-
41 night shift
ночная смена ночная смена - to be on the * работать в ночную смену (устаревшее) (женская) ночная рубашкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > night shift
-
42 night shift
ночная смена* * *1) а) ночная смена (промежуток времени) б) рабочие ночной смены 2) женская ночная рубашка -
43 night shift
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > night shift
-
44 night shift
-
45 nightwork
ночная смена
(напр. операторов на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nightwork
-
46 dog shift
ночная смена
(напр. операторов на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dog shift
-
47 night shift
-
48 dog shift
The English-Russian dictionary general scientific > dog shift
-
49 shift
смена; сдвиг; перемещение; перенос; сдвигать; перемещать; передвигать shift initial - начальная смена (период работ с момента обнаружения лесного пожара до 10 ч утра следующего дня) shift night - ночная смена shift swing - пересмена -
50 night shift
-
51 nightside
ночная, неосвещенная сторона( планеты и т. п.) темная сторона;
загадочный или зловещий аспект( чего-л.) (профессионализм) ночная смена( в редакции газеты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nightside
-
52 night shift
ночная сменарабочие ночной сменыженская ночная рубашкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > night shift
-
53 night service
ночная служба; ночная смена (напр. работников автозаправки) -
54 graveyard shift
смена, начинающаяся около 12 часов ночи; ночная сменаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > graveyard shift
-
55 graveyard shift
ночная смена, смена -
56 lobster shift
ночная смена, смена -
57 night gang
-
58 lodging turn
ночная смена, ночное дежурствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lodging turn
-
59 lodging turn
ночная смена, ночное дежурство -
60 lodging turn
См. также в других словарях:
НОЧНАЯ СМЕНА — «НОЧНАЯ СМЕНА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1970, ч/б, 88 мин. Публицистическая драма. По мотивам пьесы Александра Гельмана «Простая арифметика». События, имеющие решающее значение для судеб героев, происходят в течение одной ночной смены на одной из больших … Энциклопедия кино
ночная смена — (напр. операторов на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nightworkdog shift … Справочник технического переводчика
Ночная смена — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночная смена (значения). Ночная смена работа в ночное время. В соответствии со ст. 96 Трудового кодекса Российской Федерации[1] ночное время время с 22 часов до 6 часов.… … Википедия
Ночная смена (сборник) — Ночная смена Night Shift … Википедия
Ночная смена (значения) — Ночная смена: Ночная смена работа в ночное время. Ночная смена (сборник) сборник рассказов американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 1978 году. Ночная смена (телепередача) проект коллектива программы «Антропология» во главе с… … Википедия
Ночная смена (фильм, 1990) — Ночная смена Graveyard Shift … Википедия
Ночная смена (фильм — Ночная смена (фильм, 1990) Ночная смена Graveyard Shift Жанр фильм ужасов … Википедия
Ночная смена (телепередача) — Ночная смена Заставка программы (2001) Жанр программа в режиме интерактивной связи Автор Дмитрий Дибров … Википедия
Ночная смена (книга) — Ночная смена Night shift Автор: Стивен Кинг Жанр: мистика, ужасы, фантастика. Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1978 … Википедия
Ночная смена (телесериал) — Ночная смена Turno di notte Жанр фильм ужасов Страна Италия Телевизионный канал ADC Produzioni TV Количество серий 15 … Википедия
Ночная смена (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночная смена. Ночная смена Graveyard Shift Жанр: рассказ, хоррор Автор: Стивен Кинг Язык оригинала … Википедия