-
1 ночной
-
2 ночной
-
3 ночной
de nuit; nocturne ( происходящий ночью)ночно́й сто́лик — table f de nuit
ночно́е вре́мя — la nuit
ночна́я сме́на — équipe f de nuit
ночна́я фиа́лка — orchis m
ночны́е пти́цы — nocturnes m pl
ночны́е ба́бочки — noctuéliens m pl; phalènes f pl; noctuelles f pl ( fam)
* * *adjgener. de nuit, nocturne -
4 ночной тариф
-
5 ночной клуб
-
6 ночной сторож
veilleur m de nuit -
7 ночной сменный инженер
Русско-французский словарь по нефти и газу > ночной сменный инженер
-
8 ночной сейф
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ночной сейф
-
9 ночной тариф
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ночной тариф
-
10 ночной пот
-
11 ночной стационар
-
12 Ночной дозор
adjmovie. Ronde de nuit (фильм, Россия) -
13 ночной автобус
-
14 ночной администратор
adjhotel.ind. réceptionniste de nuitDictionnaire russe-français universel > ночной администратор
-
15 ночной бой
adjmilit. combat de nuit -
16 ночной ветер
adjgener. matinier (в Альпах) -
17 ночной вылет
adjeng. mission de nuit -
18 ночной горшок
-
19 ночной гость
adjgener. visiteur nocturne -
20 ночной дежурный
adjgener. veilleur de nuit (в гостинице и т.п.)
См. также в других словарях:
НОЧНОЙ — НОЧНОЙ, ночная, ночное. 1. прил. к ночь. Ночной мрак. Ночное время. «Ходит в тишине ночной безответный часовой.» Лермонтов. || Служащий для ночи, надеваемый на ночь. Ночная рубашка. 2. прил. к ночью. «Лес ночной внушал мне страх.» А.Блок. «Звук… … Толковый словарь Ушакова
НОЧНОЙ — НОЧНОЙ, ая, ое. 1. см. ночь. 2. ночное, ого, ср. Пастьба лошадей ночью в летнее, тёплое время. Поехать в ночное. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ночной — прил., кол во синонимов: 2 • подлунный (5) • темный (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ночной — Относящийся к ночному времени (ночные животные активны главным образом ночью) … Словарь по географии
ночной — прил., употр. очень часто 1. Ночным называют то, каким что либо бывает ночью. Прогулка в ночные часы. | Ночная темнота. | Ночное небо. | Ночной город. 2. Ночным называют то, что происходит, действует, работает и т. д. ночью. Ночное дежурство. |… … Толковый словарь Дмитриева
Ночной дозор (фильм — Ночной дозор (фильм, 2004) Ночной дозор … Википедия
Ночной дозор (фильм, 2004) — Ночной дозор Жанр Фантастика Режиссёр Тимур Бекмамбетов Продюсер Константин Эрнст Анатолий Максимов … Википедия
«Ночной дозор» — Ночной дозор: «Ночной дозор» картина Рембрандта (1642); «Ночной дозор» самолёт Boeing E 4B Nightwatch (1974) воздушный командный пункт президента США, названный в честь дозора народной стражи идущего по ночному городу с картины Рембрандта;… … Википедия
Ночной Дозор — Ночной дозор: «Ночной дозор» картина Рембрандта (1642); «Ночной дозор» самолёт Boeing E 4B Nightwatch (1974) воздушный командный пункт президента США, названный в честь дозора народной стражи идущего по ночному городу с картины Рембрандта;… … Википедия
Ночной дозор (значения) — Ночной дозор: «Ночной дозор» картина Рембрандта (1642); «Ночной дозор» самолёт Boeing E 4B Nightwatch (1974) воздушный командный пункт президента США, названный в честь дозора народной стражи идущего по ночному городу с картины Рембрандта;… … Википедия
Ночной дозор (роман) — Ночной дозор Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Фантастика Язык оригинала: Русский Серия: Звездный лабиринт Издательство: АСТ Выпуск: 2004 … Википедия