Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

ночью+и+днём

  • 1 ночью

    нареч. (ант. днём)
    çĕрле; днём и ночью кунĕн-çĕрĕн; мы вернулись только ночью эпир çĕрле тин таврǎнтǎмǎр

    Русско-чувашский словарь > ночью

  • 2 видеть

    глаг. несов.
    1. кур, куçпа кур; он плохо видит вǎл япǎх курать; совы видят ночью тǎманасем çĕрле кураççĕ
    2. кого (син. встречаться) кур, курнǎç, тĕл пул; вчера я видел друга ĕнер эпĕ юлташа тĕл пултǎм
    3. что (син. испытывать) тÿссе кур; он многое видел на своём веку вǎл хǎй ĕмĕрĕнче тем те тÿссе курнǎ
    4. что (син. сознавать) кур, ǎнлан; я вижу свою ошибку эпĕ хамǎн йǎнǎша ǎнланатǎп
    5. видишь, видите вводн. сл. куратǎн-и, куратǎр-и, имĕш; он, видите ли, тогда болел вǎл ун чухне чирленĕ имĕш

    Русско-чувашский словарь > видеть

  • 3 выпасть

    глаг. сов.
    1. (син. вывалиться) тухса ÿк; расчёска выпала из кармана тура кĕсьерен тухса ÿкрĕ
    2. 1 и 2 л. не употр. тǎкǎн, тǎкǎнса пĕт; волосы выпали çÿç тǎкǎнса пĕтнĕ
    3. 1 и 2 л. не употр. çу, ÿк; ночью выпал снег çĕрле юр çунǎ
    4. пÿр, тив, тÿр кил; ему выпала счастливая доля унǎн шǎпи телейлĕ пулчĕ

    Русско-чувашский словарь > выпасть

  • 4 даже

    частица
    1. выражает противоречие ожиданию или норме та, те; шум не смолкает даже ночью шǎв-шав çĕрле те шǎпланмасть; он не обидит даже ребёнка вǎл ачана та кÿрентермĕ
    2. усиливает смысл сказанного: девушка умна, даже талантлива хĕр ǎслǎ çеç мар — вǎл талантлǎ

    Русско-чувашский словарь > даже

  • 5 доехать

    глаг. сов.
    çит, пырса çит (транспортпа); мы доехали домой поздно ночью эпир киле çĕрле тин çитрĕмĕр

    Русско-чувашский словарь > доехать

  • 6 жуткий

    прил., жутко нареч.
    1. (син. страшный, ужасный) хǎрушǎ, хǎрушла, синкерлĕ; жуткая погода хǎрушла япǎх çанталǎк; меня одолели жуткие мысли мана хǎрушǎ шухǎшсем пусрĕç
    2. (син. чрезвычайный) акǎш-макǎш, çав тери, питĕ вǎйла, хаяр; жуткий мороз хаяр сивĕ; мы жутко устали эпир çав тери ывǎнтǎмǎр
    3. жутко в знач. сказ. хǎрушǎ, шиклĕ; в лесу ночью жутко вǎрманта çĕрле питĕ хǎрушǎ

    Русско-чувашский словарь > жуткий

  • 7 заморозки

    сущ.множ.; един. заморозок муж.
    тǎм, шǎн; тǎм ÿкни; утренние заморозки ирхи шǎн; ночью были заморозки çĕрле тǎм ÿкнĕ

    Русско-чувашский словарь > заморозки

  • 8 поздний

    прил. (ант. ранний)
    1. каçхи, çĕрлехи; кая юлнǎ; поздней ночью сĕм çĕрле; поздняя осень кĕр вĕçĕ, хура кĕркунне
    2. кайранхи; поздние цветы кайран çурǎлакан чечексем; поздние сорта яблок кайран пиçекен пан улми сорчĕсем

    Русско-чувашский словарь > поздний

См. также в других словарях:

  • Ночью — Ночью, или полицейский с фонариком Ночью, или полицейский с фонариком After Dark; or, the Policeman and His Lantern Жанр криминальная драма Режиссёр Джордж Альберт Смит В главных ролях & …   Википедия

  • НОЧЬЮ — НОЧЬЮ, нареч. В ночное время. Днем и ночью (постоянно, неустанно). «Нынче ночью к себе в гости друга я жду.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НОЧЬЮ — «НОЧЬЮ» (Into the Night) США, 1985, 115 мин. Парадийный триллер. Эд Окин, молодой служащий крупной фирмы, случайно вернувшись в рабочее время домой, узнает о неверности жены и с тех пор теряет покой и сон. Однажды ночью он попадает в подземный… …   Энциклопедия кино

  • ночью — в ночь, ночным делом, ночной порой, в ночное время, заполночь, под покровом ночи Словарь русских синонимов. ночью в ночное время, ночной порой, в ночь; ночным делом (устар.); под покровом ночи (высок, или шутл.) Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • НОЧЬЮ — родился. Коми. О необразованном, невежественном человеке. Кобелева, 75. Плохо спать ночью. Прибайк. Воровать. СНФП, 104 …   Большой словарь русских поговорок

  • НОЧЬЮ — НОЧЬЮ, нареч. В ночное время. Выехать н. И днём и н. думать о чём н. (постоянно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ночью — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Ночью и днём — ДНЁМ И НОЧЬЮ. Разг. Экспрес. Постоянно, круглые сутки. [Булычов:] Ты вот Богу служишь и днём и ночью. [Меланья:] Не богохуль! (М. Горький. Егор Булычов и другие). Чтобы многомиллионный город труженик мог жить, двигаться, работать днём и ночью, не …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ночью —   но/чью   Ночью я не спала …   Правописание трудных наречий

  • Ночью Эвелин вышла из могилы — La notte che Evelyn uscì dalla tomba Жанр джалло Режиссёр Эмилио Миралья Продюсер Антонио Сарно …   Википедия

  • Ночью, или полицейский с фонариком — After Dark; or, the Policeman and His Lantern Жанр криминальный фильм Режиссёр Джордж Альберт Смит Кинокомпания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»