-
1 нос
sb. næse, odde, pynt* * *sb mgen sg носa, носув, на носуadjносовойnæse; snude; næbна носу lige om hjørnet, meget snartс носа pr. næseносом землю рыть 1) sidde med næsen begravet i ngt 2) anv om stærkt ophidset, rasende, vred person. -
2 нос
bovnæsenæsebovspids -
3 нос корабля
sb. stævn -
4 курносый нос
sb. opstoppernæse -
5 гулькин
с гулькин нос meget liden, lille ell. lidt; / visse forb sv.t. som ell. end tobak for en skilling, spirrevip o.l. -
6 драть
ipf1 vtipf.t. flå, flænse, hive, rive, slide itu;2 vtc + genpfсодратьrive, flænse, flå af ngt; flå; ngn (for ngt);3 vtpf -flænse, flå, bide i hjel;4 vtpf выдратьhive, trække5 vt; pfвыдратьgive klø, tærske, gennemprygle;6 vtipf.t. kradse, rive (sennep, sløv saks o.a.)7 viipf.t. spæne (afsted);8 vtpf - драть нос stikke næsen i sky. -
7 заложить
vb. nedlægge* * *vt pf ipfзакладывать1 + akklægge om bag ngt2 + instrlægge ind (bogmærke o.l.)3 forlægge4 + instrdække (til), fylde med ngt5 nedlægge (grundsten o.a.)6 spænde for (om hest)7 i upersanv f eksнос заложило jeg har fået snue, min næse er helt stoppet. -
8 картошка
sb fsg.t. kartoflerнос \картошкай kartoffelnæse. -
9 курносый
adjsom har opstoppernæseкурносый нос - opstoppernæse. -
10 носик
-
11 носище
sb maugm af нос. -
12 носок
-
13 провести
vt pf ipfпроводить1 føre, lede, styre; følgeпровести мимо чего-н. føre, lede, få lodset forbi ngtпровести через что-н. føre, lede, få lodset ad, igennem, over, via ngt2 drage, tegne, trække, slå3 + instrf eks провести рукой по волосам lade hånden glide hen over håret4 anlægge, bygge; indlægge; nedlægge; gennemføre5 gennemføre, realisere6 afholde, afvikle, gennemføre, holde; foretage7 bogføre, indføre8 tilbringe9 narre, snyde, spille et puds, køre om hjørner medпровести нос tage ved næsen. -
14 сморкать
vr ipf pfвысморкатьsnydeсморкать нос pudse næse. -
15 утереть
vt pf ipfутирать tørre (øjnene på), tørre afутереть нос pudse næse.
См. также в других словарях:
нос — нос/ … Морфемно-орфографический словарь
Нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… … Энциклопедический словарь
нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… … Энциклопедический словарь
нос — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? носа и носу, чему? носу, (вижу) что? нос, чем? носом, о чём? о носе и на носу; мн. что? носы, (нет) чего? носов, чему? носам, (вижу) что? носы, чем? носами, о чём? о носах 1. Нос это часть лица … Толковый словарь Дмитриева
НОС — НОС, носа, о носе, на носу, мн. носы, муж. 1. Орган обоняния, находящийся на лице у человека и на морде у животных. Прямой нос. Нос с горбинкой. Вздернутый нос. У больной собаки горячий нос. 2. Передняя часть судна. Корабельный нос. Нос лодки. 3 … Толковый словарь Ушакова
нос — броситься в нос, вздернуть нос, видеть не далее своего носа, водить за нос, высунуть нос, говорить в нос, говорить под нос, задирать нос, зарубить себе на носу, клевать носом, комар носу не подточит, лезть носом, наклеить нос, на носу, носом… … Словарь синонимов
нос — Нос к носу или носом к носу (разг. фам.) с кем чем, непосредственно, вплотную, один против другого. Столкнуться с кем н. лицом к лицу. Повстречали вдруг медведя носом к носу. Крылов. Под носом (разг.) о находящемся, происходящем рядом … Фразеологический словарь русского языка
НОС — НОС. Содержание: I. Сравнительная анатомия и эмбриология . . 577 II. Анатомия...................581 III. Физиология..................590 IV. Патология...................591 V. Общая оперативная хирургия носа.....609 Г. Сравнительная анатомия и… … Большая медицинская энциклопедия
НОС — НОС, а ( у), о носе, в (на) носу, мн. ы, ов, муж. 1. Орган обоняния, находящийся на лице человека, на морде животного. Горбатый н. Римский н. (крупный, правильной формы нос с горбинкой). Из носу и из носу (носа). По носу и по носу. За нос и за… … Толковый словарь Ожегова
Нос — состоит из наружного носа и полости носа. Наружный нос образован костно хрящевым скелетом, покрытым мышцами и кожей; хрящевая часть обеспечивает некоторую подвижность наружного носа. В толще кожи носа содержатся сальные железы, которых особенно… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
НОС — натрийорганическое соединение НОС нестойкое органическое соединение НОС некоммерческое общество садоводов организация НОС Николаевский областной совет … Словарь сокращений и аббревиатур