Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

нор

  • 1 кокосовый

    норҷилӣ, …и норчил; кокосовая пальма нахли норҷил; кокосовый орех норҷил, ҷавзи хиндӣ; кокосовое масло равғани норҷил

    Русско-таджикский словарь > кокосовый

  • 2 кокосовый

    норҷилӣ, \кокосовыйи норҷил

    Русско-таджикский словарь > кокосовый

  • 3 кокос

    м
    1. (пальма) нахли норҷил
    2. (орех) норҷил, ҷавзи ҳиндӣ

    Русско-таджикский словарь > кокос

  • 4 гранат

    анор, нор

    Русско-таджикский словарь > гранат

  • 5 кокос

    норҷил

    Русско-таджикский словарь > кокос

  • 6 авгиев

    авгиевы конюшни саисхонаҳои Авгий (маҷозан ҷои аз ҳад зиёд ифлос ва бетартиб; ин ибора аз асотири юнониҳо ба истеъмол даромадааст ва аспхонаҳои подшоҳ Авгийро, ки гуё сӣ сол норӯфтаву нотоза монда будаанду онҳоро Геракл дар як рӯз бо оби дарьё тоза кардааст, дар назар дорад)

    Русско-таджикский словарь > авгиев

  • 7 барабанщик

    м накорачӣ, нақоразан, таблзан, дуҳулзан <> отставной козы барабанщик шутл., ирон. одами ношуди норӯид, боми пастак

    Русско-таджикский словарь > барабанщик

  • 8 гранат

    I
    м бот (дерево) дарахти анор; (плод) анор, нор
    II
    м мин. беҷода, ақиқи сурх

    Русско-таджикский словарь > гранат

  • 9 коза

    ж
    1. модабуз, бузи мода, буз; ангорская коза бузи ангорӣ
    2. перен. разг. шутл. (о резвой девочке) духтараки шӯх
    3. тех. аробачаи кон. <> отставной козы барабанщик шутл., ирон. боми пастак, одами ношуди норӯид; драть (лупить, пороть, сечь) как сидорову козу мурданивор (бераҳмона) задан; к немӯ на козе не подъёдешь прост. вайро ба гап да-ровардан кори осон не

    Русско-таджикский словарь > коза

  • 10 неумеха

    м, ж прост. беҳунар, ношуд, норӯид

    Русско-таджикский словарь > неумеха

  • 11 огонь

    м \* тк. ед. оташ, олав; развести огонь оташ даргирондан; сгореть в огне дар оташ сӯхтан // перен. (дущевный подъём) ҳарорат, шавқу завк, ҷӯшу хурӯш // перен. олав, оташ; огонь, а не лошадь асп не, олав
    2. (свет) рӯшноӣ, шуоъ, зиё // перен. (блеск глаз),оташ, нур, шарора, ҷило, партав,. барқ, дурахш; у него глаза горят огнём чашмонаш шарораборанд
    3. тк. ед. воен. тирандозӣ, тӯппарронӣ, оташ; беглый огонь оташи сареъ; кинжалный огонь оташи ногаҳонӣ ба масофаи наздик; открыть огонь оташ кушодан; попасть под огонь зери оташи тир мондан; линия огня хатти оташфишони; огонь ! (команда) оташ! О антонов огонь прост. қаросон; бенгальский огоньх мушаки маҳтобӣ; блуждающие огни чароғи аҷина. (нурафкании фосфори моддахои пӯсида)', между двух огней дар миёни обу оташ; огнём и мечом бо теғу туфанг, бо зӯру зулм; бояться как огня мурданивор тарсидан; днём с огнём не сыскать Анқо барин…ноёб аст; играть с огнём бо оташ (бо думи шер) бозӣ кардан; нет дыма без огня, дыма без огня не бывает посл. то шамол набошад, шохи дарахт намеҷунбад; подлить масла в огонь ба оташ равған рехтан; пойти в огонь и в воду за кого--что-л. ба хотири касе (чизе) худро ба обу оташ задан; попасть из огня да в полымя погов. огонь аз барф гурехта. ба бӯрон вохӯрдан; аз борон гурехта ба новадон афтидан; пройти [сквозь,] огонь и воду [и мёдные трубы] ба ҳафт гӯлах алав мондан; аз осиё бутун баромадан м уст. поэт. нор, оташ

    Русско-таджикский словарь > огонь

  • 12 пальма

    ж нахл, дарахти нахл; кокосовая пальма нахли норҷил; финиковая пальма нахли хурмо <> пальма первенства ҷои якум, пешдастӣ (дар ягон комёбӣ)

    Русско-таджикский словарь > пальма

  • 13 отставной

    1. ба истеъфо баромада; отставной полковник полковники ба истеъфо баромада
    2. ҷогардон, ба дигар ҷо бурдашаванда; отставная лестни-а нардбони ҷогардон <> отставной козы барабанщик шутл. ирон. боми пастак, одами ношуди норӯид

    Русско-таджикский словарь > отставной

См. также в других словарях:

  • НОР — Новороссийский оборонительный район воен., РФ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. НОР Нижегородское общество радиолюбителей г.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Нор — (фр. Nord, буквально  «север»)  названия ряда административных образований в некоторых франкоязычных странах, часто переводится как «Северный, Северная»: Нор  департамент на севере Франции Нор  вариант названия Северного… …   Википедия

  • Нор-Ю — Характеристика Длина 15 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Лупт  · Местоположение 17 км по л …   Википедия

  • Нор — департамент во Франции (см. Франция), входит в состав региона Па де Кале. Административный центр департамента Лилль. В департаменте Нор находятся стариные города Авен сюр Эльп, Байель, Бавей, Кассель, Мобеж, Валансьен. В городе Авен сюр Эльп… …   Географическая энциклопедия

  • нор — нур Словарь русских синонимов. нор сущ., кол во синонимов: 1 • нур (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • НОР — ПА ДЕ КАЛЕ (Nord et Pas de Calais) (Валансьенский) угольный бассейн на северо западе Франции. Открыт в 1720. Длина ок. 120 км при ширине 10 20 км. Угленосны отложения верхнего карбона. Общие запасы 4,6 млрд. т. Преобладают спекающиеся угли (до… …   Большой Энциклопедический словарь

  • нор — Водоемы различного происхождения в Южной Сибири, Средней и Центральной Азии. Syn.: нур …   Словарь по географии

  • Норёку — Обложка руководства для соискателей Нихонго норёку сикэн (яп. 日本語能力試験 Нихонго но:рёку сикэн?) экзамен по определению уровня владения японским языком[1], ежегодно проводимый Японским Фондом ( The Japan Foundation ) среди лиц, для которых японский… …   Википедия

  • нор- — nor statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėmuo, reiškiantis, kad metilo grupė pakeista vandeniliu (sudėtingose molekulėse) arba kad metileno grupė yra pašalinta iš šoninės grandinės. atitikmenys: angl. nor rus. нор …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • нор — I [نار] 1. мухаффафи анор; гули нор а) гули анор; б) маҷ. гули сурх 2. доғи сурхе, ки дар рӯи инсон пайдо мешавад II [نار] а. оташ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Нор — (Nord)Nord, департамент в области Нор Па де Кале, сев. Франция, на побережье Северного моря, на границе с Бельгией; пл. 5743кв.км; 2532855 чел. (1990); адм. центр – г.Лилль …   Страны мира. Словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»