-
1 Normblende
нормализованная диафрагма
диафрагма
Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой на стороне входа и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если отношение толщины диска диафрагмы к внутреннему диаметру трубопровода более 0,02.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Диафрагма
D. Normblende
E. Square edged thin orifice plate
F. Diaphragme en mince paroi à arêtes vives
Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой на стороне входа и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если отношение толщины диска диафрагмы к внутреннему диаметру трубопровода более 0,02
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Normblende
-
2 Fertigungseinheit
нормализованная детальнормализованный узелстандартизованная детальDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fertigungseinheit
-
3 Fräseinheit
сущ.1) тех. унифицированная фрезерная головка, нормализованная фрезерная головка2) свар. нормализованная фрезерная бабка, нормализованная фрезерная головка3) дер. фрезерное устройство, фрезерный узел -
4 Bohreinheit
сущ.1) маш. унифицированная сверлильная головка, нормализованная сверлильная головка2) свар. нормализованная сверлильная головка -
5 Frässpindeleinheit
сущ.свар. нормализованная фрезерная шпиндельная бабка, нормализованная фрезерная шпиндельная головка, унифицированная фрезерная шпиндельная бабка, унифицированная фрезерная шпиндельная головка -
6 Fertigungseinheit
f тех. -
7 Einheitsbauteil
сущ.1) общ. унифицированная деталь (машины)2) свар. нормализованная часть, нормализованный узел, унифицированная часть, унифицированный узел -
8 Fertigungseinheit
сущ.1) тех. модуль, условная единица продукции, нормализованный узел (из которых изготовляется изделие)2) экон. единица продукции3) свар. унифицированная рабочая головка, унифицированная силовая головка, унифицированный узел4) внеш.торг. нормализованный узел, нормализованная деталь, стандартизованная деталь -
9 Gelenkspindelbohreinheit
сущ.свар. нормализованная сверлильная головка с шарнирными шпинделями, унифицированная сверлильная головка с шарнирными шпинделямиУниверсальный немецко-русский словарь > Gelenkspindelbohreinheit
-
10 Mitteneinheit
сущ.свар. унифицированная центральная станина, нормализованная центральная станина (для агрегатных станков) -
11 Normteil
сущ.1) общ. стандартизованная деталь, стандартная деталь2) воен. нормаль3) юр. унифицированный узел4) экон. нормализованная деталь5) патент. унифицированный элемент -
12 Schlitteneinheit
сущ.свар. нормализованная каретка, унифицированная каретка -
13 Seiteneinheit
сущ.свар. нормализованная боковая станина, унифицированная боковая станина -
14 Spindelaufbaueinheit
сущ.свар. нормализованная шпиндельная коробка, нормализованный шпиндельный узел, унифицированная шпиндельная коробка, унифицированный шпиндельный узелУниверсальный немецко-русский словарь > Spindelaufbaueinheit
-
15 Verbandrohr
сущ.нефт. труба, нормализованная Германским союзом специалистов водопроводного и газового дела -
16 Einheitsgröße
fосновной размер, стандартный размер, нормализованный размер; стандартная величина, нормализованная величинаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einheitsgröße
-
17 Fertigungseinheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fertigungseinheit
-
18 Normteil
nстандартная деталь, стандартизованная деталь, нормализованная детальDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Normteil
-
19 Normteil
(m)стандартная (нормализованная) детальDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Normteil
-
20 Bohreinheit
f машиностр.унифицированная [нормализованная] сверлильная головка
См. также в других словарях:
нормализованная автокорреляция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN normalized autocorrelation … Справочник технического переводчика
нормализованная амплитуда кодовых импульсов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN normalized basic amplitude … Справочник технического переводчика
нормализованная амплитуда комплексной волны — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normalized complex wave amplitude … Справочник технического переводчика
нормализованная влажность древесины — Равновесная влажность древесины, приобретаемая при температуре 20 ± 2 °С и относительной влажности среды 65 ± 5 %. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства… … Справочник технического переводчика
нормализованная деталь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN substandard part … Справочник технического переводчика
нормализованная диафрагма — диафрагма Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой на стороне входа и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если отношение толщины диска диафрагмы к… … Справочник технического переводчика
нормализованная дифракция на препятствии — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN normalized obstacle diffraction … Справочник технического переводчика
нормализованная пропускная способность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN normalize throughout … Справочник технического переводчика
нормализованная характеристика входа/выхода — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN normalized input/output characteristic … Справочник технического переводчика
нормализованная характеристика свободного поля (в данной точке) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN normalized free field response (at a given point) … Справочник технического переводчика
нормализованная эквивалентная передаточная функция — (МСЭ R M.1831). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN normalized equivalent transfer function … Справочник технического переводчика