-
21 statutory requirements
1) Общая лексика: нормативные требования, обязательные нормативы (напр. в сфере банковсой деятельности), уставные потребности, установленные потребности, установленные расходы2) Деловая лексика: установленные требования3) SAP. законодательные требованияУниверсальный англо-русский словарь > statutory requirements
-
22 Applicable regulatory requirement (s)
Медицина: Требования регуляторных органов, Нормативные требования (Все законы и подзаконные акты, регулирующие проведение клинических испытаний лекарственных препаратов)Универсальный англо-русский словарь > Applicable regulatory requirement (s)
-
23 norme cogenti
обязательные требования, нормативные требования -
24 gesetzliche und behördliche Anforderungen
прил.контр.кач. законодательные и нормативные требования (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. statutory and regulatory requirements), законодательные и обязательные требования (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. statutory and regulatory requirements)Универсальный немецко-русский словарь > gesetzliche und behördliche Anforderungen
-
25 cogente
aggnorme cogenti — обязательные / нормативные требования -
26 normativa
fнорма, нормативные требования; каталог норм / требований -
27 cogente
cogènte agg: norme cogenti -- обязательные <нормативные> требования -
28 normativa
-
29 cogente
-
30 normativa
-
31 applicable regulatory requirements
Фармация: нормативные требованияУниверсальный англо-русский словарь > applicable regulatory requirements
-
32 capital adequacy regime
Универсальный англо-русский словарь > capital adequacy regime
-
33 normative requirements
Программирование: нормативные требованияУниверсальный англо-русский словарь > normative requirements
-
34 quality and operational aspects
Строительство: нормативные требования к качеству и эксплуатацииУниверсальный англо-русский словарь > quality and operational aspects
-
35 Behaglichkeitsnormen
сущ.авт. нормативные требования к комфортабельности (напр. рабочего места водителя)Универсальный немецко-русский словарь > Behaglichkeitsnormen
-
36 Behaglichkeitsnormen
f plнормативные требования к комфортабельности (напр., рабочего места водителя)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Behaglichkeitsnormen
-
37 prescriptions réglementaires
сущ.бизн. нормативные требованияФранцузско-русский универсальный словарь > prescriptions réglementaires
-
38 norme cogenti
сущ. -
39 International Depository Receipt (IDR)
Международная депозитарная расписка (МДР); международное депозитное свидетельство. Расписка, выпускаемая банком как свидетельство прав собственности на одну или более акций из пакета лежащих в ее основе акций иностранной корпорации, находящихся в доверительном управлении банка. Преимуществом структуры Международных депозитарных расписок является то, что корпорация не обязана соблюдать все нормативные требования, предъявляемые к эмиссии той страной, где должны торговаться акции. Американской версией МДР являются Американские депозитарные расписки (АДР) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > International Depository Receipt (IDR)
-
40 International Depository Receipt (IDR)
Международная депозитарная расписка (МДР); международное депозитное свидетельство. Расписка, выпускаемая банком как свидетельство прав собственности на одну или более акций из пакета лежащих в ее основе акций иностранной корпорации, находящихся в доверительном управлении банка. Преимуществом структуры Международных депозитарных расписок является то, что корпорация не обязана соблюдать все нормативные требования, предъявляемые к эмиссии той страной, где должны торговаться акции. Американской версией МДР являются Американские депозитарные расписки (АДР) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > International Depository Receipt (IDR)
См. также в других словарях:
нормативные требования в отношении чартерных и частных рейсов — Документ с описанием процесса предоставления взлетно посадочной полосы, выдачи разрешений, правил стоянки и т. д. для чартерных рейсов и частных самолетов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
Государственные нормативные требования охраны труда — 4. Государственные нормативные требования охраны труда Требования охраны труда, содержащиеся в федеральных законах и иных нормативных правовых актах Российской Федерации, устанавливающие правила, процедуры и критерии, направленные на сохранение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМАТИВНЫЕ ПРАВОВЫЕ АКТЫ ОБ ОХРАНЕ ТРУДА — подзаконные акты, конкретизирующие в рамках действующего законодательства отдельные положения в области ОТ; устанавливают правила, процедуры и критерии, направленные на сохранение здоровья и жизни работников в процессе трудовой деятельности.… … Российская энциклопедия по охране труда
Требования охраны труда — (англ. demands of employment protection, demands of labour protection) по законодательству РФ об охране труда гос ные нормативные требования, содержащиеся в федеральных законах и иных нормативных правовых актах РФ и законах и иных … Энциклопедия права
Требования общества — обязательства, вытекающие из законов, инструкций, правил, кодексов, уставов и других соображений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования общества — Обязательства, вытекающие из законов, инструкций, правил, кодексов, уставов и других соображений. Примечания 1. «Другие соображения» включают защиту окружающей среды, здоровье, безопасность , надежность, сохранение энергии и… … Справочник технического переводчика
Требования охраны труда — государственные нормативные требования охраны труда, в том числе стандарты безопасности труда, а также требования охраны труда, установленные правилами и инструкциями по охране труда... Источник: Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 … Официальная терминология
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования охраны труда — 3.88 требования охраны труда : Государственные нормативные требования охраны труда и требования охраны труда, установленные правилами и инструкциями по охране труда. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования охраны труда — установленные законодательством, иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, локальными актами работодателя, правилами и инструкциями по охране труда нормативные требования, обеспечивающие безопасность труда. Система… … Большой юридический словарь
Требования охраны труда — (англ. demands of employment protection, demands of labour protection) по законодательству РФ об охране труда гос ные нормативные требования, содержащиеся в федеральных законах и иных нормативных правовых актах РФ и законах и иных нормативных… … Большой юридический словарь