-
1 ночлежка
ж. прост.dormitorio pubblico, asilo notturno* * *n1) gener. albergo dei poveri2) colloq. asilo notturno3) econ. asilo per i senzatetto -
2 ночлежка
-
3 дом
[dom] m. (prepos. в доме, на дому, pl. дома, dim. домик, домишко)1.1) casa (f.), edificio, stabile, palazzo2) abitazione (f.), alloggio, appartamento"Я прошу вас сию же минуту оставить мой дом!" (А. Чехов) — "Fuori! Esca di qui immediatamente!" (A. Čechov)
3) famiglia (f.), casa (f.), faccende domestiche4) dinastia (f.), casato5) club, centro6) domicilioна дому: работать на дому — lavorare a domicilio
2.◆сумасшедший дом (gerg. дурдом) — manicomio
дом терпимости — casa di tolleranza, bordello
торговый дом — ditta (f.)
отказать кому-л. от дома — mettere qd. alla porta
дом родной — (a) casa natia; (b) (gerg.) prigione
См. также в других словарях:
ночлежка — ночлежный дом, шелтер Словарь русских синонимов. ночлежка см. ночлежный дом Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НОЧЛЕЖКА — см. Дом ночного пребывания … Юридический словарь
НОЧЛЕЖКА — НОЧЛЕЖКА, ночлежки, жен. (прост. устар.). То же, что ночлежный дом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОЧЛЕЖКА — НОЧЛЕЖКА, и, жен. (разг.). Ночлежный дом. Городская н. Н. для бомжей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НОЧЛЕЖКА — Бесова ночлежка. Пск. Презр. Тюрьма. СРНГ 2, 269 … Большой словарь русских поговорок
Ночлежка — ж. разг. Ночлежный дом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ночлежка — ночлежка, ночлежки, ночлежки, ночлежек, ночлежке, ночлежкам, ночлежку, ночлежки, ночлежкой, ночлежкою, ночлежками, ночлежке, ночлежках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ночлежка — см. дом ночного пребывания … Большой юридический словарь
ночлежка — ночл ежка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь
ночлежка — (1 ж); мн. ночле/жки, Р. ночле/жек … Орфографический словарь русского языка
ночлежка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Разг. = Ночлежный дом. Мрачная н. Нары ночлежки. Н. была переполнена … Энциклопедический словарь