-
41 noční podnik
-
42 noční pracoviště
-
43 noční vidění
-
44 night exercise
-
45 yönistujaiset
ночное бдение, ночное бодрствование -
46 all-nighter
ночное заседание, ночное бдение -
47 all-nighter
ночное заседание, ночное бдение -
48 nightclothes
-
49 nightwear
-
50 camisado
-
51 имне пукшымаш
ночное; коллективная пастьба лошадей ночью в летнее времяИмне пукшымаш!.. Тиде мут кызытат мыйын шӱмем кӱлткыкта!.. С. Чавайн. Ночное!.. Это слово волнует моё сердце и сейчас!..
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пукшымаш -
52 pieguļа
ночное; jāt pieguļаā ехать в ночное -
53 night vision
ночное зрение < летчика>; ночное видение -
54 шабохун
ночное нападение, ночная атаканочной набегночная вылазкашабохун задан совершать ночное нападение, атаковать ночью -
55 night vision
-
56 rod vision
-
57 nighttime
ночное время
(напр. с 23.00 до 7.00 часов, в ряде стран с 24.00 до 6.00 часов действуют льготные тарифы на потребление электроэнергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nighttime
-
58 night position
ночное рабочее место
ночной коммутатор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > night position
-
59 lyke-wake
ночное бдение у тела покойникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lyke-wake
-
60 night duty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > night duty
См. также в других словарях:
НОЧНОЕ — НОЧНОЕ, ночного, мн. нет, ср. Пастьба лошадей ночью. Отправиться в ночное. Вернуться из ночного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ночное — пастьба Словарь русских синонимов. ночное сущ., кол во синонимов: 1 • пастьба (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ночное — НОЧНОЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НОЧНОЕ — Лечь в ночное. Печор. Лечь спать. СРГНП 1, 484. Уйти в ночное (в ночную). 1. Жарг. студ. Шутл. Готовиться к экзамену на протяжении всей ночи. Югановы, 148. 2. Жарг. мол. Шутл. Занимать очередь с вечера. Максимов, 160. 3. Жарг. мол. Шутл. Уйти… … Большой словарь русских поговорок
Ночное пламя (фильм) — Ночное пламя Fire In The Night Жанр боевик, драма Режиссёр Джон Стивен Соет Продюсер Норберт Бадди Рейеф Симеон Мун … Википедия
Ночное пламя — Fire In The Night … Википедия
Ночное убийство (фильм) — Ночное убийство Murder By Night Жанр детектив Режиссёр Пол Линч В главных ролях Роберт Урич Майкл Айронсайд Кэй Ленц … Википедия
Ночное дежурство — Nattevagten Жанр драма Режиссёр Оле Борнедаль Продюсер Михаэль Обель … Википедия
Ночное убийство — Murder By Night Жанр детектив Режиссёр Пол Линч В главных ролях Роберт Урич Майкл Айронсайд Кэй Ленц Длительность 100 мин … Википедия
Ночное происшествие (фильм) — Ночное происшествие Жанр детективный фильм … Википедия
Ночное рандеву — Ночное рандеву многозначный термин: Ночное рандеву (песня Криса Кельми) Ночное рандеву (газета) Список значений слова или словосочетания со ссылками на … Википедия