-
1 носимый
-
2 man-pack set
носимый комплект
носимый прибор
рация
носимая радиостанция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > man-pack set
-
3 wearable computer
носимый компьютер
Сверхминиатюрный компьютер, встраиваемый в одежду человека (пояс, шлем и др.). Обычно оснащен речевым вводом, миниатюрной видеокамерой и другими устройствами, позволяющими использовать компьютер в движении.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wearable computer
-
4 over-the-shoulder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > over-the-shoulder
-
5 storm-tossed
носимый штормом, ураганомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > storm-tossed
-
6 wearable computer
носимый микрокомпьютер (напр., встроенный в пряжку ремня)English-Russian dictionary of computer science and programming > wearable computer
-
7 portable entrenching tools
English-Russian arms dictionary > portable entrenching tools
-
8 ammunition carried on the man
English-Russian military dictionary > ammunition carried on the man
-
9 carried mortar
-
10 pack ration
-
11 paging device
-
12 portable flamethrower
носимый [ранцевый] огнемет -
13 portable mortar
-
14 shoulder portable medium AT assault weapon
English-Russian military dictionary > shoulder portable medium AT assault weapon
-
15 shoulder-portable
носимый на плече (напр. о радиостанции) -
16 manpack set
носимый комплект или прибор -
17 survival kit
носимый аварийный запас < индивидуальный комплект средств жизнеобеспечения>, НАЗ; бортовой аварийный запас < коллективный комплект средств жизнеобеспечения>, БАЗ; (сбрасываемый < потерпевшему бедствие экипажу>) аварийный комплект -
18 courtesy title
['kɜːtɪsɪˌtaɪtl]1) Общая лексика: "титул учтивости", носимый по обычаю (напр., honourable), титул, носимый по обычаю и не дающий права на членство в палате лордов, титул (напр., honourable)2) Юридический термин: титул по обычаю, титул, носимый по обычаю, титул, носимый по обычаю, а не по закону -
19 well-worn
[ˌwel'wɔːn]1) Общая лексика: избитый, истасканный, носимый заслуженно носимый, носимый с достоинством, носимый с достоинством или заслуженно, поношенный, потрёпанный, сильно изношенный, избитый (об остроте и т.п.)2) Контроль качества: сильно сработавшийся3) Макаров: изношенный, сработавшийся -
20 courtesy
ˈkə:tɪsɪ сущ. учтивость, обходительность, вежливость, любезность;
правила вежливости, этикет by (the) courtesy of... ≈ благодаря любезности.. as a matter of courtesy ≈ в порядке любезности courtesy title ≈ титул, носимый по обычаю, a не по закону (напр., honourable) courtesy of the port ≈ освобождение от таможенного осмотра багажа вежливость, учтивость, любезность, обходительность - * call визит вежливости;
протокольный визит pl знаки внимания - thanks for all your courtesies спасибо за все то внимание, которое вы мне оказывали (юридическое) пожизненные права вдовца на имущество умершей жены (устаревшее) реверанс, приседание - to make a * сделать реверанс - to make one's * to the queen быть представленной ко двору > by * of... благодаря любезности (кого-л.) ;
с любезного разрешения;
> the picture was lent to us by * of the Hermitage картина демонстрируется в нашей галерее с любезного разрешения Эрмитажа;
> reproduction by * of... репродукция с разрешения( автора) ;
> title by * "титул учтивости", титул, носимый по обычаю и не дающий права на членство в палате лордов by (the) ~ of... благодаря любезности..;
as a matter of courtesy в порядке любезности by (the) ~ of... благодаря любезности..;
as a matter of courtesy в порядке любезности courtesy вежливость, правила вежливости, этикет ~ право вдовца (при наличии детей) на пожизненное владение имуществом умершей жены) ~ учтивость, обходительность, вежливость;
правила вежливости, этикет ~ of the port освобождение от таможенного осмотра багажа ~ title титул, носимый по обычаю, а не по закону (напр., honourable) customer ~ вежливое обращение с клиентомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > courtesy
См. также в других словарях:
носимый — вынашиваемый, одеваемый, таскаемый, перемещаемый, приносимый, доставляемый Словарь русских синонимов. носимый прил., кол во синонимов: 7 • вынашиваемый (2) • … Словарь синонимов
носимый комплект — носимый прибор рация носимая радиостанция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы носимый приборрацияносимая радиостанция EN man pack set … Справочник технического переводчика
Носимый компьютер — Носимый компьютер компьютер, который можно носить с собой на теле (что то среднее между наручными часами и ноутбуком). На данный момент нет чёткой спецификации и стандартов для данного устройства. Наиболее предполагаемая научная область… … Википедия
Носимый аварийный запас — (НАЗ) индивидуальный комплект средств, предназначенных для обеспечения жизнедеятельности членов экипажа летательного аппарата после вынужденного приземления в безлюдной местности или приводнения. Комплект уложен в специальный контейнер, который… … Энциклопедия техники
носимый на плечах — прил., кол во синонимов: 1 • наплечный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
носимый через плечо — прил., кол во синонимов: 1 • наплечный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
носимый аварийный запас космонавта — НАЗ космонавта Комплект хранимых в пилотируемом космическом аппарате средств, позволяющих обеспечивать космонавту защиту от неблагоприятного влияния факторов природной среды в условиях автономного существования после посадки. [ГОСТ 28040 89]… … Справочник технического переводчика
носимый компьютер — Сверхминиатюрный компьютер, встраиваемый в одежду человека (пояс, шлем и др.). Обычно оснащен речевым вводом, миниатюрной видеокамерой и другими устройствами, позволяющими использовать компьютер в движении. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
Носимый прибор — Прибор, приспособленный к нормальному функционированию в процессе его ношения человеком Источник: ГОСТ 27452 87: Аппаратура контроля радиационной безопасности на атомных станциях. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Носимый радиометр — Радиометр, приспособленный к нормальному функционированию в процессе его ношения человеком Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Носимый бытовой радиоэлектронный аппарат — 7. Носимый бытовой радиоэлектронный аппарат Носимый аппарат Бытовой радиоэлектронный аппарат с автономным или универсальным электропитанием, предназначенный для эксплуатации в процессе ношения с уменьшенными относительно стационарных аппаратов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
