-
1 нормальную
• normální (4.p.)• standardní -
2 нарушать нормальную работу
Нарушать нормальную работу-- Such cycles would normally be controlled because they are abusive to other components of the system. (... поскольку они нарушают нормальную работу других узлов системы)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушать нормальную работу
-
3 обеспечивать нормальную работу
Русско-английский военно-политический словарь > обеспечивать нормальную работу
-
4 нарушающий нормальную работу
нарушающий нормальную работу
являющийся причиной неполадок в работе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушающий нормальную работу
-
5 нарушать нормальную работу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушать нормальную работу
-
6 нарушающий нормальную работу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушающий нормальную работу
-
7 нарушать нормальную работу
(машины, механизма, линии) derangeАнгло-русский словарь технических терминов > нарушать нормальную работу
-
8 (friction coefficient) сила трения, деленная на нормальную силу
Makarov: frictional force divided by normal force (коэффициент трения)Универсальный русско-английский словарь > (friction coefficient) сила трения, деленная на нормальную силу
-
9 вступить в нормальную эксплуатацию
Railway term: take-over regular serviceУниверсальный русско-английский словарь > вступить в нормальную эксплуатацию
-
10 имеющий нормальную функцию щитовидной железы
Makarov: euthyroidУниверсальный русско-английский словарь > имеющий нормальную функцию щитовидной железы
-
11 имитировать нормальную работу средств радиосвязи
Military: simulate normal radio trafficУниверсальный русско-английский словарь > имитировать нормальную работу средств радиосвязи
-
12 метод поправки на нормальную влажность
Textile: moisture correction methodУниверсальный русско-английский словарь > метод поправки на нормальную влажность
-
13 нагрузка, превышающая нормальную
Quality control: above-normal stressУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка, превышающая нормальную
-
14 нарушать нормальную работу
Универсальный русско-английский словарь > нарушать нормальную работу
-
15 нарушать нормальную работу завода
Makarov: obstruct the work of the factoryУниверсальный русско-английский словарь > нарушать нормальную работу завода
-
16 нарушающее нормальную деятельность
Advertising: external disturbanceУниверсальный русско-английский словарь > нарушающее нормальную деятельность
-
17 нарушающее нормальную работу
Quality control: external disturbanceУниверсальный русско-английский словарь > нарушающее нормальную работу
-
18 нарушающий нормальную работу
Oil: offendingУниверсальный русско-английский словарь > нарушающий нормальную работу
-
19 не давать нормальную продукцию
Agriculture: go staleУниверсальный русско-английский словарь > не давать нормальную продукцию
-
20 номер волокна с поправкой на нормальную влажность
Polymers: corrected fiber numberУниверсальный русско-английский словарь > номер волокна с поправкой на нормальную влажность
См. также в других словарях:
нормальную — гарантировать нормальную работу • модальность, обещание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переставший вести обычную, нормальную жизнь — прил., кол во синонимов: 2 • выбившийся из колеи (2) • вышедший из колеи (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
сохраняющий нормальную ценность — прил., кол во синонимов: 1 • полноценный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нарушающий нормальную работу — являющийся причиной неполадок в работе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы являющийся причиной неполадок в работе EN offending … Справочник технического переводчика
Входить/ войти в [свою, обычную, нормальную] колею — Разг. Возвращаться к привычному образу жизни, деятельности. БМС 1998, 281; ФСРЯ, 202; БТС, 145; ЗС 1996, 167 … Большой словарь русских поговорок
СИСТЕМЫ — 54. СИСТЕМЫ совокупность элементов, предназначенных для выполнения заданных функций. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы (элементы), важные для безопасности — 29. Системы (элементы), важные для безопасности системы и элементы безопасности, а также системы (элементы) нормальной эксплуатации, отказы которых нарушают нормальную эксплуатацию КС или препятствуют устранению отклонений от нормальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неовитэль - биоактивный комплекс с боярышником — Неовитэль — биоактивный комплекс с боярышником Фармакологические группы: Биологически активные добавки к пище (БАДы) ›› БАДы — макро и микроэлементы ›› БАДы — полифенольные соединения ›› БАДы — естественные метаболиты… … Словарь медицинских препаратов
Неовитэль - биоактивный комплекс с расторопшей — Неовитэль — биоактивный комплекс с расторопшей Фармакологические группы: Биологически активные добавки к пище (БАДы) ›› БАДы — макро и микроэлементы ›› БАДы — полифенольные соединения ›› БАДы — белки, аминокислоты и их… … Словарь медицинских препаратов
Неовитэль - биоактивный комплекс с топинамбуром — Неовитэль — биоактивный комплекс с топинамбуром Фармакологические группы: Биологически активные добавки к пище (БАДы) ›› БАДы — углеводы и продукты их переработки ›› БАДы — макро и микроэлементы ›› БАДы — полифенольные… … Словарь медицинских препаратов
Неовитэль - биоактивный комплекс с черникой — Неовитэль — биоактивный комплекс с черникой Фармакологические группы: Биологически активные добавки к пище (БАДы) ›› БАДы — витаминно минеральные комплексы ›› БАДы — полифенольные соединения ›› БАДы — естественные… … Словарь медицинских препаратов