок земли, засаженный разного рода растениями (деревьями, кустами, цветами), обычно с проложенными дорожками. Развести или разбить сад. Заложить сад (развести; спец. о плодовом саде). «Старый,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сад дружбы (Санкт-Петербург) — Сад Сад дружбы Стена девяти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»