-
1 носок крыла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > носок крыла
-
2 ahead of the wing
-
3 ahead of the wing
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ahead of the wing
-
4 wing leading edge
носок крыла, передняя кромка крылаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > wing leading edge
-
5 Krüger-flapped leading edge
Englsh-Russian aviation and space dictionary > Krüger-flapped leading edge
-
6 two-stage leading-edge flap
носок ( крыла) с двухступенчатым отклонением ( в два положения)Englsh-Russian aviation and space dictionary > two-stage leading-edge flap
-
7 самолёт ҡанатының осо
носок крыла самолёта -
8 edge
кромка, край; ребро; границаdrooped leading edge — отклоняемый [отклоняющийся] носок (крыла)
give an edge in climb — разг. давать преимущество в скороподъёмности
on the edge of a stall — на границе срыва [сваливания]
— tip edge -
9 leading edge
1) Общая лексика: качественно новый2) Авиация: носок крыла, набегающий край (щётки электрической машины), передняя кромка крыла, пеpедняя кpомка крыла3) Морской термин: входящая кромка (гребного винта), входящая кромка4) Медицина: кривая электростимуляции5) Переносный смысл: передовой рубеж (технологии и т.п.)6) Техника: носок (крыла), передний фронт сигнала, фронт, направляющая кромка (башмака траковой ленты), передняя кромка (крыла), ребро атаки (крыла)7) Автомобильный термин: подъёмная сторона, рабочая сторона (золотника), сторона набегания (кулака), направляющая кромка (лопатки), передняя кромка (лопатки)8) Металлургия: вводная кромка9) Полиграфия: ведущая кромка (листа), передний обрез, передняя кромка (листа)10) Вычислительная техника: ведущий при подаче край перфокарты, передний фронт, ведущий ( при подаче) край (перфокарты), передний (при подаче) край (перфокарты)11) Нефть: ведущий край, передний край, режущая кромка, режущая фаска12) Космонавтика: край взлётно-посадочной полосы13) Деловая лексика: главное преимущество в конкурентной борьбе14) Нефтегазовая техника верхняя граница пластового флюида в скважине15) Автоматика: рабочая кромка16) Пластмассы: передняя лицевая часть нарезки (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону выхода массы)17) Робототехника: передний фронт (импульса)18) Управление скважиной: верхняя граница притока19) Макаров: кромка атаки, передний фронт волны, передний фронт импульса, ребро обтекания, фронт импульса, ведущий край (напр. перфокарты), передний край (напр. перфокарты), полевой обрез (плужного корпуса)20) Яхтенный спорт: входящая кромка крыла21) Газовые турбины: входная кромка (лопатки)22) Электротехника: набегающий край (щётки)23) Печатные платы: направляющий край -
10 nose
[nəʊz]1) Общая лексика: выведать, выведывать, выслеживать (кого-л., что-л.), горлышко, носик (чайника), нюх, нюхать, обнюхивать, обоняние, обонять, осведомитель, осторожно продвинуться вперёд, передняя часть, потереться носом, пронюхать, разнюхать, разнюхивать, рыльце, совать нос (into; свой), тереться носом, тыкаться носом, учуять, чутьё, выискивать (for, after), нос (в т.ч. лодки, самолёта, машины), осторожно продвигаться вперёд (о судне)2) Геология: структурный мыс, шарнирная часть3) Биология: морда4) Авиация: носок (крыла), передний край (крыла), носовая часть (фюзеляжа)5) Морской термин: водорез, двигаться вперёд, осторожно двигаться вперёд, резать носом (волны), толкать носом, нос (корабля)6) Жаргон: быть доносчиком, быть провокатором7) Военный термин: головная часть( снаряда, мины), зуб8) Техника: валик, выступающая кромка ( свес) ступени, горловина (конвертера), закруглённый конец (бревна), козырёк, кончик, набель, настыль (на внутреннем конце фурмы), оголовок; передняя часть, очко (питателя), поясок, ребро двустороннего отвала, режущая кромка, сливной носок (разливочного или литейного ковша), носок (цепной пилы)9) Сельское хозяйство: носовая часть (напр. лемеха), нос (ок)10) Строительство: валик (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), головка (резца), уступ (стойки воротника), выступающая кромка (ступени), мыс, остриё, палец, шип11) Железнодорожный термин: подвесной выступ (корпуса тягового двигателя), подвесной нос (корпуса тягового двигателя)12) Автомобильный термин: носовая часть, утолщение, передняя часть (автомобиля), головка (домкрата), выступ (кулачка)13) Архитектура: закруглённый конец бревна, поясок (архитектурные элементы), часть проступи, нависающая над предыдущей лестничной ступенью (выступающая кромка или свес ступени)14) Горное дело: выступающий край (угля)15) Лесоводство: (скруглённый) носок (напр. пильной шины)16) Металлургия: настыль на внутреннем конце фурмы, притупление кромки17) Сленг: доносчик, платный доносчик, провокатор, шпион18) Нефть: лезвие, наконечник, носовой, погружающаяся антиклиналь, режущая кромка (резца), сопло, структурный выступ, торец (бурового долота, алмазной коронки)19) Космонавтика: головная часть20) Машиностроение: "вилять", двигаться попеременно вправо и влево, извиваться21) Силикатное производство: очко питателя22) Сварка: притупление (кромки)23) Бурение: выступ (клина), головка домкрата, насадка, патрубок, торец коронки (при характеристике профиля торца)24) Нефтепромысловый: (structural) структурный нос25) Автоматика: вершина лезвия, медленно двигаться вперёд, насадок, режущая кромка (инструмента), передний конец (напр. шпинделя)26) Оружейное производство: головная часть (пули, снаряда, мины), головная часть пули27) Макаров: выступающий нос, головной, грушевидный нос, закругление, короткая погружающаяся антиклиналь, нос корабля, поиски, разнюхивание, свес ступени, скруглённый выступ, собака с хорошим чутьем, торба, фронт мутьевого потока, центральная передняя часть дюны, чуять, головка (взрывателя, управляемой ракеты и т.п.), букет (вина), голова (гидросооружения), оголовок (гидросооружения), рабочий выступ (кулачка), валик (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), передняя часть (напр. самолёта, судна), передняя часть (напр., самолёта, судна), аромат (сена, чая и т.п.), запах (сена, чая и т.п.), носовая часть (судна), морда (у животных), рыло (у животных), горлышко (у сосуда)28) Стрелковое оружие: носик пули29) Яхтенный спорт: нос парусной доски30) Алюминиевая промышленность: сливной носок (ковша)31) Газовые турбины: передняя часть машины -
11 droop
отклоняемый носок ( крыла) ; опускание, отклонение вниз; опускать(ся), отклонять(ся) вниз -
12 heruntergeklappte Flügelnase
прил.1) авиа. опущенная носовая часть крыла, отклонённая (вниз) носовая часть крыла, отклонённый вниз носок крыла2) аэродин. отклонённый (вниз) носок крылаУниверсальный немецко-русский словарь > heruntergeklappte Flügelnase
-
13 wing
wing nкрылоwinged vс крыльямиair transport wingавиатранспортное подразделениеall-moving wingуправляемое крылоanhedral wingкрыло с отрицательным углом поперечного ВЭarrow-type wingстреловидное крылоaugmentor wingкрыло с управляемой циркуляциейbackswept boundary layer controlled wingкрыло с управляемым пограничным слоемbraced wingрасчаленное крылоcantilever wingсвободнонесущее крылоcenter wingцентропланcenter wing sectionцентроплан крылаclean wingаэродинамическое чистое крылоcontinuous wing beamнеразрезной лонжерон крылаcrescent wingсерповидное крылоdelta wingтреугольное крылоdesign wing areaрасчетная площадь крылаdetach the wingотстыковывать крылоdihedral wingкрыло с положительным углом поперечного ВЭelliptical wingэллиптическое крылоfixed wingнеподвижное крылоflow about wingобтекание крылаfolding wingскладывающееся крылоfolding wing aircraftвоздушное судно со складывающимся крыломforward-swept wingкрыло обратной стреловидностиfront wing sparпередний лонжерон крылаgross wing areaплощадь крыла, включая подфюзеляжную частьgull wingкрыло типа чайкаhigh-lift devices wingкрыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силыhigh-lift wing devicesвысокоэффективная механизация крылаhigh wingвысокорасположенное крылоinfinite-span wingкрыло бесконечного размахаinner wingцентропланinverted-gull wingкрыло типа обратная чайкаlift wingнесущая расчалкаlow aspect wingкрыло малого удлиненияlower wingнижнее крылоlow wingнизкорасположенное крылоmiddle wing barсредний фланговый горизонтmid wingсреднерасположенное крылоmonospar wingоднолонжеронное крылоmovable wingкрыло изменяемой крылоouter wingотъемная часть крылаover the wingнад крыломpipeline to wing slatтрубопровод подвода воздуха к предкрылкуpivoting wingповоротное крылоrear wing sparзадний лонжерон крылаrectangular wingпрямоугольное крылоrigid wingжесткое крылоrocking wingsпокачивание крыльямиrotary wingнесущий винтshoulder wingвысокорасположенное крылоsingle-bay wingодностоечное крылоsingle-spar wingоднолонжеронное крылоslotted wingщелевое крылоsteady airflow about the wingустановившееся обтекание крыла воздушным потокомstressed-skin wingкрыло с работающей обшивкойsweptback wingкрыло прямой стреловидностиsweptforward wingкрыло обратной стреловидностиswept wingстреловидное крылоtapered wingтрапециевидное крылоtorsion box wingкрыло кессонной конструкцииtwo-spar wingдвухлонжеронное крылоupper wingверхнее крылоupwind wing barдальний фланговый горизонтvariable-area wingкрыло с изменяемой площадьюvariable-geometry wingкрыло изменяемой геометрииvariable-incidence wingкрыло с изменяемым углом установкиvariable-sweep wingкрыло переменной стреловидностиvariable-swept wingкрыло изменяемой стреловидностиwing aeroelasticityаэроупругость крылаwing anti-icing systemпротивообледенительная система крылаwing areaплощадь крылаwing aspect ratioотносительное удлинение крылаwing attachment fittingузел крепления крылаwing barфланговый горизонтwing bar lightsогни световых горизонтовwing base lineбазовая линия крылаwing bearing capacityнесущая способность крылаwing bending momentизгибающий момент крылаwing bending reliefразгрузка крылаwing boxотсек кессона крылаwing box panelпанель кессона крылаwing bucklingпродольный изгиб крылаwing buttingстыковка крылаwing butting wrenchключ для стыковки крылаwing chordхорда крылаwing chord lineлиния хорды крылаwing clearance lightгабаритный огонь крылаwing coveringобшивка крылаwing cradleложемент под крылоwing curvatureкривизна крылаwing devicesмеханизация крылаwing divergenceдивергенция крылаwing dogtooth extensionнаплыв крылаwing dragлобовое сопротивление крылаwing dropзавал на крылоwing droppingзавал на крылоwing engineкрыльевой двигательwing extendable devicesвыдвижная механизация крылаwing fenceаэродинамический гребень на крылеwing filletзализ крылаwing flapзакрылокwing flap control systemсистема управления закрылкамиwing flaps error transmitterдатчик рассогласования закрылковwing fuel tankтопливный крыльевой бакwing geometric twistгеометрическая крутка крылаwing heavinessтенденция сваливания на крылоwing horseкрыльевой ложементwing icing conditionsусловия обледенения крылаwing integral fuel tankтопливный отсек крылаwing jackподъемник крылаwing jacking pointгнездо под крыльевой подъемникwing jointразъем крылаwing leading edgeносок крылаwing liftподъемная сила крылаwing loadнагрузка на крылоwing longitudinal oscillationпродольное колебание крылаwing lower surfaceнижняя поверхность крылаwing manholeлюк в крылеwing outer panels jointстык консолей крылаwing planformформа крыла в планеwing polarполяра крылаwing pressure plottingраспределение давления по крылуwing ribкрыльевая нервюраwing rootкорневая часть крылаwing screw jackвинтовой подъемник крылаwing sectionпрофиль крылаwing settingустановка угла положения крылаwing setting angleугол заклинения крылаwing shapeпрофиль крылаwing skeletonостов крылаwing slideскольжение на крылоwing slotщель крыла(для обдува) wing slot doorстворка щели крылаwing spanразмах крылаwing sparлонжерон крылаwing spar capпояс лонжерона крылаwing split lineлиния разъема крылаwing spoiler systemсистема крыльевых интерцепторwing stall sensorдатчик критических углов атаки крылаwing static dischargerстатический разрядник крылаwing sweep angleугол стреловидности крылаwing tail filletхвостовой зализ крылаwing taperсужение крылаwing taper ratioотносительное сужение крылаwing tipзаконцовка крылаwing tip clearanceзапас высоты законцовки крылаwing tip clearance lineлиния ограничения безопасного расстояния до конца крылаwing torsional momentкрутящий момент крылаwing torsional stiffnessжесткость крыла на кручениеwing torsion stiffnessжесткость крыла на кручениеwing trestleподкрыльевой козелокwing trim stripбалансировочный нож на задней кромке крылаwing twistкрутка крылаwing upper surfaceверхняя поверхность крылаwing variable sweepизменяемая стреловидность крылаwing walkerсопровождающий у конца крылаwing walk matмат на крылоwing walkwayкрыльевой мат -
14 Flügelvorderteil
-
15 edge
aerodynamic leading edgeаэродинамическая передняя кромкаblade leading edgeпередняя кромка лопастиedge effectграничный эффектlabyrinth sealing knife edgeгребень лабиринтного уплотненияleading edgeпередняя кромкаleading edge flapотклоняемый носокleading edge flap systemсистема привода предкрылковleading edge slotщель передней кромки(крыла) rear edgeзадняя кромкаrotating seal knife edgeгребень лабиринтного уплотненияrunway edgeбоковая кромка ВППrunway edge lightsпосадочные огни ВППrunway edge markerмаркер кромки ВППrunway edge markingмаркировка границ ВППrunway leading edgeпередняя кромка ВППstopway edge markerбоковой маркер концевой полосы торможенияtaxiway edgeбровка рулежной дорожкиtaxiway edge lightбоковые огни рулежной дорожкиtaxiway edge markerмаркер бровки рулежной дорожкиtrailing edge streamerстекатель задней кромки(крыла) wing leading edgeносок крыла -
16 Nase
сущ.1) общ. нюх, обоняние, чутьё, головка (шпонки), нос2) авиа. наконечник, нос (крыла), носовая часть (фюзеляжа или корпуса ракеты)3) зоол. подуст (Chondrostoma nasus L.)4) воен. зуб шептала (гранатомёта)5) тех. заплечик, прилив, шип, "нос" (в топке для поджатия факела), ус (винта), носок (крыла), вершина (резца), рожок (рубанка), лапка (стопорной шайбы), носик6) стр. выступ (напр. в газоходе)7) авт. черпак8) артил. зацеп9) дор. кулак, усик (болта)10) лес. придаток, язычок, рожок рубанка11) текст. било, колок, носик (напр., платины, початка)12) ихт. обыкновенный подуст (Chondrostoma nasus)13) пищ. "птичка" (острый выступ в виде треугольника на консервной банке)15) аэродин. носовая часть, носовой конус, носок16) ВМФ. выступ, упор, курковый зацеп (торпеды)17) судостр. наделка, наплыв, острие -
17 Torsionsnase
сущ.авиа. носок (напр. крыла), работающий на кручение, носок крыла, работающий на кручение -
18 bec basculant
сущ.тех. опускающийся носок крыла, поворотный носок крыла -
19 bec hypersustentateur
сущ.тех. опускающийся носок крыла, поворотный носок крылаФранцузско-русский универсальный словарь > bec hypersustentateur
-
20 volet de bord d'attaque
сущ.тех. опускающийся носок крыла, поворотный носок крылаФранцузско-русский универсальный словарь > volet de bord d'attaque
См. также в других словарях:
КРЫЛА МЕХАНИЗАЦИЯ — комплекс устройств на крыле ЛА, предназначенных для повышения его несущей способности и улучшения хар к устойчивости и управляемости. Они позволяют увеличить аэродинамич. коэфф. подъёмной силы крыла, а в ряде случаев и его площадь, и отодвинуть… … Большой энциклопедический политехнический словарь
носок — 1. НОСОК см. Носки. 2. НОСОК, ска; м. 1. Уменьш. ласк. к Нос (1 2 зн.); маленький нос. * Какие пёрышки! Какой носок! И, верно, ангельский быть должен голосок! (Крылов). 2. Передняя часть ступни; передний конец обуви, чулка и т.п. Ботинки с тупыми … Энциклопедический словарь
носок — I см. носки II ска/; м. см. тж. носочек, носочный, носковый 1) уменьш. ласк. к нос 1), 2); маленький нос. * Какие пёрыш … Словарь многих выражений
Механизация крыла — комплекс устройств, изменяющих подъёмную силу и лобовое сопротивление крыла летательного аппарата. М. к. уменьшает скорость посадки самолёта, а при взлёте облегчает его отрыв от поверхности земли. В зависимости от типа М. к. подъёмную… … Большая советская энциклопедия
Ту — марка самолётов, созданных в ОКБ, организованном А. Н. Туполевым, см. Авиационный научно технический комплекс имени А. Н. Туполева. Самолётам, проектировавшимся в 1922 37, присваивалось наименование «АНТ» (Андрей Николаевич Туполев), а с 1942 они … Энциклопедия техники
носо́к — 1) см. носки. 2) ска, м. 1. уменьш. ласк. к нос (во 2 знач.); маленький нос. Какие перышки! какой носок! И, верно, ангельский быть должен голосок! И. Крылов, Ворона и Лисица. 2. Передняя часть ступни, а также передний конец обуви, чулка и т. п.… … Малый академический словарь
Поликарпов И-180 — [1938] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Преобразуемый аппарат — винтокрылый летательный аппарат, несущая система которого в зависимости от режима полёта изменяет свои функции или способ создания подъёмной силы. Например, на П. а. с поворотными в продольной плоскости винтами на концах крыла винты из несущих на … Энциклопедия техники
преобразуемый аппарат — Экспериментальный преобразуемый аппарат Белл XV‑15. преобразуемый аппарат винтокрылый летательный аппарат, несущая система которого в зависимости от режима полёта изменяет свои функции или способ создания подъёмной силы. Например, на П. а … Энциклопедия «Авиация»
преобразуемый аппарат — Экспериментальный преобразуемый аппарат Белл XV‑15. преобразуемый аппарат винтокрылый летательный аппарат, несущая система которого в зависимости от режима полёта изменяет свои функции или способ создания подъёмной силы. Например, на П. а … Энциклопедия «Авиация»
Blohm & Voss BV 138 — Seedrache Blohm Voss BV.138B 1 Тип дальний … Википедия