-
1 ночлежка
-
2 ночлежка
-
3 ночлежка
1) General subject: Cheap John, bunkhouse, crash pad, doss house, fleabag, flop, hobo jungle (для безработных и бродяг в США), kip2) Colloquial: doss-house3) American: flophouse4) Construction: home for the homeless5) Australian slang: bunkhouse (от bunk - койка на корабле)6) Architecture: casual ward, lap7) Jargon: bird-cage, cat house cathouse, chinch-pad, crumb joint, doss, kiphouse, scratch house, flop house, birdcage, bull pen, bullpen8) Sociology: overnight home9) Makarov: night shelter -
4 ночлежка
ж. разг. = ночлежный дом см. ночлежный -
5 ночлежка
-
6 ночлежка
ж. разг.= ночле́жный дом (см. ночлежный) -
7 ночлежка
-
8 ночлежка для бродяг и безработных
General subject: hobo jungle, jungle, the law of the jungleУниверсальный русско-английский словарь > ночлежка для бродяг и безработных
-
9 ночлежка для бездомных
Русско-английский политический словарь > ночлежка для бездомных
-
10 дешёвый отель или ночлежка
Jargon: flea bag (без удобств), flea-bag (без удобств), fleabag (без удобств)Универсальный русско-английский словарь > дешёвый отель или ночлежка
-
11 это была простая ночлежка, которую выдавали за гостиницу
General subject: the "hotel" was nothing but a glorified flophouseУниверсальный русско-английский словарь > это была простая ночлежка, которую выдавали за гостиницу
-
12 благотворительное учреждение
1) General subject: charity (приют, богадельня), philanthropy, social settlement (в бедном районе города), Charity partner2) Obsolete: hospital (теперь только в названиях)3) Construction: settlement house (напр. ночлежка)4) Religion: Institutum Charitatis ("charitable institution", Rosminians, сокр. Inst. Char.)5) Law: (филантропическое) philantropic institution6) Economy: charitable institution7) Makarov: settlement (в бедных районах города)Универсальный русско-английский словарь > благотворительное учреждение
-
13 боржом
-
14 койка
berth имя существительное: -
15 бордель
-
16 жульничество
-
17 постель
bed имя существительное: -
18 кровать
-
19 неудача
failure имя существительное:mischance (неудача, несчастный случай)bad fortune (неудача, несчастье)ill fortune (неудача, несчастье)flivver (дешевый автомобиль, неудача, провал, дешевый самолет, что-либо дешевое, что-либо маленькое) -
20 неудачник
loser имя существительное:misfit (неудачник, плохо сидящее платье, что-либо неподходящее, что-либо неудачное, человек не на своем месте)nonstarter (неудачник, нестартующий)словосочетание:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ночлежка — ночлежный дом, шелтер Словарь русских синонимов. ночлежка см. ночлежный дом Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НОЧЛЕЖКА — см. Дом ночного пребывания … Юридический словарь
НОЧЛЕЖКА — НОЧЛЕЖКА, ночлежки, жен. (прост. устар.). То же, что ночлежный дом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОЧЛЕЖКА — НОЧЛЕЖКА, и, жен. (разг.). Ночлежный дом. Городская н. Н. для бомжей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НОЧЛЕЖКА — Бесова ночлежка. Пск. Презр. Тюрьма. СРНГ 2, 269 … Большой словарь русских поговорок
Ночлежка — ж. разг. Ночлежный дом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ночлежка — ночлежка, ночлежки, ночлежки, ночлежек, ночлежке, ночлежкам, ночлежку, ночлежки, ночлежкой, ночлежкою, ночлежками, ночлежке, ночлежках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ночлежка — см. дом ночного пребывания … Большой юридический словарь
ночлежка — ночл ежка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь
ночлежка — (1 ж); мн. ночле/жки, Р. ночле/жек … Орфографический словарь русского языка
ночлежка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Разг. = Ночлежный дом. Мрачная н. Нары ночлежки. Н. была переполнена … Энциклопедический словарь