-
1 Nachtschicht
ночная сменаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nachtschicht
-
2 Mittelwache
ночная вахта (24.00- 04.00) -
3 Nachtangriff
ночная атаканочной налёт -
4 Nachtaufklärung
ночная разведка -
5 Nachtdienst
ночная вахтаночное дежурствослужба в ночное время -
6 Nachtkaliberschießen
ночная калибровая стрельба -
7 Nachtliegeplatz
ночная якорная стоянка -
8 Nachtschießen
ночная стрельба -
9 Nachtschuß
ночная стрельба -
10 Nachtstellung
ночная позиция -
11 Nachtunternehmung
ночная операция (поиск) -
12 Nachtwache
ночная вахта (00.00 -04.00) -
13 Torpedonachtangriff
ночная торпедная атака -
14 Zerstörer-Nachtangriff
ночная атака эскадренных миноносцевDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Zerstörer-Nachtangriff
-
15 Überwasser-Nachtangriff
ночная атака в надводном положении (о подводной лодке)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Überwasser-Nachtangriff
-
16 Wanderers Nachtlied
"Ночная песнь странника", считается самым известным стихотворением немецкоязычной литературы: включено во все антологии немецкой лирики, переведено на все культурные языки, его постоянно цитируют, создают аналоги, пародируют и интерпретируют. "Über allen Gipfeln / Ist Ruh' / In allen Wipfeln / Spürest Du / Kaum einen Hauch; / Die Vögelein schweigen im Walde / Warte nur, balde / Ruhest du auch". 6 сентября 1780 г. Гёте записал стихотворение карандашом на ставне охотничьего домика в Тюрингии. В 1784 г. домик сгорел, позже был в точности восстановлен и является одним из памятных мест Гёте (Goethe-Häuschen auf dem Kickelhahn bei Ilmenau). На русский язык стихотворение переводили В.Брюсов, И.Анненский, М.Лермонтов ("Горные вершины") и др. Стихотворение более ста раз положено на музыку, среди композиторов – Варламов, Рубинштейн, Танеев и др. → Goethe Johann Wolfgang von, ThüringenГермания. Лингвострановедческий словарь > Wanderers Nachtlied
-
17 nächtliche Hämoglobinurie
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > nächtliche Hämoglobinurie
-
18 Dickschichtschaltung
сущ.1) тех. толстоплёночная схема3) электр. толстоплёночная ЗУ, толстоплёночная интегральная микросхема, толстоплёночная интегральная схема4) микроэл. толстоплёночная ГИС, толстоплёночная ИС, толстоплёночная микросхемаУниверсальный немецко-русский словарь > Dickschichtschaltung
-
19 Dickschichtschaltkreis
сущ.1) электр. толстоплёночная ЗУ, толстоплёночная интегральная микросхема, толстоплёночная интегральная схема2) микроэл. толстоплёночная ГИС, толстоплёночная ИС, толстоплёночная микросхема, толстоплёночная схемаУниверсальный немецко-русский словарь > Dickschichtschaltkreis
-
20 Filmschaltung
сущ.1) тех. плёночная схема, продвижение киноплёнки на шаг кадра, продвижение плёнки на шаг кадра2) электр. плёночная ИС, плёночная интегральная микросхема, плёночная интегральная схема, плёночная микросхема, толстоплёночная ГИС, тонкоплёночная ГИС3) кинотех. прерывистое (про) движение киноплёнки, прерывистое (про) движение плёнки, прерывистое (про) движение фильма, продёргивание киноплёнки, продёргивание плёнки, продёргивание фильма
См. также в других словарях:
Ночная — Ночная: Ночная (приток Коксы) река в России, протекает в Республике Алтай, Алтайском крае. Ночная (приток Тудовки) река в Российской Федерации, протекает в Тверской области … Википедия
ночная — ж. разг. Ночная смена. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ночная — ой; ж. Разг. Ночная смена работы, воинской службы. Мне сегодня в ночную … Энциклопедический словарь
ночная — о/й; ж.; разг. Ночная смена работы, воинской службы. Мне сегодня в ночную … Словарь многих выражений
Ночная акула — ? Ночная акула … Википедия
Ночная буря — あらしのよるに … Википедия
Ночная слежка 2 (фильм) — Ночная слежка 2 Night Eyes 2 Жанр детектив, драма, трилллер Режиссёр Родни Макдональд Продюсер Ashok Amritraj … Википедия
Ночная смена (сборник) — Ночная смена Night Shift … Википедия
Ночная слежка 2 — Night Eyes 2 … Википедия
Ночная тусовка — Sleepover … Википедия
Ночная слежка (фильм) — Ночная слежка Night Eyes Жанр детектив Режиссёр Джаг Мундра … Википедия