-
41 minimum air requirement
- minimum air requirement
- nминимальная потребность в свежем воздухе, минимальный нормативный расход наружного воздуха
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > minimum air requirement
-
42 rated
- rated
- nноминальный; расчётный; проектный; нормативный
- fire rated
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
43 recreation space ratio
- recreation space ratio
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > recreation space ratio
-
44 basic stock
а) торг. (запас товаров, который торговая точка в течение длительного периода поддерживает на одном и том же уровне; обычно такие запасы создаются для товаров, спрос на которые относительно стабилен)б) упр. (минимальный запас сырья, полуфабрикатов или готовых товаров, который необходим для поддержания непрерывности производства/обслуживания клиентов)Syn:base stock 2)See:
* * *
базовый запас: запас товаров, которые магазин хочет держать в ассортименте не менее года и которые пополняются по мере истощения.* * *. . Словарь экономических терминов . -
45 depreciable life
учет период [срок\] амортизации, амортизационный период [срок\] (период, в течение которого по данному активу начисляется амортизация; соответствует ожидаемому экономическому или физическому сроку службы актива)See:
* * *
оценка продолжительности полезной жизни актива; срок амортизации актива.* * *срок амортизации; нормативный срок службы. . Словарь экономических терминов . -
46 law
сущ.1) юр. закон (нормативный акт, принимаемый представительным органом)COMBS:
breaking [transgression, infringement, violation\] of the law — нарушение закона
to administer [apply, enforce\] a law — применять закон
to annul [repeal, revoke\] a law — аннулировать, опротестовать закон
See:antidumping law 2), antitrust laws, Corn Laws, countervailing duty law 1), immigration law 2) conflict of laws, Antiboycott Compliance Law, Public Law 480, UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, by-law2) юр. право, законодательство; правоведениеSee:admiralty law, Anglo-Saxon law, antidiscrimination law, antidumping law 1), blue sky law, business law, case law, collective labour law, commercial law, common law, company law, competition law, consumer law, contract law, countervailing duty law 2), customs law, equity law, hard law, immigration law 1), international law, Islamic law, labour law, law of admiralty, law of contract, law of contracts, law of the sea, law of treaties, lemon law, maritime law, merchant law, pension law, pensions law, Roman law, soft law, tax law, Law Officer, choice-of-law clause, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes3) юр. профессия юристаto read [study\] law, to go to the law — изучать право, учиться на юриста
See:4) юр. суд, судебный процессCOMBS:
law charges [expenses\] — судебные издержки
to go to law — подать в суд; начать судебный процесс
5)а) общ. закон (природы, научный)See:80-20 law, Engel's law, iron law of wages, law of absolute advantage, law of comparative advantage, law of comparative cost, law of large numbers, law of one price, Murphy's laws, Pareto's Law, Walras' Law, Weber's lawб) мат. закономерность, зависимостьв) т. вер. распределение, закон распределенияSyn:6) общ. правила (игры и т. п.)COMBS:
* * *
abbrev.: LAW lean against the wind "опора на ветер": тактика официальных валютных интервенций, при которой власти покупают или продают валюту в противовес господствующей тенденции движения курса в целях сглаживания курсовых колебаний.* * *. . Словарь экономических терминов . -
47 standard
1. сущ.1) упр. стандарт; норма; образец, эталон (характеристики, которым должен соответствовать продукт или процесс; принимаются внутри организации, в рамках отрасли или на международном уровне; могут иметь формальный или неформальных характер)to establish [set\] a standard — установить стандарт
to lower [raise\] standards — снижать [повышать\] требования
We have very high safety standards in this laboratory. — В этой лаборатории очень строгие правила техники безопасности.
Her technique became a standard against which all future methods were compared. — Ее техника стала стандартом, с которым сравнивали все последующие методы.
Most people agree that there are standards of behaviour which need to be upheld, but agreeing on them is rather more difficult. — Большинство людей считают, что существуют нормы поведения, которые стоит поддерживать, но прийти к согласию, каковы эти нормы, гораздо труднее.
Syn:See:advertising standards, African Regional Standard, basic standards, eco-standards, ethical standard, international standard, labour standard, performance standard, professional standard, quality standard, retention standard, service delivery standard, time standard, work standard, workmanship standard, standards department, International Accounting Standards, International Financial Reporting Standards2) общ. уровеньSee:3) комп. стандарт (технические характеристики какого-л. алгоритма, файла или ПО)See:4)а) общ. мераб) фин. (денежный) стандарт ( принцип организации расчетов в конкретной денежной системе)See:bimetallic standard, dollar standard, gold-dollar standard, gold exchange standard, gold standard, silver standard, monometallic standard5) тех. проба (золота, серебра)6) общ. знамя, штандартSyn:2. прил.1) общ. стандартный, типовой; общепринятый, традиционныйSee:2) учет нормативный, заданный, плановый (напр., о затратах, об объеме выпуска, о доходе, размер которых запланирован)See:standard cost, standard cost card, standard cost centre, standard costing, standard performance, standard level of output, standard price, standard bill of materials, standard direct labour cost, standard direct labour rate, standard direct materials cost, standard overhead cost, standard fixed overhead cost, standard manufacturing overhead cost, standard fixed manufacturing overhead rate, standard production cost, standard hour, standard materials usage, standard mix, standard quantity allowed, standard rate, standard time, actual* * *. . Словарь экономических терминов . -
48 normative
-
49 enactment
-
50 reserve requirement
* * *норма обязательных резервов; обязательный резерв; резервное требование; резервный норматив; нормативный резерв. Процент депозитов различных типов, который банки- члены Федеральной резервной системы должны держать на депозитах ФРС . Словарь экономических терминов . -
51 statutory reserve
* * *обязательный резерв; установленный законом резерв: нормативный резервный фонд. . Словарь экономических терминов . -
52 enabling legislation
-
53 Oxford English Dictionary
[,ɔksfəd,ɪŋglɪʃ'dɪkʃənrɪ]"Оксфо́рдский англи́йский слова́рь" (нормативный толковый словарь английского языка в 12 томах. Впервые вышел в издательстве "Оксфорд юниверсити пресс" [ Oxford University Press] в 1928 в 10 томах. В 1972-86 к нему вышло приложение в 4-х томах; в 1989 вышло 2-е издание словаря)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Oxford English Dictionary
-
54 durabilite
длительная прочность горной породы
Предел прочности горной породы при соответствующей длительности действия нагрузки.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
долговечность
Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
долговечность
Свойство объекта выполнять требуемую функцию до наступления предельного состояния при заданных условиях эксплуатации, технического обслуживания и ремонта [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]
долговечность
Свойство товара сохранять работоспособное состояние в течение времени, указанного в технической документации.
Примечание
К показателям долговечности относят нормативный срок службы (срок хранения) товара, срок службы до первого капитального ремонта и др.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
долговечность
Способность материала противостоять ухудшению свойств под воздействием атмосферных, механических, химических, биологических и других зависящих от времени факторов и сохранять свойства, обеспечивающие работоспособность изделия или конструкции в течение длительного времени эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53225-2008Тематики
- материалы геотекстильные
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durabilite
-
55 accessibilité par véhicules
доступность транспортная
Нормативный показатель затрат времени на транспортные сообщения между различными пунктами в пределах систем группового расселения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessibilité par véhicules
-
56 coefficient aérodynamique
коэффициент аэродинамический
В градостроительстве - нормативный коэффициент ветрового давления или лобового сопротивления поверхности конструкции, здания или сооружения, на который умножают скоростной напор ветра для получения статической составляющей ветровой нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient aérodynamique
-
57 prix établi par le devis
цена сметная
Цена, определяющая нормативный размер затрат на объект строительства на установленную единицу измерения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prix établi par le devis
-
58 Erreichbarkeit fůr den Fahrverkehr
доступность транспортная
Нормативный показатель затрат времени на транспортные сообщения между различными пунктами в пределах систем группового расселения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erreichbarkeit fůr den Fahrverkehr
-
59 aerodynamischer Koeffizient
коэффициент аэродинамический
В градостроительстве - нормативный коэффициент ветрового давления или лобового сопротивления поверхности конструкции, здания или сооружения, на который умножают скоростной напор ветра для получения статической составляющей ветровой нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aerodynamischer Koeffizient
-
60 Strömungskoeffizient
коэффициент аэродинамический
В градостроительстве - нормативный коэффициент ветрового давления или лобового сопротивления поверхности конструкции, здания или сооружения, на который умножают скоростной напор ветра для получения статической составляющей ветровой нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strömungskoeffizient
См. также в других словарях:
Нормативный И Типовой Картель — См. Картель нормативный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
словарь — 1) То же, что лексика в 1 м значении. 2) То же, что лексика в 5 м значении. 3) Сборник слов, расположенных в алфавитном порядке, с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык. Словарь академический. Словарь нормативный. Словарь… … Словарь лингвистических терминов
Нормативный Срок Службы Основных Средств — См. Срок службы нормативный основных фондов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НОРМАТИВНЫЙ СРОК СЛУЖБЫ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — период времени, в течение которого здания, сооружения, оборудование должны, с одной стороны, сохранять работоспособность, а, с другой стороны, их стоимость должна быть полностью возмещена за счет амортизации. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
НОРМАТИВНЫЙ — НОРМАТИВНЫЙ, нормативная, нормативное; нормативен, нормативна, нормативно. 1. прил. к норматив, соответствующий нормативу. Нормативный запас горючего. 2. Устанавливающий норму, дающий правила (книжн.). Нормативная точка зрения на язык… … Толковый словарь Ушакова
НОРМАТИВНЫЙ АКТ — официальный письменный документ, принимаемый уполно моченным органом государства; устанавливает, изменяет или отменяет нормы права. НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ находятся между собой в строгой иерархическойсоподчиненности, от которой зависит юридическая сила … Финансовый словарь
нормативный подход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] нормативный подход Применительно к изучению экономики означает, что наука не просто описывает изучаемые явления (как при дескриптивном, описательном подходе), а выдвигает… … Справочник технического переводчика
нормативный прогноз — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] нормативный прогноз Прогноз, который в отличие от поискового прогноза показывает возможные пути и сроки достижения заданного, желаемого конечного состояния прогнозируемого… … Справочник технического переводчика
НОРМАТИВНЫЙ — НОРМАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. норматив. 2. Устанавливающий норму, правила. Нормативная грамматика. | сущ. нормативность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НОРМАТИВНЫЙ — устанавливающий стандарт, регулятивный; связанный с принятым идеалом. В методологии науки: относящийся к наукам, включающим эксплицитные ценности, устанавливающим, подобно этике, эстетике и политологии, какие то нормы или правила поведения.… … Философская энциклопедия
нормативный — прил., кол во синонимов: 7 • общелитературный (2) • определяющий правила (1) • … Словарь синонимов