-
1 норма качества
Engineering: quality standard -
2 норма качества
-
3 норма качества
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > норма качества
-
4 норма качества
nfin. nonna di qualita -
5 норма качества
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > норма качества
-
6 норма качества воды для купания
Ecology: bathing water standardУниверсальный русско-английский словарь > норма качества воды для купания
-
7 норма качества воздуха
Ecology: air quality standardУниверсальный русско-английский словарь > норма качества воздуха
-
8 норма качества воздуха в помещениях
Ecology: indoor air quality standardУниверсальный русско-английский словарь > норма качества воздуха в помещениях
-
9 норма качества окружающего воздуха
Ecology: ambient air quality standardУниверсальный русско-английский словарь > норма качества окружающего воздуха
-
10 норма качества окружающей среды
Ecology: ambient quality standardУниверсальный русско-английский словарь > норма качества окружающей среды
-
11 норма качества среды
Ecology: environmental quality standardУниверсальный русско-английский словарь > норма качества среды
-
12 минимальная норма качества
Food industry: minimal quality standardУниверсальный русско-английский словарь > минимальная норма качества
-
13 норма
1) quota, aliquota2) saggio, tasso3) limite, norma4) norma, regola•- норма выработкинорма амортизации — tasso/quota d'ammortamento
- норма выручки
- норма качества
- норма накопления
- норма прибавочной стоимости
- норма прибыли
- норма процента
- норма расхода
- норма сбережения
- нормы затрат
- выше нормы
- ниже нормы
- правовые нормы
- предельная норма процента
- средняя норма
- соответствовать нормам
- установить норму -
14 норма норм·а
1) (обязательный порядок, нормы поведения) standard, norm, ruleнравственные нормы — moral / ethical standards
нормы учтивости, такта, гостеприимства — etiquette
2) (стандарт) standardтехнические нормы — engineering standards / requirements
3) (мера, размер, норма выработки) rate, quota, normвыполнить норму — to fulfil one's quota / norm
сверх нормы — above quota, in excess of planned rate
4) эк. (величина, отношение к чему-л.) rateнорма прибыли — rate of profit / return
5) юр. (узаконенные установления, "правовые нормы") rule, normподпадать под действие нормы — to be subject to / to come under a rule
договорные / конвенциональные нормы — conventional rules
императивные / обязательные нормы — compulsory rules
международно-правовые нормы — international legal norms / rules
общепризнанные нормы — generally recognized rules / norms
правовые / юридические нормы — legal norms / rules
специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права — abnormal law
нормы международного права — rules of international law, international rules
нормы права, устанавливающие режим открытого моря — legal provisions for the open sea
нормы, регулирующие отношения между государствами — rules regulating relations between states
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
-
15 норма выработки на вспомогательные виды работ
рабочий без постоянной работы; поденщик — casual labourer
Русско-английский большой базовый словарь > норма выработки на вспомогательные виды работ
-
16 норма выработки на основные виды работ
рабочий без постоянной работы; поденщик — casual labourer
Русско-английский большой базовый словарь > норма выработки на основные виды работ
-
17 гигиеническая норма
rus стандарт (м) качества производственной (воздушной) среды, гигиенический стандарт (м); гигиеническая норма (ж); предельно-допустимый уровень (м) воздействия (на рабочем месте)deu Umgebungsluft-Standard (m), Luftqualitätsstandard (m) am ArbeitsplatzБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гигиеническая норма
-
18 гигиеническая норма
rus стандарт (м) качества производственной (воздушной) среды, гигиенический стандарт (м); гигиеническая норма (ж); предельно-допустимый уровень (м) воздействия (на рабочем месте)eng occupational exposure standardБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гигиеническая норма
-
19 гигиеническая норма
rus стандарт (м) качества производственной (воздушной) среды, гигиенический стандарт (м); гигиеническая норма (ж); предельно-допустимый уровень (м) воздействия (на рабочем месте)fra norme (f) d'exposition industrielle, valeur (f) d'exposition industrielleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > гигиеническая норма
-
20 гигиеническая норма
rus стандарт (м) качества производственной (воздушной) среды, гигиенический стандарт (м); гигиеническая норма (ж); предельно-допустимый уровень (м) воздействия (на рабочем месте)spa norma (f) de exposición profesionalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > гигиеническая норма
См. также в других словарях:
норма качества электрической энергии — Установленное предельное значение показателя качества электрической энергии. [ГОСТ 23875 88] Тематики качество электрической энергии Синонимы норма качества Смотри также В. В. Суднова. Качество электрической энергии … Справочник технического переводчика
Норма качества электрической энергии — 4. Норма качества электрической энергии Норма качества Установленное предельное значение показателя качества электрической энергии Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норма качества электрической энергии (Норма качества) — English: Quality norm Установленное предельное значение показателя качества электрической энергии (по ГОСТ 23875 88) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Норма качества электрической энергии — – установленное предельное значение ПКЭ. ГОСТ 23875 88 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Норма — Величина затрат ресурсов, либо величина результатов работ, определяемая на основе соответствующих нормативов с учетом реальных организационно технических условий производства при выполнении конкретного объема работ Источник: МД 3.02 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норма санитарно-гигиеническая — качественно количественный показатель, соблюдение которого гарантирует безопасные или оптимальные условия существования человека (напр., норма жилой площади на одного члена семьи, норма качества воды, воздуха и т. д.). Синоним норматив… … Экология человека
Норма энергопотребления — Норма энергопотребления(Промышленных предприятий) это научно обоснованное количество энергоресурсов необходимое и достаточное для обеспечения технологического процесса при заданных параметрах производства и окружающей среды. Содержание 1… … Википедия
НОРМА — есть масштаб оценки, причем она не только непосредственная количественная мера, но и то, что «специфицирует», относит к определенному качественному классу. Н. не является трансцендентной, неизменной величиной и не су шествует в… … Большая медицинская энциклопедия
норма показателя качества зерна — Количественное значение показателя качества зерна, установленное нормативно технической документацией. [ГОСТ 27186 86] Тематики зерно … Справочник технического переводчика
норма расхода газа — норма удельного расхода газа удельная норма расхода газа Плановый показатель расхода газа для производства единицы продукции (или работы) установленного качества с учетом планируемых условий производства. [ОСТ 51.84 82] [СТО Газпром РД 2.5 141… … Справочник технического переводчика
НОРМА — (лат. norma руководящее начало, правило, образец) 1) средняя величина, характеризующая какую либо массовую совокупность случайных событий, явлений; 2) понятие, обозначающее границы (меру трансформаций), в которых явления и системы (природные и… … Новейший философский словарь