-
21 ночная рубашка
унтлагын хувцас -
22 ночная рубашка
yöpaita -
23 ночная рубашка (сорочка)
ночная рубашка (сорочка)כּוּתוֹנֶת נ', כּתוֹנֶת לַילָה -
24 ночная рубашка, ночнушка.
Colloquial: nightgown (женская ночная одежда)Универсальный русско-английский словарь > ночная рубашка, ночнушка.
-
25 мужская ночная рубашка
Русско-английский синонимический словарь > мужская ночная рубашка
-
26 тонкая ночная рубашка (лит.)
тонкая ночная рубашка (лит.)נֶגלִיזֶ'ה ז' -
27 детская ночная рубашка
General subject: nightdressУниверсальный русско-английский словарь > детская ночная рубашка
-
28 длинная ночная рубашка
General subject: night gown, night-gown (женская, редко мужская)Универсальный русско-английский словарь > длинная ночная рубашка
-
29 женская или детская ночная рубашка
General subject: nightdressУниверсальный русско-английский словарь > женская или детская ночная рубашка
-
30 женская ночная рубашка
Универсальный русско-английский словарь > женская ночная рубашка
-
31 короткая ночная рубашка
General subject: shortieУниверсальный русско-английский словарь > короткая ночная рубашка
-
32 мужская ночная рубашка
General subject: nightshirtУниверсальный русско-английский словарь > мужская ночная рубашка
-
33 короткая женская ночная рубашка
adjgener. FlatterhemdУниверсальный русско-немецкий словарь > короткая женская ночная рубашка
-
34 короткая ночная рубашка
Dictionnaire russe-français universel > короткая ночная рубашка
-
35 рубашка
рубашка ж 1. Hemd n 1c ночная рубашка Nacht|hemd n мужская рубашка Herrenhemd n женская рубашка Damenhemd n 2. тех. Mantel m 1d*, Hülle f c а своя рубашка ближе к телу посл.jeder ist sich selbst der Näch|ste родиться в рубашке
ein Sonntagskind sein он остался в одной рубашке (потерял всё) er hat alles bis aufs Hemd verloren
-
36 рубашка
рубашка ж το πουκάμισο· ночная \рубашка το νυχτικό* * *жτο πουκάμισοночна́я руба́шка — το νυχτικό
-
37 ночная сорочка
nightgown имя существительное: -
38 рубашка
1) ( предмет одежды) camicia ж.2) ( оболочка) camicia ж., involucro ж.3) ( изнанка карты) retro м.* * *ж.1) camiciaночная руба́шка — camicia da notte
чистая / свежая руба́шка — camicia di bucato
смирительная руба́шка — camicia di forza
в одной руба́шке — in camicia
надеть руба́шку — mettersi / indossare la camicia
остаться в одной руба́шке перен. — ridursi in camicia; restare in braghe di tela
снять с себя (последнюю) руба́шку перен. — levarsi / cavarsi la camicia; si caverebbe la camicia
2) тех. camicia, mantello mводяная руба́шка — camicià d'acqua
••родиться в руба́шке — essere nato con la camicia
с миру по нитке - голому руба́шка — un po' per uno non fa male a nessuno
своя руба́шка ближе к телу — il primo prossimo è sé stesso; stringe più la camicia che la gonnella
* * *ngener. camicia -
39 рубашка
ж1. курта, пироҳан; мужская рубашка куртаи мардона; нижняя рубашка куртаи таг; ночная рубашка куртаи хоб; шёлковая рубашка куртаи шоҳӣ2. (изнанка игральных карт) пушти қартаҳо (оид ба қартаҳои бозӣ)3. спец. (масть) ранг4. разг. пардаи чанин5. спец. қишр, пӯст; рубашка зерна қишри гандум; рубашка кокона пӯсти пилла; рубашка плода пӯсти мева <> оставить в одной рубашке лублуч монондан; остаться в одной рубашке лублуч мондан; родиться в \рубашкае некбахт зоида шудан -
40 рубашка
ж.1) camiciaчистая / свежая рубашка — camicia di bucatoнадеть рубашку — mettersi / indossare la camiciaостаться в одной рубашке перен. — ridursi in camicia; restare in braghe di tela2) тех. camicia, mantello m••своя рубашка ближе к телу — il primo prossimo è sé stesso; stringe più la camicia che la gonnella
См. также в других словарях:
Ночная рубашка — Женщина, одетая в ночную рубашку … Википедия
Ночная рубашка — Непрочное супружество … Сонник
Ночная рубашка — Сон, в котором вы видите себя в ночной рубашке, предвещает легкое недомогание. Увидели в таком одеянии кого то другого – получите неприятные новости. Что же касается ваших дел, то они на какое то время застопорятся … Большой универсальный сонник
НОЧНАЯ РУБАШКА — ♠ Если вам снится, что вы надеваете ночную рубашку, возможен секс на стороне. Если рубашку надевал кто то другой к измене супруга. ↑ Представьте, что вы сжигаете ночную рубашку … Большой семейный сонник
Ночная рубашка — Видеть во сне себя в ночной рубашке – означает, что Вы будете опечалены легким недомоганием. Если Вы видите в такой одежде других – Вы получите неприятные новости. Ваши дела также застопорятся на какое то время … Сонник Миллера
рубашка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? рубашки, чему? рубашке, (вижу) что? рубашку, чем? рубашкой, о чём? о рубашке; мн. что? рубашки, (нет) чего? рубашек, чему? рубашкам, (вижу) что? рубашки, чем? рубашками, о чём? о рубашках 1. Рубашкой … Толковый словарь Дмитриева
РУБАШКА — Покупать во сне рубашку означает, что скоро отправитесь в гости к друзьям на их семейное торжество. Дарить рубашку предвещает любовь ближних и зависть окружающих. Надевать рубашку – причину охлаждения к вам мужа ищите в себе, снимать – будете … Сонник Мельникова
рубашка — РУБАШКА, и, жен. 1. Одежда из лёгкой ткани, надеваемая на верхнюю часть тела (мужская) или как нижнее бельё (женская). Нижняя, нательная р. Русская р. (косоворотка). Ночная р. В одной рубашке (без верхней одежды). Раздеться до рубашки (остаться в … Толковый словарь Ожегова
рубашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. рубашечка, рубашонка, рубашечный 1) Верхняя мужская одежда или нижнее бельё в виде блузы. Подобрать к костюму рубашку с галстуком. Руба/шка с длинными, короткими рукавами … Словарь многих выражений
рубашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Верхняя мужская одежда или нижнее бельё в виде блузы. Подобрать к костюму рубашку с галстуком. Р. с длинными, короткими рукавами. Хлопчатобумажная, синтетическая, батистовая р. Нижняя, нательная р. Парадная,… … Энциклопедический словарь
Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар — Farda, Fardão, Camisola de Dormir Жанр: роман Автор: Жоржи Амаду Язык оригинала: португальский Публикация … Википедия