-
61 ajanorm
прил.1) общ. норма времени2) тех. временной норматив, время типовых циклов (обработки на станке), время цикла обработки, âðåìÿ, ïðåäóñìîòðåííîå íîðìîé (àíãë.: time allowance; time standard; time value; time allowance; base time; standard time // íåì.: Normzeit; Zeitnorm; Vorgabezeit; Zeitvorgabe; Höchstzeit; Mindestzeit), допуск по времени, заданное время, заданное значение времени, запас времени, запланированное время (производственного процесса), лимит времени, норма времени (для выполнения технологической операции), норматив времени, норматив расхода времени, нормативное время, предусмотренное время (производственного процесса) -
62 standard hours per piece
1) Экономика: норма времени на единицу продукции2) Деловая лексика: норма времени на деталь, норма времени на штукуУниверсальный англо-русский словарь > standard hours per piece
-
63 alternate time standard
English-Russian big polytechnic dictionary > alternate time standard
-
64 time standard
эталон (единицы) времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эталон времени
норма времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time standard
-
65 time allowance
1) Общая лексика: норма времени2) Спорт: лимит времени3) Техника: допуск по времени, запас времени4) Бухгалтерия: норма времени (для выполнения технологической операции) -
66 standard time
[ˌstændəd'taɪm]1) Общая лексика: декретное время, норма времени, нормативное время, стандартное время, зимнее время (при противопоставлении летнему - АД)2) Морской термин: основное принятое время3) Техника: время типовых циклов (обработки на станке), поясное время, эталонное время4) Экономика: время цикла обработки, норма5) Лесоводство: норм времени, норм выработки6) Деловая лексика: норматив времени7) SAP. заданное время8) Макаров: эталон единицы времени -
67 clothing allowance
1) Экономика: вещевое довольствие, норма вещевого снабжения, норма времени на переодевание, норма времени на переодевание рабочего, пособие на обмундирование, пособие на экипировку2) Социология: пособие или надбавка на приобретение одежды (в т.ч. форменной; одежда может также выдаваться в готовом виде или в виде полуфабриката с оплатой пошива), надбавка на приобретение одежды (в т.ч. форменной; одежда может также выдаваться в готовом виде или в виде полуфабриката с оплатой пошива), пособие на приобретение одежды (в т.ч. форменной; одежда может также выдаваться в готовом виде или в виде полуфабриката с оплатой пошива) -
68 field allowance
1. воен. полевая норма снабжения2. воен. полевая надбавка -
69 time allowance
эк. норма времени -
70 depreciation allowance
-
71 maximum permissible standard
English-Russian dictionary on nuclear energy > maximum permissible standard
-
72 allowance
1. сущ.1)а) эк. тр. содержание (денежное на определенный срок, напр., суточные); денежное пособие, денежная помощь; прибавка*, надбавка* (сумма, выплачиваемая в дополнение к обычному вознаграждению в качестве компенсации или поощрения; напр., надбавка к заработной плате за знание иностранных языков, надбавка к заработной плате за работу в неблагоприятных условиях и т. д.; также любые выплаты, призванные компенсировать расходы, понесенные данным лицом, напр., выплаты в счет покрытия транспортных расходов коммивояжера, выплаты работникам на приобретение спецодежды, командировочные и т. п.)He had a comfortable allowance from his father and would not have had to worry at all about money. — Он получал от отца достаточное денежное содержание и мог вовсе не беспокоится о деньгах.
See:attendance allowance, away from home allowance, Basic Allowance for Housing, Basic Allowance for Quarters, bereavement allowance, board allowance, burial allowance, carer allowance, carer's allowance, child care allowance, child disability allowance, children's allowance, clothing allowance, cost-of-living allowance, dearness allowance, decorating allowance, disability allowance, disability living allowance, Disability Working Allowance, dismissal allowance, education maintenance allowance, Emergency Maintenance Allowance, enterprise allowance, entertainment allowance 2), family allowance, family separation allowance, finish-out allowance, funeral allowance, guardian's allowance, hardship allowance, higher duties allowance, Hill Livestock Compensatory Allowance, hospitality allowance, housing allowance, injury allowance, installation allowance, Independent Circumstances Allowance, job search allowance, jobseeker's allowance, language allowance, living allowance, living away from home allowance, lodging allowance, maternity allowance, mature age allowance, mileage allowance 2), mobility allowance, newstart allowance, night duty allowance, northern allowance, on-call allowance, overtime allowance, paternity allowance, per diem allowance, pharmaceutical allowance, qualification allowance, reduced earnings allowance, relocation allowance, rent allowance, responsibility allowance, retention allowance, seniors concession allowance, severance allowance, severe disability allowance, severe disablement allowance, shift allowance, sickness allowance, special responsibility allowance, subsistence allowance, telephone allowance, temporary duty travel allowance, temporary lodging allowance, tenant improvement allowance, Trade Readjustment Allowance, training allowance, Training Incentive Allowance, travel allowance, uniform allowance, Variable Housing Allowance, weekend allowance, widowed mother's allowance, widowed parent's allowance, widow's allowance, youth allowance, basic payб) эк. карманные деньги; деньги на мелкие расходы (напр., школьника)в) мн., эк., воен. довольствие (продовольственное, вещевое и денежное снабжение военнослужащего)2)а) общ. рацион, порция; паек; норма отпуска, норма выдачи; квотаto put on short allowance — перевести на ограниченную норму, урезать норму
See:baggage allowance, carry-on allowance, entertainment allowance 1), free baggage allowance, hospitality allowance, lifetime allowance, mileage allowance 1), sick leave allowanceб) общ. норма времениSee:3) торг. скидка (вычет из фактурной стоимости товара, предоставляемый продавцом покупателю в случае быстрой оплаты товара, особых условий сделки (напр., обещание покупателя рекламировать товар) либо в случае, если товар был поставлен позже оговоренного срока или прибыл в поврежденном состоянии; термин обычно не распространяется на скидки с прейскурантной цены товара)tariff allowance — скидка с тарифа, тарифная скидка
Syn:deduction 2) б)See:advertising allowance, billback allowance, bill-back allowance, breakage allowance, buy-back allowance, buying allowance, case allowance, cooperative advertising allowance, damaged goods allowance, display allowance, distribution allowance, merchandise allowance, merchandising allowance, off-invoice allowance, price allowance, promotion allowance, promotional allowance, purchase allowance, retail display allowance, sales allowance, slotting allowance, trade allowance, trade-in allowance, discount 1. 1) а) invoice price, purchase returns and allowances, sales returns and allowances4) гос. фин. налоговая скидкаSyn:See:age allowance, allowance against tax, allowance for depletion, allowance for depreciation, amortization allowance, balancing allowance, capital allowance, capital cost allowance, capital gains tax allowance, capital recovery allowance, depletion allowance, depreciation allowance, first year allowance, income tax allowance, industrial-buildings allowance, initial allowance, investment allowance, investment tax allowance, married couple's allowance, personal allowance, wear and tear allowance, wife's earned income allowance, withholding allowance, writing down allowance5) общ. учет; допущение; поправка (напр., на погрешность измерительного прибора при измерении), принятие в расчет, во вниманиеSee:6)а) общ., редк. разрешение, допущение, позволение; легальностьб) эк., юр., пат. признание (обоснованным, законным и т. п., напр., решение предварительной экспертизы о патентоспособности)7) учет, фин. резерв (средства, зарезервированные для будущего покрытия запланированных расходов и компенсирования возможных убытков, напр., резерв под обесценение финансовых вложений, по сомнительным долгам и т. п.; также часть названия бухгалтерских счетов, предназначенных для отражения таких резервов)See:allowance for bad debts, allowance for borrowed funds used during construction, allowance for doubtful accounts, allowance for equity funds used during construction, allowance for funds during construction, allowance for funds used during construction, allowance for loan losses, allowance for uncollectible accounts, allowance for uncollectibles, bad debt allowance, loan loss allowance, valuation allowance, allowance method8)а) эк., тех. допуск, допустимое отклонение (напр., размера детали от нормы)See:б) учет допустимая потеря* (потеря количества или качества, рассматриваемая как нормальная для данного производства)2. гл.1) общ. ограничивать (кого-л.) строго определенным количеством; рационировать потреблениеI am allowanced two glasses three hours before dinner. — Мне разрешают выпить два бокала за три часа до ужина.
2) эк. назначать [выдавать\] паек, содержание и т. п.
* * *
1) налоговая скидка; 2) денежное содержание, командировочные, карманные деньги; 3) допущение; 4) резерв против плохих долгов; 5) резерв для корректировки стоимости актива, амортизации в бухгалтерском учете; 6) скидка с цены; 7) скидка со стоимости счета-фактуры, разрешенная продавцом-производителем товара для покрытия порчи или недостачи, а также расходов на маркетинг товара; см. brokerage allowance;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *см. discount-----освобождаемая от налога сумма, которая вычитывается из налогооблагаемого дохода перед калькуляцией суммы налога -
73 allowance
1. noun1) (годовое, месячное и т. п.) содержание; карманные деньги; family allowance пособие многосемейным2) норма выдачи; паек; at no allowance неограниченно; allowance of ammunition боекомплект3) скидка4) допущение; принятие; принятие в расчет, во внимание; make allowance for his age примите во внимание его возраст5) (pl.) довольствие6) разрешение, позволение7) tech. припуск; допуск8) sport фора2. verbназначать, выдавать строго ограниченный паек, содержание* * *(n) время заседания; вычет; денежное пособие; допуск; налоговая скидка; начисление; норма времени; поправка; прибавка; принятие в расчет; принятие во внимание; рацион; скидка; скидка с оценки груза; содержание* * *годовое (месячное) содержание, пособие* * *[al'low·ance || -əns] n. паек, норма выдачи, довольствие; денежная помощь, содержание, карманные деньги; прибавка; припуск, фора, принятие во внимание; допуск, допущение; позволение, разрешение* * *вознаграждениевыплатадовольствиедовольствиядозволениедопущениедопущенияобеспечениеобеспеченияплатапозволениепособиепоставкапоставкипоставкуразрешениескидкаснабжениеснабженияучитывание* * *1. сущ. 1) а) содержание б) карманные деньги 2) норма выдачи 3) скидка 4) допущение; принятие; принятие в расчет, во внимание 5) мн. довольствие 2. гл. 1) ограничивать кого-л. строго определенным количеством чего-л. 2) назначать, выдавать строго ограниченный паек -
74 synthetic time standard
be below the standard — быть ниже нормы; быть ниже стандарта
discretionary standard — дискреционная, диспозитивная норма
English-Russian big polytechnic dictionary > synthetic time standard
-
75 synthetic time standard
be below the standard — быть ниже нормы; быть ниже стандарта
discretionary standard — дискреционная, диспозитивная норма
English-Russian big medical dictionary > synthetic time standard
-
76 temps apprécié
сущ.маш. опытная норма времени, приближённая норма времени -
77 temps prévu
-
78 vaxt
Iсущ.1. время:1) мера длительности всего происходящего. İş vaxtı рабочее время, Moskva vaxtı московское время, vaxtı uzatmaq тянуть время; vaxtın yoxlanması проверка времени, vaxt nə tez gəlib keçdi как быстро прошло время, vaxt gedir время идёт, vaxt qazanmaq выиграть время, vaxt tənliyi астр. физ. уравнение времени, vaxt intervalı интервал времени, vaxt norması норма времени, vaxt siqnalı сигнал времени, vaxt relesi связь. реле времени2) период, эпоха. Müharibə vaxtı во время войны, bizim vaxtımızda в наше время3) пора дня, года. Axşam vaxtı вечернее время, gecə vaxtı ночное время, isti vaxt жаркое время4) благоприятная пора, подходящий момент. Vaxt axtarmaq искать время, hər şeyin öz vaxtı var всему своё время, vaxt tapsan, bizə gəl если выберешь время, приходи к нам2. регламент. Çıxışlar üçün vaxt təyin etmək установить регламент для выступлений3. разг. сезон. Ov vaxtı сезон охоты4. разг. черёд (пора, время). İndi onun vaxtıdır теперь его черёд5. срок. Qulluq vaxtı (müddəti) срок службы, sınama vaxtı (müddəti) испытательный срок, vaxtında к сроку, в срок, vaxtından əvvəl раньше срока, müəyyən vaxta göndərmək посылать на определённый срок, vaxtı çoxdan bitmişdir срок чего давно истёк, bir saat vaxt verirəm даю час сроку, saxlanılma vaxtı срок храненияIIпредик. пора, время. Vaxtdır, qurtarın пора, кончайте; vaxtdır, getmək lazımdır время, нужно уходитьIIIприл. временной. Vaxt sabitliyi физ. временная стабильность; vaxt keçirmək проводить, провести время; vaxtı keçirilmiş просроченный. Vaxtı keçirilmiş borc просроченная ссуда◊ vaxt gözləmir время не ждёт, время не терпит; vaxtını almaq kimin отнять время у кого; vaxt ikən пока есть время, заранее, заблаговременно; vaxtı çatdı (yetişdi) kimin, nəyin час пробил, подошёл срок; vaxtı çatanda в свой час, в своё время, когда пробьёт час; vaxtı çatmış (yetişmiş) назревший, наболевший. Vaxtı çatmış problemlər назревшие проблемы; vaxt tapmaq удосужиться, найти время для чего, выкроить время; vaxtı qurtaranda по истечении срока; vaxt qaçmır время терпит, vaxt var idi ki … было время, когда …; vaxtı gələr придёт время, vaxtı keçmək kimin зажиться на свете; vaxtı qeyd etmək засекать, засечь время; vaxtını uzatmaq продлевать, продлить срок, отсрочить; тянуть время к ому, чему; vaxtını öldürmək убивать, убить время; bəzi vaxt иногда, когда как; bir vaxt gələcək будет время, настанет время; bir vaxtda одновременно; bu vaxt в этот момент, в это время; nə vaxt? когда, в какое время? neçə vaxtdır сколько времени; o vaxtlar в те времена; heç bir vaxt никогда, hər vaxt всегда; hər vaxtınız xeyir! добрый день!; söz vaxtına çəkər как раз в это время; vaxtından qabaq (əvvəl):1. раньше времени, раньше срока2. досрочный. Planın vaxtından əvvəl yerinə yetirilməsi досрочное выполнение плана3. преждевременный. Vaxtından əvvəl doğuş мед. преждевременные роды, vaxtından əvvəl köhnəlmə тех. преждевременный износ -
79 time limit
1) Общая лексика: предельный срок2) Авиация: ограничение по времени3) Спорт: лимит времени4) Военный термин: регламент5) Техника: предельное время6) Строительство: ограничение на время7) Юридический термин: предел времени, срок, исковая давность (e.g. for making claims)8) Страхование: ограничение по сроку, ограничения по срокам9) Вычислительная техника: временной предел, выдержка времени10) Банковское дело: крайний срок, предельный срок платежа11) Деловая лексика: ограничение сроков, отведённое время13) Коневодство: норма времени14) Яхтенный спорт: контрольное время -
80 time standard
1) Техника: эталон времени, эталон единицы времени2) Экономика: норма времени3) Нефть: марка времени4) SAP. заданное время5) Робототехника: временной норматив6) Макаров: стандарт времени7) Электротехника: эталон (единицы) времени
См. также в других словарях:
Норма времени — продолжительность поверки в часах, определяемая независимо от числа занятых поверителей. Доли часа указаны десятичной дробью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норма времени — количество времени, которое нужно затратить на производство единицы продукции или на выполнение определенных трудовых операций... Источник: Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат труда и его оплаты в сельскохозяйственных… … Официальная терминология
Норма времени — – количество рабочего времени, необходимого дл производства единицы доброкачественной продукции рабочим соответствующей профессии и квалификации, выполняющим работу в условиях правильной организации труда и производства. [Бадьин Г. М. и др.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НОРМА ВРЕМЕНИ — количество времени, выраженное в человеко часах или человеко минутах, приходящееся на выполнение одной законченной производственной операции с учетом потерь рабочего времени, неизбежно связанных с трудовым процессом (времени на отдых во время… … Технический железнодорожный словарь
НОРМА ВРЕМЕНИ — определяет необходимые затраты времени на изготовление единицы продукции (выполнение определенного объема работы) одним или группой рабочих соответствующей квалификации … Большой Энциклопедический словарь
норма времени — Регламентированное время выполнения некоторого объема работ в определенных производственных условиях одним или несколькими исполнителями соответствующей квалификации. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом EN standard piece… … Справочник технического переводчика
Норма времени — время, установленное на изготовление единицы продукции или выполнение определённого объёма работы одним или группой рабочих соответствующей квалификации в определённых организационно технических условиях. Н. в. исчисляются в человеко… … Большая советская энциклопедия
НОРМА ВРЕМЕНИ — – расчетная норма времени (в часах или минутах), необходимого для выполнения определенной работы (операции) в заданных организационно технических условиях действующего предприятия (фирмы). Различают подготовительно заключительное время и норму… … Краткий словарь экономиста
норма времени — определяет необходимые затраты времени на изготовление единицы продукции (выполнение определённого объёма работы) одним или группой рабочих соответствующей квалификации. * * * НОРМА ВРЕМЕНИ НОРМА ВРЕМЕНИ, определяет необходимые затраты времени на … Энциклопедический словарь
норма времени — laiko norma statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laiko tarpas, per kurį sportininkas turi įvykdyti varžybų programą, pvz., raitelis – įveikti konkūro nuotolį, gimnastas – atlikti laisvąją programą. atitikmenys: angl. time limit… … Sporto terminų žodynas
Норма времени обслуживания — это необходимое в конкретных организационно технических условиях время на обслуживание единицы оборудования, производственных площадей и т.п. в течение определенного календарного периода времени (обычно смены или месяца)... Источник: Методические … Официальная терминология