-
21 NND
сокр. от normative Nutzungsdauerзаданный срок эксплуатации; нормативный срок службыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > NND
-
22 normative Nutzungsdauer
= vorgegebene Nutzungsdauer заданный срок эксплуатации; нормативный срок службыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > normative Nutzungsdauer
-
23 rated resource
Телекоммуникации: нормативный срок службы -
24 standard operation time
Универсальный англо-русский словарь > standard operation time
-
25 normative Lebensdauer des Schiffes
прил.судостр. нормативный срок службы суднаУниверсальный немецко-русский словарь > normative Lebensdauer des Schiffes
-
26 Brückennutzungsdauer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brückennutzungsdauer
-
27 normative Brückennutzungsdauer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > normative Brückennutzungsdauer
-
28 normative Nutzungsdauer
-
29 proper
(КВП - не только надлежащий!)1) исправный (напр., о работе оборудования)proper functioning исправность работы;test A for proper functioning проверить исправность работы A;test A for proper operation проверить исправность работы А2) нормальныйproper running of the production process нормальное протекание / нормальный ход производственного процесса;assure proper performance of bearings обеспечить нормальную работу подшипников3) правильныйproper selection правильный выбор;in proper time в урочное время;With proper care, it should provide you a long service life При правильном уходе и содержании [ задвижки] ее длительный срок службы обеспечен4) положенный (напр., количество смазки, число оборотов и т.д.)The chart should be in its proper place inside the cab Таблица [ с грузовой характеристикой] должна находиться в положенном месте внутри кабины [ крана]5) требуемый; необходимыйto assure proper alignment для обеспечения требуемой соосности6) нормативный; штатный; нормальный (напр., о состоянии, параметре)7) предусмотренныйFailure to use the proper type and viscosity of gear oil may contribute to clutch slippage Использование редукторного масла непредусмотренного типа и вязкости может спровоцировать проскальзывание муфты8) нужный ( размер)field cut to a proper size обрезать по месту в нужный размер ( указание на чертеже)9) корректный (напр., о конструктивном решении)10) (перен.) грамотный (напр., о техническом решении)11) (перен.) строгий (напр., выполнение, контроль)12) развитый (напр., система, сеть технического обслуживания)13) проектный (т.е. заложенный в проекте или задаваемый техническими условиями)14) рациональный15) заданный16) собственный17) эффективный18) доброкачественный; кондиционный ( об изделии)19) on...proper непосредственно на...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > proper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нормативный срок службы — – срок, в течение которого балансовая стоимость фондов полностью переносится на издержки производства и обращения. [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и определения. Изд. Ассоциации строительных вузов, 2006 г.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
нормативный срок службы — Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами. [ГОСТ 23346 78] Тематики эксплуатация транспортного морского флота EN normative service life of ship DE normative Schiffe Lebensdauer FR temps normatif de service … Справочник технического переводчика
НОРМАТИВНЫЙ СРОК СЛУЖБЫ — основных средств период времени, в течение которого здания, сооружения, оборудование должны, с одной стороны, сохранять работоспособность, а, с другой стороны, их стоимость должна быть полностью возмещена за счет амортизации. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Нормативный срок службы — 8. Нормативный срок службы D. Normative Schiffe Lebensdauer E. Normative service life of ship F. Temps normatif de service du navire Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами Источник: ГОСТ 23346 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормативный срок службы защитного покрытия конструкции — Нормативный срок службы защитного покрытия срок службы защитного покрытия, заданный Заказчиком в техническом задании в соответствии с установленными требованиями. Нормативный срок службы указывается в проектной документации. Срок службы это не… … Официальная терминология
Нормативный срок службы защитного покрытия — срок службы защитного покрытия, заданный Заказчиком в техническом задании в соответствии с установленными требованиями. Нормативный срок службы указывается в проектной документации. Срок службы это не период гарантии, а техническое понятие,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормативный Срок Службы Основных Средств — См. Срок службы нормативный основных фондов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НОРМАТИВНЫЙ СРОК СЛУЖБЫ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — период времени, в течение которого здания, сооружения, оборудование должны, с одной стороны, сохранять работоспособность, а, с другой стороны, их стоимость должна быть полностью возмещена за счет амортизации. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
нормативный срок службы — период времени, в течение которого здания, сооружения, оборудование должны, с одной стороны, сохранять работоспособность, а, с другой стороны, их стоимость должна быть полностью возмещена за счет амортизации … Словарь экономических терминов
нормативный срок — 3.5 нормативный срок: Время, установленное дорожным организациям для устранения дефектов содержания дорог. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМАТИВНЫЙ СРОК СЛУЖБЫ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — период времени, в течение которого здания, сооружения, оборудование должны сохранять работоспособность, а их стоимость должна быть полностью возмещена за счет отчислений на амортизацию … Энциклопедический словарь экономики и права