Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ночлежный

  • 1 ночлежный

    επ.
    της διανυχτέρευσης•

    ночлежный дом σπίτι διανυχτέρευσης, κατάλυμα.

    Большой русско-греческий словарь > ночлежный

  • 2 ночлежный

    ночле||жный
    прил:
    \ночлежныйжный дом уст. τό νυκτερινό κατάλυμα, τό σπίτι γιά διανυκτέρευση.

    Русско-новогреческий словарь > ночлежный

  • 3 дом

    дом
    м
    1. (здание) τό σπίτι, ἡ οίκία, τό κτίριο[ν]:
    жило́й \дом ἡ κατοικία· многоквартирный \дом ἡ πολυκατοικία· многоэтажный \дом τό πολυόροφο σπίτι·
    2. (жилье, квартира) ἡ κατοικία, τό σπίτι, τό διαμέρισμα:
    и́з \дому ἀπό τό σπίτι· доставка на \дом ἡ διανομή κατ' οίκον
    3. (семья, хозяйство) τό σπίτι, τό σπιτικό, ἡ ἐστία, ἡ οἰκογένεια, ἡ φαμιλιά:
    хозяин \дома ὁ οίκοδεσπότης, ὁ νοικοκύρης τοδ σπιτιού· хлопотать по \дому ἀσχολούμαι με τό νοικοκυριό·
    4. (клуб) τό σπίτι, ἡ στέγη, ὁ οίκος:
    \дом ученых ὁ οίκος τοῦ ἐπιστήμονα· \дом культуры τό σπίτι τοῦ πολιτισμοὔ \дом пионеров τό σπίτι τῶν πιονιέρων· \дом отдыха τό σπίτι ἀνάπαυσης· Родильный \дом τό μαιευτήριο· детский \дом τό παιδικό ἀσυλο, τό ὀρφανοτροφείο[ν]· (заведение, предприятие) уст.:
    торговый \дом ὁ ἐμπορικός οίκος· \дом умалишенных τό φρενοκομείο, τό ψυχιατρείο· исправительный \дом τό σωφρονιστήριο·
    6. (династия) ὁ βασιλικός οίκος· ◊ ночлежный \дом τό πανδοχείο, τό νυκτερινό ἄσυλο· публичный \дом τό χαμαιτυπεῖο, τό πορνείο· работать на \дому́ ἐργάζομαι στό σπίτι· разойтись по \дома́м πηγαίνετε στά σπίτια σας· вне \дома ἔξωἀπό τό σπίτι.

    Русско-новогреческий словарь > дом

См. также в других словарях:

  • НОЧЛЕЖНЫЙ — НОЧЛЕЖНЫЙ, ночлежная, ночлежное. прил. к ночлег; предназначенный для ночлега. Ночлежный дом (дом с нарами для спанья, где за низкую плату могла иметь ночлег не имеющая пристанища городская беднота; дорев.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ночлежный — НОЧЛЕГ, а, м. Ночёвка, а также место для ночёвки. Остановиться, расположиться на н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ночлежный дом — ночлежка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ночлежный дом сущ., кол во синонимов: 1 • ночлежка …   Словарь синонимов

  • Ночлежный — прил. 1. соотн. с сущ. ночлег, связанный с ним 2. Предназначенный для ночлега. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ночлежный — ночлежный, ночлежная, ночлежное, ночлежные, ночлежного, ночлежной, ночлежного, ночлежных, ночлежному, ночлежной, ночлежному, ночлежным, ночлежный, ночлежную, ночлежное, ночлежные, ночлежного, ночлежную, ночлежное, ночлежных, ночлежным, ночлежной …   Формы слов

  • ночлежный — ночл ежный …   Русский орфографический словарь

  • ночлежный — см. Ночлег …   Энциклопедический словарь

  • ночлежный — см. ночлег; ая, ое. Ночле/жный дом (устар.; специально обустроенное помещение, куда пускали ночевать бездомных бедняков, бродяг) …   Словарь многих выражений

  • ночлежный — ноч/леж/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Ночлежный дом — Устар. Помещение с нарами, где за низкую плату могла получить ночлег не имеющая пристанища беднота. На каждом шагу здесь попадались ночлежные дома (Куприн. Гамбринус). После года беспутной жизни Алексей Петрович опустился на последнюю ступень… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ночлежный дом — (дом ночлега)    Дом, в котором бедняки без пристанища могли за низкую плату переночевать на нарах; существовали такие дома в России с 1879 г.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»