-
1 нос
[nos] m. (prepos. на носу, о носе, pl. носы, dim. носик, accr. носище)1.1) naso2) prua (f.)2.◆захлопнуть дверь перед самым носом у кого-л. — sbattere la porta in faccia a qd
водить кого-л. за нос — menare (prendere) per il naso
столкнуться нос к носу с кем-л. — imbattersi in qd
утереть кому-л. нос — sorpassare (lasciare indietro)
воротить нос от + gen. — fare lo schifiltoso
натянуть нос + dat. — imbrogliare qd
-
2 тупой
[tupój] agg. (туп, тупа, тупо, тупы)1) spuntato2) arrotondato"Из под кровати глядели тупые и острые носы длинного ряда всевозможных туфель" (А. Чехов) — "Da sotto il letto faceva capolino una lunga fila di scarpe di vario tipo, sia con la punta arrotondata che appuntite" (A. Čechov)
3) limitato, di scarse capacità intellettuali; ottusoтупое упрямство — testardaggine (f.), cocciutaggine (f.)
4) attutito
См. также в других словарях:
Носы — Нос человека Нос собаки Нос, часть лица (у человека) или морды (у животных), участвующая в дыхании, обонянии, добыче корма и общении. Нос имеет костный и хрящевой скелет. Выделяют крылья носа, переносицу, горбинку, ноздри, кончик носа. Форма… … Википедия
носы показывавший — прил., кол во синонимов: 1 • дразнивший (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Носы (Шишацкий район) — Село Носы укр. Носи Страна УкраинаУкраина … Википедия
Синие носы — «Синие носы» российская арт группа, разработавшая проект «народнического современного искусства» (или по выражению критика Е. Дёготь «очень современного»), демократичного по форме и содержанию. Адресованного, как говорят сами художники … Википедия
лья́носы — льяносы, ов … Русское словесное ударение
Прохор да Борис за носы подрались. — (от лубочной картины). См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидор да Борис за носы подрались. — Долгоносый себе на уме. Долгонос не прост. Сидор да Борис за носы подрались. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хоть не богаты, да носы горбаты. — Хоть не богаты, да носы горбаты. См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВОРОТИТЬ НОСЫ — кто от кого, от чего Относиться с брезгливым высокомерием и пренебрежением. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) избегает иметь дело с другим лицом или другой группой лиц (Y) или с каким л. предметом, событием, ситуацией (Р), демонстрируя… … Фразеологический словарь русского языка
Наваривать носы для красы — Пск. Шутл. Пить спиртное, напиваться пьяным. СПП 2001, 58 … Большой словарь русских поговорок
ЖЕЛЕЗНЫЕ НОСЫ — ХVIII XIX вв. Так в народе называли солдат Преображенского полка … Словарь Петербуржца