-
41 что этой весной носят в Париже?
General subject: what do they wear in Paris this spring?Универсальный русско-английский словарь > что этой весной носят в Париже?
-
42 это все носят
-
43 это уже не носят
Makarov: this is no longer in wear -
44 явления носят случайный характер
Универсальный русско-английский словарь > явления носят случайный характер
-
45 домашняя обувь , либо обувь, которую носят только в помещении
Clothing: (туфли) house-bootsУниверсальный русско-английский словарь > домашняя обувь , либо обувь, которую носят только в помещении
-
46 часть мужской одежды, которую носят на шее
Clothing: (обычно)(галстуки, шейные платки, галстуки-бабочки) neckwearУниверсальный русско-английский словарь > часть мужской одежды, которую носят на шее
-
47 все носят мини
ngener. man geht mini, man trägt mini -
48 теперешние отношения носят временный характер
Универсальный русско-немецкий словарь > теперешние отношения носят временный характер
-
49 Мертвых с погоста не носят
We cannot call back the past. See Битого, пролитого да прожитого не воротишь (Б)Cf: Dead men don't walk again (Am.). From the cemetery no one is brought back (Am.). No man can call again yesterday (Am., Br.). Things past cannot be recalled (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Мертвых с погоста не носят
-
50 Решетом воду не носят
There is no point in doing something with improper means, it is sheer waste of time. See Ситом моря не черпают (C)Var.: Решетом воду мерять - потерять времяCf: You cannot carry water in a sieve (Br.). You cannot draw water with a sieve (Br.). You can't measure water with a sieve (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Решетом воду не носят
-
51 поправки носят чисто редакционный характер
labojumiem ir tīri redakcionāls rakstursРусско-латышский словарь > поправки носят чисто редакционный характер
-
52 насилу ноги носят
-
53 предмет, который носят с собой
ngener. vade, vademécumDiccionario universal ruso-español > предмет, который носят с собой
-
54 кто знает, куда его черти носят
Dictionnaire russe-français universel > кто знает, куда его черти носят
-
55 одежда , которую носят лица обоего пола
ngener. unisex, unisexeDictionnaire russe-français universel > одежда , которую носят лица обоего пола
-
56 причёска , которую носят лица обоего пола
ngener. unisex, unisexeDictionnaire russe-français universel > причёска , которую носят лица обоего пола
-
57 синее одеяло, которое носят солдаты французкого иностранного легиона под ремнём
adjgener. (парадная форма) boudin («Le Boudin» - Кровяная колбаса (синее одеяло). Марш французского иностранного легиона.)Dictionnaire russe-français universel > синее одеяло, которое носят солдаты французкого иностранного легиона под ремнём
-
58 мёртвых с погоста не носят
Syn.: про́литую во́ду не соберёшь; что с во́зу упа́ло, то пропа́ло W: die Toten trägt man nicht vom Friedhof zurück; E: was verloren ist, ist nicht zu retten; Ä: hin ist hin -
59 mají dlouhodobý charakter
-
60 черный пояс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > черный пояс
См. также в других словарях:
Мёртвые пледов не носят (фильм) — Мёртвые пледов не носят Dead Men Don t Wear Plaid Жанр комедия Режиссёр Карл Райнер В главных ролях Стив Мартин Рэйче … Википедия
Мертвые пледов не носят — Мёртвые пледов не носят Dead Men Don t Wear Plaid Жанр комедия Режиссёр Карл Райнер В главных ролях Стив Мартин Рэйче … Википедия
Мертвые пледов не носят (фильм) — Мёртвые пледов не носят Dead Men Don t Wear Plaid Жанр комедия Режиссёр Карл Райнер В главных ролях Стив Мартин Рэйче … Википедия
Мёртвые пледов не носят — Dead Men Don t Wear Plaid Жанр … Википедия
Мёртвые пледов не носят (Сверхъестественное) — Мёртвые пледов не носят Dead Men Dont Wear Plaid Номер эпизода 5 сезон, 15 эпизод Место действия Су Фолс (Южная Дакота) Сверхъестественное Зомби Автор сценария Джереми Карвер Режиссёр Джон Шоуолтер … Википедия
Губы такие уже не носят — Из кинофильма «Весна» (1947), снятого Григорием Васильевичем Александровым (псевдоним Г. В. Мормоненко, 1903 1983) по собственному сценарию (при участии А. Раскина и М. Слободского). Используется: в качестве иронического комментария к поведению… … Словарь крылатых слов и выражений
С погосту домой не носят. — Мертвый с погоста не ворочается. С погосту домой не носят. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не ворует мельник: люди сами носят. — Не ворует мельник: люди сами носят. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тельной крест из могилы носят на шее. — (от лихорадки). См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Суленики, первая суббота по димитриевой, носят отсуленое приношение тайно в лес. — (псковск.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят. — Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа