-
1 ночная смена
-
2 ночная смена
ночная смена
(напр. операторов на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ночная смена
-
3 ночная смена
1. night shift2. night-shift -
4 ночная смена
1) General subject: graveyard, night shift2) American: lobster shift3) Military: graveyard shift (дежурства)5) Professional term: lobster shift (особ. в газете), lobster trick (особ. в газете), nightside (в редакции газеты)6) Railway term: back shift, lodging turn7) Economy: first shift (начинающаяся в полночь), late shift, midnight shift, swing shift8) Accounting: night work9) Mining: dog watch, dying shift, graveyard gang, night pair, nightshift10) Metallurgy: overnight shift11) Oil: graveyard shift, morning shift, dog shift12) Advertising: graveyard shift (обычно с полуночи до 6 ч утра), night shift (рабочая)13) Business: night duty15) Aviation medicine: nighttime shift -
5 ночная смена
-
6 ночная смена
-
7 ночная смена
-
8 ночная смена
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ночная смена
-
9 ночная смена
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ночная смена
-
10 ночная смена
-
11 ночная смена
Russian-English mining-engineering dictionary > ночная смена
-
12 ночная смена
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > ночная смена
-
13 ночная смена
(national liberation movement) night shift -
14 ночная смена
dog shift нефт., graveyard shift, morning shift -
15 ночная смена
night shift; graveyard shift амер. -
16 ночная смена
midnight shift, graveyard shiftРусско-Английский новый экономический словарь > ночная смена
-
17 ночная смена
night shiftРусско-английский справочник переводчика-международника > ночная смена
-
18 смена, начинающаяся около двенадцати часов ночи, ночная смена
Jargon: graveyard shiftУниверсальный русско-английский словарь > смена, начинающаяся около двенадцати часов ночи, ночная смена
-
19 ночная смена на буровой
Oil: graveyard tourУниверсальный русско-английский словарь > ночная смена на буровой
-
20 ночная смена рабочих
Metallurgy: night gangУниверсальный русско-английский словарь > ночная смена рабочих
См. также в других словарях:
НОЧНАЯ СМЕНА — «НОЧНАЯ СМЕНА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1970, ч/б, 88 мин. Публицистическая драма. По мотивам пьесы Александра Гельмана «Простая арифметика». События, имеющие решающее значение для судеб героев, происходят в течение одной ночной смены на одной из больших … Энциклопедия кино
ночная смена — (напр. операторов на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nightworkdog shift … Справочник технического переводчика
Ночная смена — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночная смена (значения). Ночная смена работа в ночное время. В соответствии со ст. 96 Трудового кодекса Российской Федерации[1] ночное время время с 22 часов до 6 часов.… … Википедия
Ночная смена (сборник) — Ночная смена Night Shift … Википедия
Ночная смена (значения) — Ночная смена: Ночная смена работа в ночное время. Ночная смена (сборник) сборник рассказов американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 1978 году. Ночная смена (телепередача) проект коллектива программы «Антропология» во главе с… … Википедия
Ночная смена (фильм, 1990) — Ночная смена Graveyard Shift … Википедия
Ночная смена (фильм — Ночная смена (фильм, 1990) Ночная смена Graveyard Shift Жанр фильм ужасов … Википедия
Ночная смена (телепередача) — Ночная смена Заставка программы (2001) Жанр программа в режиме интерактивной связи Автор Дмитрий Дибров … Википедия
Ночная смена (книга) — Ночная смена Night shift Автор: Стивен Кинг Жанр: мистика, ужасы, фантастика. Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1978 … Википедия
Ночная смена (телесериал) — Ночная смена Turno di notte Жанр фильм ужасов Страна Италия Телевизионный канал ADC Produzioni TV Количество серий 15 … Википедия
Ночная смена (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночная смена. Ночная смена Graveyard Shift Жанр: рассказ, хоррор Автор: Стивен Кинг Язык оригинала … Википедия