Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

носовой

  • 1 носовой

    1. …и бини, …и димоғ; носовой платок дастрӯймол, рӯймолча; носовая полость анат. тиҳигоҳи димоғ
    2. лингв. димоғӣ; носовые звуки овозҳои димоғӣ
    3. …и сар, …и пешгоҳ, …и қисми пеш; носовая палуба саҳни пеши киштӣ

    Русско-таджикский словарь > носовой

  • 2 душить

    I
    несов. кого-что хушбӯй кардан, атр задан; душить носовой платок ба дастрӯмолча атр задан
    II
    несов. кого-что
    1. хафа (буғӣ) кардан
    2. нафас гардондан; кашель душит сулфа нафасро мегардонад
    3. перен. гулӯгир кардан; злоба душит каҳру ғазаб гулӯгир мекунад
    4. перен. поймол кардан, пахш (зер) кардан; душить свободу озодиро поймол кардан <> душить в объятиях сахт оғӯш кардан

    Русско-таджикский словарь > душить

  • 3 искровенить

    сов. кого-что разг.
    1. зада хуншор кардан, маҷрӯҳ (захмдор) кардан; он искровенил ноги о камни вай пойҳояшро ба санг зада хуншор кард
    2. хунолуд кардан, ба хун олуда кардан; искровенить носовой платок дастрӯймолчаро хунолуд кардан

    Русско-таджикский словарь > искровенить

  • 4 надушить

    сов. кого-что атр задан, гулоб пошидан; надушить носовой платок ба рӯймолча атр задан

    Русско-таджикский словарь > надушить

  • 5 обронить

    сов.
    1. что разг. афтондан, ғалтондан; афтонда гум кардан; обронить носовой платок дастрӯмолчаро гум кардан
    2. партофтан, резондан; деревья обронили листья дарахтон барг партофтанд
    3. что и без доп. дар омади гап (дар миёни сухан) чизе гуфтан; обронить несколько слов дар миёни гап як чанд сухан гуфта мондан; луқма андохтан (партофтан)

    Русско-таджикский словарь > обронить

  • 6 платок

    м
    1. рӯймол, рӯмол, сарбанд; пуховый платок рӯмоли тибит; шерстяной платок рӯмоли шол (пашмин); шёлковый платок рӯмоли шоҳӣ
    2. (носовой) рӯмолча, рӯмолчаи бинипоккунӣ, дастрӯмолча

    Русско-таджикский словарь > платок

  • 7 подрубить

    1 сбв. что
    1. каме аз таг (аз бех) буридан;. подрубить тополь арарро каме аз таг бӯридан
    2. (укоротить) бурида кӯтоҳ кардан
    3. тж. чего разг. боз буридан (кафондан), барилова буридан (кафондан)
    4. что горн. аз таг кофтан, ковок кардан <> подрубить под корень кого теша ба решаи касе задан
    II
    сов. что лабҳояшро дӯхтан, лабгардон кардан; подрубить носовой платок лабҳои рӯмолчаро дӯхтан

    Русско-таджикский словарь > подрубить

  • 8 подшить

    сов. что
    1. аз таг дӯхтан, аз таг часпонда дӯхтан; подшить подкладку астар дӯхтан
    2. лабгардон карда дӯхтан; подшить носовой платок дастрӯмолчаро лабгардон карда дӯхтан
    3. сапожн. кафакӣ дӯхтан (андохтан); подшить сапоги ба мӯза кафакӣ дӯхтан
    4. плотн. бо мех задан (часпондан); подшить потолок ба сақф тахта задан
    5. канц. дӯхтан, илова кардан, илҳок кардан; подшить протокол к делу қарорро ба дела ҳамроҳ кардан

    Русско-таджикский словарь > подшить

  • 9 хрящ

    I
    м анат. тағояк; носовой хрящ тағояки бинӣ
    II
    м геол. шагал, сангреза

    Русско-таджикский словарь > хрящ

См. также в других словарях:

  • носовой — назализованный, назальный Словарь русских синонимов. носовой прил. • назализованный произносимый с носовым призвуком (о звуке)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • НОСОВОЙ — НОСОВОЙ, носовая, носовое. 1. прил. к нос. Врач по ушным и носовым болезням. Носовой платок (карманный платок). Носовая часть судна. 2. Такой, при произнесении которого выдыхаемая струя воздуха проходит через полость носа (о звуках речи; линг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • носовой — НОС, а ( у), о носе, в (на) носу, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • носовой — прил., употр. сравн. часто 1. Носовым называют то, что имеет отношение к носу. Носовая перегородка. | Носовой платок. 2. Носовая полость это внутренняя часть носа человека или животного. Ввести капли в носовую полость. 3. Чью либо речь, голос,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Носовой платок — Носовой платок  кусок ткани или бумаги для чистки носа. Кроме этого носовой платок может служить для чистки вообще, может быть предметом моды или показывать принадлежность носителя к определённой группировке. Содержание 1 Носовой платок из… …   Википедия

  • Носовой инфикс — Носовой инфикс  инфикс, содержащий носовой звук. В различных языках может выполнять различные грамматические функции. Носовой инфикс в праиндоевропейском языке В праиндоевропейском языке с помощью носового инфикса образуется одна из… …   Википедия

  • НОСОВОЙ ЛЮК — съемная деревянная решетка, служащая носовым сиденьем на шлюпке. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Носовой люк 1) первый от носа грузов …   Морской словарь

  • носовой буксирный трос — носовой буксир — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы носовой буксир EN bow hawser …   Справочник технического переводчика

  • носовой якорный клюз — носовой клюз [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы носовой клюз EN stem hawsepipe DE Bugklüse FR écubier de mouillage d avant …   Справочник технического переводчика

  • носовой платок — платок, сопливчик Словарь русских синонимов. носовой платок сущ., кол во синонимов: 5 • носовик (3) • плат …   Словарь синонимов

  • НОСОВОЙ УКАЗАТЕЛЬ — в антропологии соотношение наибольших ширины и высоты носа, характеризующее его форму. Используется в расоведении …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»