-
21 night owl
['naɪtaʊl]1) Разговорное выражение: полуночник2) Американизм: ночной гуляка3) Переносный смысл: сова (AmE, о человеке) -
22 night-bird
['naɪtbɜːd]Общая лексика: ночной гуляка, полуночник, ночная птица (о ночном грабителе и т.п.), ночная птичка (о проститутке), полунощник, полуночник, сова -
23 fly-by-night
[`flaɪbaɪˏnaɪt] разг.1. сущ.1) ночной гуляка2) беглый должник3) ненадёжная личностьHotels are bothered by fly-by-nights.
прил.1) ненадёжный (особенно в деловых отношениях)2) не имеющий репутации3) временный, непостоянный4) нечестныйMrs. Blank bought her vacuum cleaner from a new company; when she tried to have it fixed, she found it was a fly-by-night business.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fly-by-night
-
24 night owl
полуночник, соваполуночник, ночной гулякаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > night owl
-
25 Nachtschwärmer
сущ.1) общ. полуночник, ночная бабочка2) зоол. бражник (Sphinx L.)3) разг. ночной гуляка4) перен. "сова" -
26 fly by night
-
27 fly-by-night
1. [ʹflaıbaı͵naıt] n разг.1. ночной гуляка2. 1) беглый должник2) ненадёжная личность2. [ʹflaıbaı͵naıt] a разг.1. ненадёжный, особ. в деловых отношениях2. непостоянный; временныйfly-by-night theatre - театр, который может скоро закрыться
fly-by-night fashions - преходящая мода; одежда, которая быстро выходит из моды
-
28 night-bird
[ʹnaıtbɜ:d] n1) ночная птица2) полуночник, ночной гуляка3) ночная птичка ( о проститутке); ночная птица (о ночном грабителе и т. п.) -
29 Night owl
амер. Полуночник. Ночной гулякаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Night owl
-
30 night owl
сущ.1) зоол. полуночник, сова2) разг. полуночник, ночной гуляка -
31 owl
-
32 fly-by-night
-
33 night-bird
-
34 night owl
амер.; разг.полуночник, ночной гуляка -
35 Nachtschwärmer
m <-s, ->1) см Nachtfalter 1)2) шутл ночной гуляка (человек, который ходит по ночным развлекательным заведениям) -
36 fly-by-night
1. n разг. ночной гуляка2. n разг. беглый должник3. n разг. ненадёжная личность4. a разг. ненадёжный,5. a разг. непостоянный; временныйfly-by-night theatre — театр, который может скоро закрыться
Синонимический ряд:undependable (adj.) capricious; changeful; dubious; questionable; trustless; undependable; unreliable; unsure; untrustworthy; untrusty -
37 night-bird
1. n ночная птица2. n полуночник, ночной гуляка3. n ночная птичка; ночная птица -
38 night-bird
[ˈnaɪtbə:d]night-bird ночная птица night-bird ночной гуляка, полуночник -
39 ponočnjak
ночной бродяга, гуляка, кутила, полуночник -
40 вой
Iночь || ночной;тувсов кӧка войяс — белые ночи ( в конце мая - в июне); вой бобув — ночная бабочка; войнас — этой ночью; сьӧд войын, вой шӧра войын — глубокой ночью; вой шӧр кад — полночь ◊ вой кань — гуляка, гулёна IIарся вой — осенняя ночь;
север || северный;вой кыа — северное сияние; вой тӧв — северный ветер; норд; туй нуӧдӧ войӧ — дорога уходит на севервойӧ бана керка — дом фасадом на север;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мункачи Михаэль — I (Munkaczy) один из выдающихся живописцев жанристов настоящего времени, род. в 1846 г., в Мункаче (в Венгрии), в семействе бедного чиновника; двухлетним ребенком лишился своих родителей и поступил на попечение дяди, который отдал его в ученье к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арнич Б. — (Arnic) Блаж (31 I 1901, Луче 2 II 1970, Любляна) словенский композитор (Югославия). Изучал композицию в Любляне, Вене, Париже и Варшаве. Во время 2 й мировой войны участник партизанского движения, с 1944 узник концлагеря Дахау. С 1945… … Музыкальная энциклопедия
Легенды русского рока — пример обложки Сборник коллекция советских и российских рок исполнителей Дата выпу … Википедия
ИЗНОЧАТЬСЯ — ИЗНОЧАТЬСЯ, изночиться твер., пск. сидеть, томиться по ночам у боли, у постели больного. Изночник муж., твер. ночной шатун, гуляка, волокита. Изночница жен. бессонница. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Грязные деньги (сериал) — Грязные деньги Dirty Sexy Money Жанр драма комедия Автор идеи Крэг Райт В главных ролях Питер Краузе Дональд Сазерленд Уил … Википедия
Грязные деньги — Dirty Sexy Money Жанр драма комедия Автор идеи Крэг Райт В главных ролях Питер Краузе Дональд Сазерленд Уил … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Грязные деньги (телесериал) — Грязные деньги Dirty Sexy Money Жанр драма комедия Автор идеи Крэг Райт В главных ролях Питер Краузе Дональд Сазерленд Уил … Википедия