-
21 общепризнанная норма права
Law: admitted lawУниверсальный русско-английский словарь > общепризнанная норма права
-
22 твёрдо установленная норма права
Law: settled lawУниверсальный русско-английский словарь > твёрдо установленная норма права
-
23 установившаяся норма права
Универсальный русско-английский словарь > установившаяся норма права
-
24 цитированная норма права
Law: cited lawУниверсальный русско-английский словарь > цитированная норма права
-
25 норма общего права
Русско-английский военно-политический словарь > норма общего права
-
26 норма обычного права
запрет, налагаемый нормой права — ban of the rule
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > норма обычного права
-
27 норма норм·а
1) (обязательный порядок, нормы поведения) standard, norm, ruleнравственные нормы — moral / ethical standards
нормы учтивости, такта, гостеприимства — etiquette
2) (стандарт) standardтехнические нормы — engineering standards / requirements
3) (мера, размер, норма выработки) rate, quota, normвыполнить норму — to fulfil one's quota / norm
сверх нормы — above quota, in excess of planned rate
4) эк. (величина, отношение к чему-л.) rateнорма прибыли — rate of profit / return
5) юр. (узаконенные установления, "правовые нормы") rule, normподпадать под действие нормы — to be subject to / to come under a rule
договорные / конвенциональные нормы — conventional rules
императивные / обязательные нормы — compulsory rules
международно-правовые нормы — international legal norms / rules
общепризнанные нормы — generally recognized rules / norms
правовые / юридические нормы — legal norms / rules
специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права — abnormal law
нормы международного права — rules of international law, international rules
нормы права, устанавливающие режим открытого моря — legal provisions for the open sea
нормы, регулирующие отношения между государствами — rules regulating relations between states
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
-
28 норма
сущ.norm; (legal) rule; regulation; (догма, принцип) tenetнорма, применимая в судебном порядке — regulation (rule) enforceable in court
- нормы публичного порядканормы международного права, регулирующие взаимоотношения между государствами — norms (rules) of international law governing mutual relations among states
- действующая норма
- законодательная норма
- запретительная норма
- императивная норма -
29 норма
ж.1. standard, normнорма поведения — norm of behaviour; rule of conduct
2. (размер чего-л.) rate, quotaпроизводственная норма ( работы) — daily work quota
сверх нормы — about the planned rate of output, in excess of planned rate
норма прибыли эк. — rate of profit
норма довольствия воен. — ration scale
-
30 норма
norm, standard; (размер) norm, rate -
31 норма международного права
Русско-английский военно-политический словарь > норма международного права
-
32 норма о национальном праве
Русско-английский военно-политический словарь > норма о национальном праве
-
33 норма административного права
Универсальный русско-английский словарь > норма административного права
-
34 норма доказательственного права
Law: rule of evidenceУниверсальный русско-английский словарь > норма доказательственного права
-
35 норма жилищного права
Law: norm of housing lawУниверсальный русско-английский словарь > норма жилищного права
-
36 норма коллизионного права
Универсальный русско-английский словарь > норма коллизионного права
-
37 норма материального гражданского права
Универсальный русско-английский словарь > норма материального гражданского права
-
38 норма материального права
Универсальный русско-английский словарь > норма материального права
-
39 норма международного обычного права
2) Diplomatic term: rule of a customary International LawУниверсальный русско-английский словарь > норма международного обычного права
-
40 норма международного права
1) Law: international rule2) Diplomatic term: rule of international law, rule of the law of nationsУниверсальный русско-английский словарь > норма международного права
См. также в других словарях:
Норма права — Норма права это признаваемое и обеспечиваемое государством общеобязательное правило, из которого вытекают права, обязанности и ответственность участников общественных отношений, чьи действия призвано регулировать данное правило в качестве… … Википедия
Норма права — (англ. norm of law, legal norm) правило поведения общего характера, рассчитанное на многократное применение, установленное или санкционируемое государством, имеющее общеобязательную силу, наделяющее субъектов права юридическими правами и… … Энциклопедия права
НОРМА ПРАВА — форма выражения права; санкционированное государством обязательное правило общего характера (закон, указ, постановление) в той или иной области общественных отношений. Совокупность норм права, регулирующих однородные отношения, образует отрасль… … Большой Энциклопедический словарь
Норма права — форма выражения права; санкционированное государством обязательное правило общего характера (закон, указ, постановление) в той или иной области общественных отношений. Совокупность норм права, регулирующих однородные отношения, образует отрасль… … Политология. Словарь.
НОРМА ПРАВА — Установленное государством общее правило поведения, регулирующее общественные отношения и охраняемое принудительной силой государства. Формой существования норм права являются нормативно правовые акты и иные источники права. Нормы права… … Словарь бизнес-терминов
НОРМА ПРАВА — установленное государством общее правило поведения, регулирующее общественные отношения. Н.п. имеют определенную структуру и подразделяются на виды. Структура правовой нормы включает в себя: гипотезу (указывает на круг лиц, которым адресована… … Юридическая энциклопедия
Норма права — (англ. norm of law, legal norm) правило поведения общего характера, рассчитанное на многократное применение, установленное или санкционируемое государством, имеющее общеобязательную силу, наделяющее субъектов права юридическими правами и… … Большой юридический словарь
норма права — форма выражения права; санкционированное государством обязательное правило общего характера (закон, указ, постановление) в той или иной области общественных отношений. Совокупность норм права, регулирующих однородные отношения, образует отрасль… … Энциклопедический словарь
норма права — ▲ правило ↑ официальный, поведение человека норма права форма выражения права. нормативный акт. закон установленное государством и обязательное для всех правило; официальная норма поведения (# регулирует). законодательство. законоположение.… … Идеографический словарь русского языка
Норма права — классическая модель нормативного предписания, являющегося определяющим, исходным элементом в системе права. Норма права заключает в себе следующие признаки: имеет предоставительно обязывающий, двухсторонний характер, т.е. одной стороне… … Теория государства и права в схемах и определениях
Норма права (фильм) — Норма права The Outer Limits: Rule of Law Жанр фантастика … Википедия