-
21 ночная бабочка
adjgener. nachtvlinder -
22 ночная бабочка
1. yöperho2. prostituoitu -
23 ночная бабочка
( проститутка) streetwalker -
24 ночная бабочка
sb. ∞ natsværmer -
25 ночная бабочка
yökkönen (el) -
26 бабочка: ночная бабочка
[N]գիշերաթիթեռ -
27 серая ночная бабочка
Dictionnaire russe-français universel > серая ночная бабочка
-
28 ночная фея
НОЧНАЯ БАБОЧКА / ФЕЯa lady of the night / a streetwalker проститутка a prostitute -
29 бабочка
1) ( насекомое) farfalla ж.••ночная бабочка ( проститутка) — lucciola ж. ( prostituta)
2) ( галстук) cravatta ж. a farfalla* * *ж.1) farfalla2) ( галстук) papillon m фр., cravatta a farfalla••ночная ба́бочка (проститутка) — lucciola f; passeggiatrice f, puttana f
* * *n1) gener. farfalla, cravatta a farfalla (галстук)2) fr. (галстук) papillon -
30 бабочка
[bábočka] f. (gen. pl. бабочек)1.2.◆галстук бабочкой — farfallino (m.), papillon (m.)
ночная бабочка — (gerg.) bella di notte (prostituta)
-
31 бабочка
I жен. butterfly сачок для бабочек ≈ butterfly net ночная бабочка ≈ moth II жен. (галстук) bow-tie, dicky-tieж.
1. зоол. butterfly;
ночная ~ moth;
2. (галстук) bow-tie. -
32 бабочка
-
33 бабочка
-
34 бабочка
* * *жен. -
35 бабочка
сущ.жен.лĕпĕш; бабочка-капустница купǎста лĕпĕшĕ; ночная бабочка упа лĕпĕшĕ (çĕрле вĕçсе çÿрекенни) -
36 бабочка
11 ж прост. (о молодой женщине) занакча 1 ж1. зоол. шапалак, шапалак; ночная бабочка парвона2. перен. (галстук) бабочка (галстуки шапалакмонанд) -
37 бабочка
-
38 бабочка
-
39 бабочка
[N]թիթեռ- ночная бабочка -
40 бабочка
I жен. II жен.( галстук) bow-tie, dicky-tie
См. также в других словарях:
ночная бабочка — путана, вечерняя бабочка, труженица панели, проститутка Словарь русских синонимов. ночная бабочка сущ., кол во синонимов: 4 • вечерняя бабочка (4) • … Словарь синонимов
Ночная бабочка — ? Чешуекрылые Бабочки[1] Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Ночная бабочка — Разг. Проститутка. БСРЖ, 43; БТС, 54; ТС ХХ в., 68; Максимов, 19 … Большой словарь русских поговорок
ночная бабочка — проститутка … Словарь русского арго
ночная бабочка — О проститутке … Словарь многих выражений
БАБОЧКА — 1. БАБОЧКА1, бабочки, жен. Полевое насекомое из разряда чешуекрылых, с двумя парами крыльев более или менее яркой окраски, покрытыми пыльцой. Ночная бабочка. «Нарядна, как бабочка летом.» Лермонтов. 2. БАБОЧКА2, бабочки, жен. (прост.). Ласковое… … Толковый словарь Ушакова
БАБОЧКА — 1. БАБОЧКА1, бабочки, жен. Полевое насекомое из разряда чешуекрылых, с двумя парами крыльев более или менее яркой окраски, покрытыми пыльцой. Ночная бабочка. «Нарядна, как бабочка летом.» Лермонтов. 2. БАБОЧКА2, бабочки, жен. (прост.). Ласковое… … Толковый словарь Ушакова
бабочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) Насекомое с двумя парами крыльев, покрытых пыльцой, определяющей их окраску. Бабочка шоколадница. Ночные бабочки. 2) разг. Галстук в виде жёсткого банта. Галстук бабочка. Белая рубашка с чёрной бабочкой. • ночная … Словарь многих выражений
БАБОЧКА — Ловить бабочек. Жарг. спорт. Падать с трамплина на большой скорости. НРЛ 78. Дневная бабочка. Жарг. мол. Шутл. Замужняя женщина, подрабатывающая проституцией днём, пока муж на работе. Мокиенко, Никитина 2003, 75. Ночная бабочка. Разг. Проститутка … Большой словарь русских поговорок
Бабочка — I ж. Насекомое с двумя парами крыльев разнообразной окраски, покрытых микроскопическими чешуйками. II ж. Галстук в виде небольшого банта. III ж. разг. Бойкая женщина. IV ж. разг. Ночная бабочка; проститутка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бабочка — I ж. Насекомое с двумя парами крыльев разнообразной окраски, покрытых микроскопическими чешуйками. II ж. Галстук в виде небольшого банта. III ж. разг. Бойкая женщина. IV ж. разг. Ночная бабочка; проститутка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой