-
1 носитель
носитель м 1. Träger m 1d; Vertreter m 1d, Repräsentant m 2c (представитель) 2. мед. Bazillenträger m; Überträger m (распространитель болезни) 3. тех. Träger m 1d носитель информации Informationsträger m ракета-носитель Trägerrakete f c -
2 носитель
м1) Träger m; Vertreter m, Repräsentant m ( представитель)2) мед. Bazillenträger m; Überträger m ( распространитель болезни)3) тех. Träger m -
3 Träger
сущ.1) общ. представитель, бретель (http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=Tr%C3%A4ger, çíà÷åíèå ¹3), оператор (предаставляющий услуги), поставщик (услуг), провайдер (услуг), бретелька, носитель (идеи), носильщик2) геол. "носитель" (минерал, обусловливающий примесь постороннего элемента), порода-коллектор (напр. нефти), переносчик (о форме переноса), минералноситель (обуславливающий примесь постороннего элемента)3) авиа. ЛА-носитель, бомбодержатель, вертолётоносец, державка, лонжерон, несущая опорная частота, подкос, подпорка, силовой элемент конструкции, средство доставки, транспортёр4) мед. переносчик (бактерий)5) воен. ракетоносец, самолёт-авианосец, самолёт-разгонщик, самоходное шасси6) тех. (опорная) балка, кронштейн, несущая балка, несущее колебание, основа, основание, подложка, прогон, трегер, стрела (для сборки мачты антенны), каретка (узловязальной машины)7) хим. наполнитель, носитель (напр., газ-носитель)8) стр. брус, несущий элемент, опора, ферма, балка9) юр. обладатель10) астр. рама (в компараторе)11) дор. пролётное строение, суппорт12) лес. несущая деталь, опорная стойка13) охот. шея15) текст. каретка узловязальной машины, подставка, станина, носитель (катализатора), носчик (обуви)16) электр. держатель, несущая частота, несущий ток, носитель (напр. носитель информации, носитель заряда), стойка, поддерживающая конструкция, носитель (заряда)17) нефт. (порода) -коллектор, (порода) продуктивный горизонт, (порода) продуктивный пласт, носитель (катализатора), переносчик (кислорода)18) кож. каркасный материал19) пищ. переносчик (инфекции)20) сил. носитель (напр., катализатора), подставка (напр., под обжигаемый материал)21) АЭС. носитель (напр. заряда)22) швейн. вилка стойки (укладчика), опора крепления (узлов)23) свар. корпус24) микроэл. носитель заряда26) аэродин. авианосец, ракета-носитель, самолёт-носитель27) ВМФ. несущая конструкция28) судостр. базис, консоль, передаточный орган29) кинотех. звуконоситель (см. также Tontrдger), носитель (см. также Tontrдger)30) общ.орг. организатор -
4 Speichermedium
сущ.1) тех. носитель ЗУ, носитель информации, носитель памяти, регистрирующая среда, среда хранения (информации)2) электр. запоминающая среда3) выч. носитель данных4) нефт. хранимый продукт5) хол. аккумулирующая среда -
5 Werbeträger
сущ.1) общ. рекламный носитель2) экон. лицо, ответственное за рекламу, место для размещения рекламы, предприятие, ответственное за рекламу, транспортное средство с нанесённой на него рекламой3) полигр. носитель информации4) рекл. рекламораспространитель5) патент. "носитель" рекламы (лицо или предприятие, ответственное за рекламу)6) бизн. место для помещения рекламы7) менедж. носитель рекламы8) внеш.торг. рекламодатель -
6 Träger
ḿноситель; самоходное шасси; самолет-носитель; самолет-раз-гонщик, самолет-авианосец; ракетаноситель; ракетоносец; авианосец; ( инженерные войска) ферма; балка; прогон; ев несущая (частота)- Träger des Angriffs род войск, выполняющий основную роль в наступлении
-
7 Träger
(m)носитель; самоходное шасси; самолет-носитель; самолет-разгонщик, самолет-авианосец; ракетаноситель; ракетоносец; авианосец; инж. ферма; балка; прогон; ев несущая ( частота)Träger des Angriffs — род войск, выполняющий основную роль в наступлении
Träger von Atombomben — самолет — носитель атомных ( ядерных) бомб
-
8 Informationsmaterial
сущ.1) общ. справочный материал2) воен. носитель документальной информации3) тех. носитель информации4) внеш.торг. информационный материалУниверсальный немецко-русский словарь > Informationsmaterial
-
9 Medium
1.геол. (окружающая) среда2. сущ.1) общ. посредник, коммуникативное средство (напр., язык), коммуникативные средства (печать, радио и т. п.), медиум (человек, легко поддающийся внушению), средство2) авиа. вещество3) воен. носитель (информации)4) тех. носитель информации5) грам. средний залог6) текст. медио, хлопчатобумажная пряжа для основы средней крутки7) физ. среда8) выч. окружающая среда, окружение9) нефт. агент10) парапсихол. сенситив (человек, обладающий паранормальными способностями) -
10 medium
1.геол. (окружающая) среда2. сущ.1) общ. посредник, коммуникативное средство (напр., язык), коммуникативные средства (печать, радио и т. п.), медиум (человек, легко поддающийся внушению), средство2) авиа. вещество3) воен. носитель (информации)4) тех. носитель информации5) грам. средний залог6) текст. медио, хлопчатобумажная пряжа для основы средней крутки7) физ. среда8) выч. окружающая среда, окружение9) нефт. агент10) парапсихол. сенситив (человек, обладающий паранормальными способностями) -
11 Informationsträgerdiskette
Универсальный немецко-русский словарь > Informationsträgerdiskette
-
12 einheitlicher Informationsträger
прил.выч. стандартный носитель информации, унифицированный носитель информацииУниверсальный немецко-русский словарь > einheitlicher Informationsträger
-
13 Aufzeichnungsmedium
сущ.1) комп. носитель информации2) тех. регистрирующая среда3) электр. носитель записи, среда для записи4) выч. запоминающая среда, носитель данных -
14 Träger
m1) строит. балка; несущая балка2) строит. ферма3) опора; кронштейн4) носитель (напр. носитель информации, носитель заряда)5) электрон., связь несущая (частота)6) подложка; основа; основание•- eingespannter Träger
- einkristalliner Träger
- flexibler Träger
- frei aufliegender Träger
- magnetischer Träger
- verspannter Träger
- wandartiger Träger -
15 Datenträger
сущ.1) экон. носитель (массива) данных2) выч. носитель информации, носитель данных3) свар. запоминающее устройство, программоноситель4) бизн. запоминающая среда, том -
16 Informationsspeicher
сущ.1) общ. запоминающее устройство2) комп. память (для) данных3) электр. накопитель информации4) выч. носитель информации5) автом. устройство для накопления информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Informationsspeicher
-
17 Aufnahmemedium
-
18 Datenträger
mноситель данных; носитель информацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Datenträger
-
19 Aufnahmemedium
nзапоминающая среда; носитель информации; носитель данныхDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufnahmemedium
-
20 Aufzeichnungsträger
mноситель записи; носитель информацииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufzeichnungsträger
См. также в других словарях:
Носитель информации — физическое лицо или материальный объект, в том числе физическое поле, в котором информация находит свое отражение в виде символов, образов, сигналов, технических решений и процессов, количественных характеристик физических величин. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОСИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ — (носитель записи) промежуточное звено между ЭВМ (устройством) и первичными (см.), зарегистрированными в формализованном виде посредством изменения физ., хим. или механических свойств запоминающей среды или физ. тела и используемыми для записи,… … Большая политехническая энциклопедия
НОСИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ — Любой материальный объект или среда, используемый для хранения или передачи информации Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
носитель (информации) — несущая (частота) — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы несущая (частота) EN carrier … Справочник технического переводчика
Носитель информации — по ГОСТ 7.0 99 средства регистрации, хранения, передачи информации, или иначе, материал, на который можно записывать информацию. Виды Н. и.: 1) читаемый человеком (человекочитаемый), служащий для записи данных, непосредственно считываемых… … Издательский словарь-справочник
Носитель информации — физическое лицо, или материальный объект, в том числе физическое поле, в которых информация находит отображение в виде символов, образов, сигналов, технических решений и процессов. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
носитель информации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN data carrierrecord mediumrecording medium … Справочник технического переводчика
Носитель информации — (информационный носитель) любой материальный объект или среда[неизвестный термин] , содержащий (несущий) информацию (И), способный достаточно длительное время сохранять в своей структуре занесённую в/на него информацию камень, дерево … Википедия
носитель информации — Rus: носитель информации [данных] Eng: information carrier Fra: milieu de l information Средства регистрации, хранения, передачи информации (данных). ГОСТ 7.0 [3.2.1.4] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
носитель информации (данных) — Средства регистрации, хранения, передачи информации (данных). [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN information carrier FR milieu de l’information … Справочник технического переводчика
носитель информации (данных) — 3.2.1.4. носитель информации (данных): Средства регистрации, хранения, передачи информации (данных) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
